EU engagerer sig på den internationale scene for at skabe reelle multilaterale forbindelser, sikkerheden beror på dialog, bekæmpelse af fattigdom og udviklingsrelationer.
At world level Europe is committed to effective multilateralism. It bases its security on dialogue, the abolition of poverty, and development links.
Thorsens Chipskartofler A/S engagerer sig i den enkelte kundes og leverandørs situation.
Thorsens Chipskartofler A/S engages in every single customer and supplier situation.
Kommissionens meddelelse minder os relevant om, at udvidelsesprocessen indgår i en bredere sammenhæng, der kræver, at alle medlemsstaterne fuldt ud engagerer sig heri.
The Commission's communication is quite pertinent in reminding us that the enlargement process is part of a broader approach which demands that all the Member States dedicate themselves fully to it.
Projektdeltagere engagerer sig stærkest i projekter, der er godt ledet.
Project participants feel strongly committed to projects that are managed well.
Folk, som har det specielt godt økonomisk, ser ud til at kendes ved deres ansvar, og vi glæder os over at se stjerner som U2 sangeren Bono ellerElton John, som virkelig engagerer sig i velgørenhedsprojekter.
People who enjoy very good financial health seem to know their responsibility and we are thrilled every time we see stars like U2 singer Bono orElton John really dedicate themselves to charitable projects.
Han engagerer sig derfor fuldstændigt i hengiven tjeneste til Mig, O Bharatas efterkommer.
He therefore engages himself in full devotional service to Me, O son of Bharata.
Personer understøtter aktiviteter, hvor deltagerne aktivt engagerer sig i en bestemt tilgang eller værktøj test, computerprogram mv.
Persons conduct activities in which participants engage actively with a certain approach or tool test, computer program, etc.
Folk engagerer sig i, deler og diskuterer indhold på sociale netværk i stadig stigende grad.
Increasingly, people engage with, share and discuss content on social networks.
Parlamentsmedlemmerne ved, at Kommissionen også engagerer sig i de afghanske flygtninge og de internt fordrevne på langt sigt.
The honourable Members are well aware that the Commission has a long-term commitment to the Afghan refugees and those who have been displaced within Afghanistan itself.
B'er, der engagerer sig i miljøvenlige procedurer, og gør det lettere for de rejsende at finde og reservere et grønnere ophold.
Bs that engage in environmentally friendly practices, making it easier for travellers to find and book a greener stay.
Results: 243,
Time: 0.0845
How to use "engagerer sig" in a Danish sentence
Det kan hurtigt give dig et overblik over, hvem der virkelig engagerer sig i dine nyhedsbreve, og hvem der har tabt interessen.
Canvas sko er det rigtige valg for dem, der engagerer sig i denne form for sport.
Derfor er vi dybt taknemmelige for de samlere, som engagerer sig i katalogerne og gør opmærksom på evt.
Der sættes i høj grad pris på medarbejdernes arbejdsomhed samt grundhed og at alle engagerer sig og giver deres bedste hver dag.
De eneste vindere er nogle af de virksomheder, der engagerer sig i den illegale skovhugst, og i visse tilfælde forbrugere, der på bekostning af ødelagt regnskov får billigere produkter.
En ledelse, der engagerer sig i patienternes sikkerhed og understøtter medarbejdernes gode arbejde.
Og samarbejde er da også helt centralt for de projekter, som Industriens Fond engagerer sig i.
”Vi går målrettet efter at skabe et bredt ejerskab af de projekter, vi lancerer.
Uanset hvad den engagerer sig i, slås den også for sin egen autonomi.
Det er af afgørende betydning, at egnens borgere engagerer sig i byens udvikling.
De er mere modtagelige for sanseindtryk og følelser, og de engagerer sig ofte mere end de fleste andre mennesker.
How to use "involved, is committed, engage" in an English sentence
Has been involved with the U.S.A.
Get involved and take action TODAY!
AAMEYS is committed community informed service responses.
Make sure your messages engage prospects.
Paragon Insurance Services is committed to serving you.
It doesn't matter who it is committed by; who it is committed against.
The conflict involved eight African countries.
Engage with Cogent Technology Group, Inc.
Are you involved with text-based gaming?
The Church is committed to mission or it is committed to extinction.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文