Minder den form for hensynsløs, uetisk eksperimentering.
Does that kind of callous, unethical experimentation remind you of… anything?
Ulovlig eksperimentering, tortur. Oh.
Oh. Illegal experimentation, torture.
Vores filosofi var en af systematisk tinkering og eksperimentering.
Our philosophy was one of systematic tinkering and experimentation.
Ulovlig eksperimentering, tortur. Oh.
Illegal experimentation, torture. Oh.
Minder den form for hensynsløs,uetisk eksperimentering.
Remind you of anything? Now, does that kind of callous,unethical experimentation.
Ulovlig eksperimentering, tortur. Oh.
Illegal experimentation, torture. Kara: Oh.
De fundamentale love som vi har lærtigennem oplevelse og eksperimentering.
The fundamental laws we have learnedthrough experience and experimentation.
Ideel til eksperimentering med forskellige lyskilder!
Ideal for experimenting with different light sources!
Mine næste to år med eksperimentering er væk!
My next two years of experimentation are gone!
Dette er en fremragende løsning for dristige piger, der ikke er bange for eksperimentering.
This is an excellent solution for bold girls who are not afraid of experimentation.
Ingen komplekser og mere eksperimentering i sengen.
No complexes and more experimentation in bed.
Men de er ikke ansvarlige for konsekvenserne.De lover glæde og eksperimentering….
But they are not responsible for the consequences.They promise pleasure, experimenting.
Og jeg tror lidt eksperimentering er godt for ægteskabet.
And I think experimentation is healthy for any marriage.
Men de er ikke ansvarlige for konsekvenserne. De lover glæde og eksperimentering….
They promise pleasure, experimenting… But they are not responsible for the consequences.
Jeg tror på eventyr, eksperimentering og ingen bånd.
I believe in adventure and experimentation and no attachments.
En bred vifte af forskellige gråtoner giver mange muligheder for eksperimentering.
A wide range of different shades of gray provides many opportunities for experimentation.
Var et år med navnlig eksperimentering og udvikling inden for information og publikationer.
Was particularly a year of experimentation and development in the area of information and publications.
Desuden mindsker opbygningen af dit eget system etiske bekymringer omkring eksperimentering i eksisterende systemer.
Further, building your own system decreases ethical concerns around experimenting in existing systems.
Disse ting tager eksperimentering og tid, men når du til sidst kommer derhen, du vil blive tilsluttet.
These things take experimentation and time, but when you eventually get there, you will be hooked.
Kun dermed vil EU kunne høste frugterne af forskning og eksperimentering og med dette skabe nye job.
Only this will allow the EU to fully reap the rewards of research and experimentation, and with it to create new jobs.
Eksperimentering med bånd af forskellige farver, du kan skabe i det indre et virkelig spektakulært eventyrudseende.
Experimenting with ribbons of different colors, you can create in the interior a truly spectacular fairy-tale appearance.
Sådan beskrev Loveman betydningen af eksperimentering med Harrahs dagligdags forretningspraksis.
Here's how Loveman described the importance of experimentation to Harrah's everyday business practices.
Dens opgave varudviklingen af biologisk og kemisk krigsførelse igennem dødelig eksperimentering på mennesker.
It specialized in the development of biological andchemical warfare through the means of lethal human experimentation.
Han har fulgt alle stadier af ud dannelsen og eksperimenteringen og har altid modtaget aktiv og betingel sesløs støtte fra afdelingene leder.
He has followed all the stages of the training and experimentation, and has always received active and unconditional support from the manager of the department.
Den udførte forskning har gjort det muligt bedre at vurdere betydnin gen af eksperimentering indenfor arbejdsorganisation.
The research conducted made it possible to form a better assessment of the importance of experimentation in the field of work organisation.
Efter indledende eksperimentering udvidedes funktionen og blev alment anvendt enten i form af jobberigelse eller i form af semi autonome grupper.
After preliminary experimentation, the operation is extended and applied generally, either in the form of job enrichment or in the form of semiautonomous groups.
Du kan eksperimentere i eksisterende miljà ̧er, bygge din egen eksperiment, ellerbygge dit eget produkt til gentagen eksperimentering.
You can experiment in existing environments, build your own experiment, orbuild your own product for repeated experimentation.
Teglværket i Broager fik lov til at komme med bud på sten, og efter mange måneders eksperimentering med farver og brændinger blev den sart, lysegrå sten godkendt.
The brickworks in Broager submitted a proposal and, after months of experiments with colours and firing, the delicate, pale-grey brick was approved.
Mit arbejde bevæger sig fra konceptuelle hverdagsobjekter til skulpturelle installationer,altid med focus på både æstetik og eksperimentering.
My work ranges from conceptual everyday objects to sculptural domestic installations,always with focus on aesthetic and experimentation.
Results: 63,
Time: 0.0488
How to use "eksperimentering" in a Danish sentence
Mulighed for eksperimentering med forskellige opskrifter, da 800 W motoren let kan klare bløde såvel som hårde frugter og grøntsager.
Det er derfor de nye lamper de belønner eksperimentering, og er inspireret af elementer af naturensom solen eller havet eller til dagligdags genstande, såsom en bog.
En udviklingsproces, som har været præget af eksperimentering og refleksion.
Og ikke underligt: designere kunne simpelthen ikke komme forbi en så god mulighed for eksperimentering.
Den var et resultat af mange års eksperimentering fra Arne Jacobsens side.
Visionen er at skabe en moderne SFO, hvor leg, hygge, nærvær og eksperimentering går i hånd med udvikling og læring.
Forskellige tilfælde reagerer på forskellige typer shampoo, og eksperimentering kan være den eneste måde at finde ud af, hvad der virker i en bestemt sag.
Du kan rute modulet til eksternt udstyr, ideel til eksperimentering når det kommer til lyd og visuelle applikationer.
Dadaister prioriterede brugen af usædvanlige objekter til at være forbundet med kunst og skabte deres værker baseret på eksperimentering og improvisation.
Efter en del læsning og eksperimentering i køkkenet følte jeg at jeg var blevet moden nok til at kunne servere løgsuppe for mig selv.
How to use "experimenting, experimentation" in an English sentence
Instead, try experimenting with different angles.
I'm always experimenting with new sounds.
Also experimentation with various water-based media.
Users like experimenting with creative tools.
We've been experimenting with different configurations.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文