Begrebet en exceptionel overskridelse af referenceværdien, der skyldes et alvorligt økonomisk tilbageslag, bør revideres.
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.
Denne exceptionelle, globale situation kræver en exceptionel, global reaktion og især en hurtig reaktion.
This exceptional and global situation requires exceptional and global responses and, in particular, urgent responses.
HERO-sensoren giver en exceptionelt nà ̧jagtig og ensartet ydelse uden udjævning, filtrering eller acceleration fra 200 til 12.000 DPI.
HERO sensor delivers exceptionally accurate and consistent performance with zero smoothing, filtering or acceleration from 200 to 12,000 DPI.
Det er Styrelsesrådets opfattelse, atde økonomiske udsigter fortsat er forbundet med en exceptionel høj grad af usikkerhed.
In the view of the Governing Council,this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty.
Indføringsrotoren på 500 mm har en exceptionel bred åbning mod ballekammeret, hvilket sikrer den enorme og velkendte arbejdspræstation.
The 500 mm feed rotor features an exceptionally wide opening towards the bale chamber ensuring its huge- and renowned- output.
Den lange trækstang giver tilstrækkelig plads til at sammenfolde begge knivbjælker fremad til en exceptionelt kompakt transportposition.
The long draw bar provides sufficient room to fold both cutter bars forward in an exceptionally compact transport position.
Vallée de la Rance er også kendt for sin rige natur og har en exceptionel rig fauna og flora, noget som utvivlsomt vil begejstre enhver naturentusiast.
Vallée de la Rance is also known for its rich nature and has an exceptionally rich fauna and flora- something that will undoubtedly enthuse every nature enthusiast.
Dette er en exceptionelt sjælden afgørelse, da kassationsdomstolen har underkendt en dom afsagt af en lavere domstol og selv afsagt dom i sagen, hvilket kassationsdomstolen kun gør i meget sjældne tilfælde.
This is an exceptionally rare decision, since the Court overturned a lower court ruling and decided the case itself, which happens very rarely with the French Court of Cassation.
Programmet er udtryk for Styrelsesrådets vilje til at opfylde prisstabilitetsmålet i en exceptionel økonomisk og finansiel situation.
The programme signals the Governing Council's resolve to meet its objective of price stability in an unprecedented economic and financial environment.
Snitterotoren med en diameter på 500 mm har en exceptionel åben konstruktion, der sikrer, at de spiralformede tænder har et fast greb om afgrøden.
The 500 mm diameter chopping rotor has an exceptionally open construction ensuring that the spirally configured tines have a large grip of the crop.
Takket være innovative anordninger, såsom den nye'break back' sikkerhedsanordning, hydraulisk regulering af trykket mod jordbunden og de kurvede arme til affjedring,har disse skårlæggere en exceptionel lav egenvægt i forhold til deres arbejdsbredde.
Thanks to innovative devices, such as the new break back device, hydraulic ground pressure control and curved suspension arms,these mowers have an exceptionally low weight in relation to their working width.
Com, udviklet en ny online platform der giver de besøgende en exceptionel enkel og brugervenlig adgang til online videoer fra hele verden.
Com, W& H has developed a new online platform that gives visitors exceptionally straightforward and user-friendly access to online videos from the world of dentistry.
En exceptionel fin samling af tomme champagneflasker i forskellige størrelser fra det kendte Champagnehus VEUVE CLIQUOT PONSARDIN- ofte kaldet‘Den Gule Enke' herhjemme. Sættet har oprindeligt stået i vinhandel eller på restaurant og repræsenteret spændvidden af champagneflaske.
A truly exceptional collection of 9 empty champagne bottles representing the House of Veuve Cliquot Ponsardin- otherwise known as‘The Yellow Widow'. Probably originally used for display purposes at an off license/ restaurant.
W& H har med videokanelen, video.wh. com, udviklet en ny online platform der giver de besøgende en exceptionel enkel og brugervenlig adgang til online videoer fra hele verden.
With its video channel- video.wh. com, W& H has developed a new online platform that gives visitors exceptionally straightforward and user-friendly access to online videos from the world of dentistry.
Kom tættere på en verden af innovative dentale løsninger.W&H har med videokanelen, video.wh. com, udviklet en ny online platform der giver de besøgende en exceptionel enkel og brugervenlig adgang til online videoer fra hele verden.
Get even closer to the world of innovative dental solutions. With its video channel- video.wh. com,W& H has developed a new online platform that gives visitors exceptionally straightforward and user-friendly access to online videos from the world of dentistry.
Takket være innovative anordninger, såsom den nye'break back' sikkerhedsanordning, hydraulisk regulering af trykket mod jordbunden og de kurvede arme til affjedring,har disse skårlæggere en exceptionel lav egenvægt i forhold til deres arbejdsbredde. Derfor passer den krævede løfteeffekt perfekt til traktorer med lav effekt, hvilket muliggør- og det er der beviser på- anvendelsen af ganske lette traktorer.
Thanks to innovative devices, such as the new break back device, hydraulic ground pressure control and curved suspension arms,these mowers have an exceptionally low weight in relation to their working width. Consequently, the required lifting power is a perfect match to the- proven- low horse power requirement enabling the use of a relatively light tractor.
Morgan er et exceptionelt komplekst emne.
Morgan is an exceptionally complex specimen.
Desuden sikrer det store overlap på 2 x 35 cm påSplendimo 320 F eller den frontmonterede FC-skårlægger et exceptionelt flot skårlægningsarbejde.
Moreover, the ample overlap of 2 x 35 cm of the Splendimo 320 F orFC front mower ensures exceptionally neat mowing.
Når disse maskiner arbejder på skrånende terræn, er denne kombination- takket være den lave egenvægt- mindre tilbøjelig til at svaje ud. Desuden sikrer det store overlap på 2 x 35 cm påSplendimo 320 F eller den frontmonterede FC-skårlægger et exceptionelt flot skårlægningsarbejde.
When operated on slopes, this combination- thanks to its lower weight- is less susceptible to slewing. Moreover, the ample overlap of 2 x 35 cm of the Splendimo 320 F orFC front mower ensures exceptionally neat mowing.
Results: 29,
Time: 0.0542
How to use "en exceptionel" in a Danish sentence
Derudover får du en exceptionel motor på hele 5 HK AC, som kan holde til hyppigt og hårdt brug.
Lændemodeller
Denne model består af 4 lændehvirvler i naturlig størrelse, som er en exceptionel model til
demonstration af knogle og disc degeneration i de forskellige faser.
Musen er udviklet i samarbejde med e-sport atleter for en exceptionel ydelse.
Det er med fuld fortjeneste, at filmen vandt Den Gyldne Palme ved sidste års Filmfestival i Cannes, for det er i sandhed en exceptionel filmoplevelse.
Grej i D&D 5th
Magisk udstyr er igen blevet udstyr af en exceptionel karakter.
En exceptionel høj procentdel af besøg på under ét minut kan indikere, at du har mange robot-besøg.
Er en exceptionel god problemløser, særligt ved akutte udfordringer.
Den er som oftest overmalingsklar efter et halv døgns tid og har en exceptionel lav diffusionsmodstand, hvilket gør at huset kan ånde.
Vores ejendomme adskiller sig fra de moderne energieffektive bygninger i Ørestad ved at have skønhed, historie, en exceptionel god beliggenhed og højt til loftet.
WHITLEY Rhubarb Vodka er en exceptionel small batch destilleret vodka, der er lavet efter de mest stolte britiske traditioner.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文