Du kan få tilsendt fakturaer via elektronisk post.
Invoices may be provided to you via electronic mail.
De skal fremsendes med elektronisk post efter formularen i bilaget.
They must be sent by electronic mail in accordance with the form set out in the Annex.
Cowabunga, dude!- Se, vi har fået elektronisk post.
Look, we got electronic mail already. Cowabunga, dude.
 kan overvåges € ¢ Elektronisk post og indholdet af Telnet og FTP sessioner.
€¢ Electronic mail and the contents of TELNET and FTP sessions can be monitored.
Cowabunga, dude!- Se,vi har fået elektronisk post.
Cowabunga, dude. Hey, look,we got electronic mail already.
Hvor der er adgang til elektronisk post, kon dette gøres via on-screen-dialog.
For example, where an electronic mail facility is available, this can be done via on-screen dialogue.
HANDYNET-databasen: tekniske hjælpemidler for handicappede, elektronisk post og avis.
Handynet database: technical aids for disabled persons, electronic mail and news.
Du kan få tilsendt fakturaer via elektronisk post, medmindre andet er angivet af Indeed.
Invoices may be provided to you via electronic mail, unless otherwise specified by Indeed.
Hvis ENSD-applikationen ikke er tilgængelig, sendes beretningerne med elektronisk post CebaMail.
If the ENSD application is unavailable, the reports shall be sent by electronic mail CebaMail.
Er det et dyrt elektronisk post, eller et andet materiale eller materielle element? Måske.
Is it an expensive electronic item, or some other material or tangible item? Perhaps。
Etablering af en base med oplysninger, der er tilgængelig via teletekst og elektronisk post organiseres via RAPID.
Creation oían information base accessible to teletext and electronic mail(to be organized via RAPID);
Private distributører, elektronisk post og telefax erstatter stadig mere de anstrengte gamle postvæsener.
Private distributors, electronic mail and faxes are increasingly replacing the old, overworked post offices.
Dette skadelige indhold kan stoppes ved filtrerings-software eller i tilfælde af elektronisk post ved brug af kodeord.
This harmful content can be blocked through filtration software or, in the case of electronic mail, by using key words.
Nye teknologier som telefax og elektronisk post sætter de traditionelle posttjenester under et enormt pres.
New technologies, such as fax or electronic mail, are putting enormous pressures on the traditional postal services.
Indebærer projektet anvendelse af moderne telekommunikationsudstyr(f. eks. elektronisk post, OSI-netværk, ISDN, videotex, telefax)?
D Doesjt involve the use of modern telecommunications equipment(e.g. electronic mail, OSI networking, ISDN, videotex, telefax)?
Underretning af abonnenten om sikkerhedsrisici bør være gebyrfri, bortset fra eventuelle beskedne omkostninger for abonnenten i forbindelse med modtagelse eller indsamling af oplysningerne,f. eks. ved at downloade elektronisk post.
The provision of information about security risks to the subscriber should be free of charge except for any nominal costs which the subscriber may incur while receiving or collecting the information,for instance by downloading an electronic mail message.
Bud, der fremsendes pr. fax,telex eller elektronisk post, kan ikke komme i betragtning.
Tenders submitted by fax,telex or electronic mail shall not be admissible.
Kunden accepterer, at elektroniske meddelelser har således samme juridiske retsvirkninger som meddelelser, der ikke fremsendes som elektronisk post.
The customer accepts that electronic messages have the same legal effect as messages which are not sent as electronic mail.
Oplysningerne sendes til Kommissionen med elektronisk post i den form, der er anført i bilaget.
The Commission shall be notified by electronic mail in the format shown in the Annex.
Det giver annoncørerne mulighed for at målrette deres budskaber mod de mennesker, der ønsker at modtage dem. Det giver internetudbyderne, som giver adgang til Nettet, mulighed for at tilbyde hurtig,effektiv og sikker elektronisk post.
It gives the consumers the opportunity to request marketing information that they want; it gives advertisers the possibility to target their messages to those who wish to receive them; it gives the Internet providers, who provide access to the Net, the possibility to continue to provide fast,effective and safe electronic e-mail.
Af de offentligt ansatte har adgang til elektronisk post på deres kontorer, og 75% af dem benytter sig jævnligt af det.
Some 99% of civil servants work in offices with access to electronic mail, and 75% of them use e-mail frequently.
INSIS, er tværinstitutionelt,integreret EF-informa-tionssystem, som omfatter projekter inden for elektronisk post og teletransmissioner.
INSIS, Community Interinstitutional Information System,contains projects in the areas of electronic mail delivery and message swing.
Er et dokument sendt med telex, telefax eller elektronisk post, anses det for at være adressaten i hænde samme dag, som det er sendt.
Where a document is sent by telex, by fax or by electronic mail, it shall be presumed that it has been received by the addressee on the day on which it was sent.
Starten på en fremmedsprogsundervisning kan så småt etableres gennem fremstilling af tekster til f. eks. en tegneserie, der skal kunne forstås i et andet land. Vi vil endvidere gøre opmærksom på den mulighed, der nu- omend for de fleste i begrænset omfang- ligger i at benytte computere til, ved hjælp af et tegneprogram, at fremstille tegninger,der så evt. senere kan udveksles som elektronisk post.
Foreign language teaching can gradually be initiated through the production of texts for strip cartoons, for example, which are to be read in other countries. Furthermore, we would like to point out the possibility of using computers, although for many schools this possibility is still very limited. By using the computer's drawing programs, it is possible to produce drawings which later,if necessary, can be exchanged by electronic mail.
Scala vil underrette bekræftede deltagere om alle aflysninger via elektronisk post ti hverdage inden det planlagte kursus.
Scala will notify confirmed attendees of any cancellation via electronic mail ten business days before the scheduled class.
En NCB, der telefonisk underrettes om, at data ikke er indgået til tiden,skal omgående fremsende de manglende data enten via ENSD-systemet, elektronisk post( CebaMail), telefax eller andre overførselsmedier, der er aftalt med ECB.
On an NCB receiving notice by telephone that data have not arrived on time, the NCB concerned shall send themissing data without delay, either via the ENSD channel of communication, by electronic mail( CebaMail),by fax or by any other transmission means agreed with the ECB.
Felix. Sherilyn, du bør måske tjekke din elektroniske post.
Mr. Felix. Sherilyn, you might wanna check your electronic mail.
Uden den termiske tæppe,ville de følsomme elektroniske post blive beskadiget.
Without the thermal blanket,the delicate electronic item would be damaged.
Results: 95,
Time: 0.0509
How to use "elektronisk post" in a Danish sentence
Materiale må ikke distribueres til eller blandt brugerne med elektronisk post, som fx.
Spørgsmålet er herefter, hvorvidt der er tale om ”elektronisk post” jf.
Hvis du kan modtage elektronisk post, opfordres du derfor til at benytte dig heraf.
Elektronisk post er en åben kommunikation, som må forventes at få stor udbredelse.
Send og modtag elektronisk post til og fra det offentlige: Gratis, sikkert og hurtigt.
Portoudgifterne kan imidlertid reduceres yderligere, hvis endnu flere medlemmer får Samvirke-Nyt med elektronisk post, hvilket jo er helt gratis.
MinVinkasse vil via elektronisk post kontakte dig med informationer om opdateringer, ændringer mv.
Kerneområdet for loven vil være e-handlen, men en lang række andre online-tjenester vil ligeledes være omfattet, herunder elektronisk post, SMS og søgemaskiner.
Som betingelse for oprettelsen af et medlemskab hos os, giver du samtidig samtykke til, at vi må kontakte dig med elektronisk post og kontakte dig via telefon.
How to use "electronic mail" in an English sentence
Governs electronic mail transmission and reception.
Post money via electronic mail – immediately.
Electronic mail deal with affirm buy.
email EmailAddress Electronic mail contact information.
Electronic mail extractor is the quickest electronic mail harvester on the Net.
Electronic mail Handle format isn’t legitimate.
Electronic mail marketing also has issues.
Electronic Mail - broad overview of electronic mail software, protocols, et al.
Electronic mail Lists provides updated enterprise and shopper electronic mail lists.
Send electronic mail to the Bank and receive electronic mail from the Bank.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文