Examples of using Eksperimentel behandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En slags eksperimentel behandling.
Er det muligt, hun får en slags eksperimentel behandling?
Is it possible she's doing some kind of experimental treatment?Det er en eksperimentel behandling center.
It's an experimental treatment center.Jeg var bekymret over din interesse i eksperimentel behandling.
I was concerned about your interest in experimental treatment.Eksperimentel behandling for ganespalte?
Experimental treatments for cleft palates?Du opfylder kriterierne for eksperimentel behandling.
You meet the criteria for an experimental treatment Celez.Kun en eksperimentel behandling kunne redde mig, men forsikringen betalte ikke.
But it wasn't covered by insurance. That there was this experimental treatment that could save my life.Jeg vil skitsere, hvad jeg tror kunne være en meget lovende eksperimentel behandling.
A very promising experimental treatment. I want to outline what I think could be.De tilbød hende en eksperimentel behandling, de havde afprøvet på aber.
They offered her an experimental treatment that had been tested on monkeys.Med badekarret og isen… Det var ikke selvskadende,det var en eksperimentel behandling.
But that wasn't self-destructive, I know how that must have looked,- With the tub andthe ice… it was experimental.Lægerne afprøvede en ny, eksperimentel behandling på hende, og så gik noget galt.
The doctors tried an experimental treatment on her and something went wrong.Eksperimentel behandling med gift fra honningbien(Apis mellifica) har vist gode resultater mod smerter og bevægelsesindskrænkninger hos sklerosepatienter.
Experimental treatment with poison from the honey bee(Apis mellifica) has shown beneficial results against pains and against restricted movements in patients with MS.Hun var ikke helt overbevist om, at vores eksperimentel behandling var den vej at gå.
SHE wasn't completely CONVINCED THAT OUR EXPERIMENTAL TREATMENT WAS THE WAY TO GO.Bigift Eksperimentel behandling med gift fra honningbien(Apis mellifica) har vist gode resultater mod smerter og bevægelsesindskrænkninger hos sklerosepatienter. Årsagen til de gode resultater er dog endnu uklar.
Bee poison Experimental treatment with poison from the honey bee(Apis mellifica) has shown beneficial results against pains and against restricted movements in patients with MS. The cause of the good results, however, is still unclear.For personer, der allerede er biologisk prædisponerede. Eksperimentel behandling kan udløse psykotiske anfald.
Experimental treatments have been known to trigger psychotic episodes in people who are biologically predisposed.Sigrid Paulsen, sektionsleder Sigrid Paulsen har været sektionsleder i Sundhedsstyrelsen siden juni 2016. Hun har ansvar for den sektion, som beskæftiger sig med smitsomme sygdomme, sundhedsberedskab, uddannelsesområdet,højt specialisereret udlandsbehandling og eksperimentel behandling. Sigrid er født i 1978, uddannet cand. scient. pol. fra Århus Universitet i 2005 og har været ansat i styrelsen siden marts 2006.
Sigrid Paulsen, Deputy Director Sigrid Paulsen joined as Deputy Director in the Danish Health Authority in June 2016. She is in charge of the unit which is concerned with communicable diseases, health emergency services and preparedness, the education area,highly specialised Med mr. Holts eksperimentelle behandling.
With mr. holt's experimental treatment.Det er på tide at påbegynde et forløb af mere invasive og eksperimentelle behandlinger.
It is time to commence a course of more invasive and experimental treatments.Aktivt undersøgt nye, eksperimentelle behandlinger.
Being actively investigated new, experimental treatments.Hendes tidligere læge indlagte hende til nogen ret eksperimentelle behandlinger.
Her previous doctor submitted her for some rather experimental treatments.Der er den her eksperimentelle behandling mod Jacks sygdom, men han har brug for kompatible stamceller.
There's this experimental treatment for Jack's disease, but he needs compatible stem cells.Eksperimentelle behandlinger er det lykkedes at afbryde sygdommen cyklus ved at transplantere knoglemarv, og med daglig behandling af endotoksin, lithium, eller rekombinant human eller hunde-kolonistimulerende faktor.
Experimental treatments have succeeded in interrupting the disease cycle by transplanting bone marrow, and with daily Jeg mener, med alle eksperimentelle behandlinger, endsige en virus, er der altid risiko for alvorlige bivirkninger.
I mean, with any experimental treatment, let alone a virus, there's always the possibility for serious side effects.Tanken var, at folk uden forsikring tilmeldte sig gratis sundhedspleje i bytte for at gå med til lejlighedsvise, eksperimentelle behandlinger.
In exchange for consenting to occasional experimental treatments. Idea was, folks with no coverage signed up for free healthcare.Det er på tide at påbegynde et forløb af mere invasive og eksperimentelle behandlinger.
BRAYN It is time to commence a course… all procedures will be fully documented. of more invasive and more experimental treatments.Det er på tide at påbegynde et forløb af mere invasive og eksperimentelle behandlinger.
Of more invasive and more experimental treatments… BRAYN It is time to commence a course… all procedures will be fully documented.Det er på tide at påbegynde et forløb af mere invasive og eksperimentelle behandlinger.
Of more invasive and more experimental treatments… all procedures will be fully documented. BRAYN It is time to commence a course.Det er på tide at påbegynde et forløb af mere invasive og eksperimentelle behandlinger.
It is time to commence a course… of more invasive and more experimental treatments… all procedures will be fully documented.Jeg har fået fat i nogle eksperimentelle behandlinger, men nogle af dem er for syge. Men jeg tror, at jeg kan redde otte.
There are some experimental treatment protocols I have been able to get my hands on, although some of them are just too far gone to do anything but pain management, but I do believe I can save at least eight of them.
