What is the translation of " ENHVER FORM FOR FORSKELSBEHANDLING " in English?

• any form of discrimination
• any kind of discrimination
• any discriminatory

Examples of using Enhver form for forskelsbehandling in Danish and their translations into English

Jeg er imod enhver form for forskelsbehandling.
I am opposed to any form of discrimination.

Jeg vil på det kraftigste insistere på, at vi skal bekæmpe enhver form for forskelsbehandling.
I firmly insist that we must combat every form of discrimination.

Forbud mod enhver form for forskelsbehandling eller restriktioner på grund af folks påklædning eller udseende.
Prohibition of any form of discrimination or restrictions on the basis of people's clothing and appearance.

En af Europas vigtigste værdier består i at fjerne enhver form for forskelsbehandling.
One of the European Union's key values is to eliminate any form of discrimination.

Indkredse og bekæmpe enhver form for forskelsbehandling i forbindelse med adgang til arbejdsmarkedet og til uddannelse.
Identify and combat all forms of discrimination in access to the labour market and to education and training;

Vi vil gentage vores fordømmelse af racisme og racehad og enhver form for forskelsbehandling.
We should also like to reaffirm our condemnation of racism, xenophobia and all forms of discrimination.

Målet er at fjerne enhver form for forskelsbehandling på grundlag af køn, specielt på det erhvervsmæssige og sikringsmæssige område.
The objective should be to remove all discrimination based on gender, particularly in the areas of employment and insurance.

Der er garanteret beskyttelse af mindreårige, ligesom EU-borgere beskyttes mod opfordringer til enhver form for forskelsbehandling.
Protection of minors is guaranteed, as is the protection of EU citizens from incitement to all discrimination.

Vi vil undersøge, hvad der er sket, så vi kan undgå enhver form for forskelsbehandling, og fordi vi ikke kan blive ved med at tilføje nye tilfælde.
We shall find out what has happened so that we can prevent any kind of discrimination and because we cannot carry on adding cases.

EN Hr. formand! Det glædede mig at støtte denne betænkning, fordi jeg altid har kæmpet mod enhver form for forskelsbehandling.
Mr President, I was delighted to support this report because I have always fought against all types of discrimination.

Enhver form for forskelsbehandling på dette felt vil ramme arbejdstagerne og ikke straffe de ansvarlige i det autoritære tyrkiske styre.
Any discriminatory action in this respect would penalise not the leadership of the authoritarian Turkish Government but the workers of that country.

Jeg håber virkeligt, at det bliver godkendt, fordi vi er bestemt imod enhver form for forskelsbehandling af handicappede.
So I really hope that it will be approved because we are certainly against any kind of discrimination against disabled people.

Dette princip, såvel som forbuddet mod enhver form for forskelsbehandling, er også medtaget i forslaget til Chartret om de grundlæggende rettigheder.
This principle, as well as the prohibition of all types of discrimination, have also been included in the draft Charter of Fundamental Rights.

Det europæiske projekt vil kun være troværdigt, hvis Europa opfattes som et sted, hvor enhver form for forskelsbehandling forbydes.
The European project will only have credibility if Europe is perceived as a place where every kind of discrimination is outlawed.

Ungarn og Fællesskabet forpligter sig til at undgå enhver form for forskelsbehandling ved tildelingen af eksportlicenser, importdokumenter og importbevillinger.
Hungary and the Community undertake to avoid all discrimination in the allocation of export licences and import authorizations or documents respectively.

Desuden er Kuwait medunderskriver af FN's internationale traktat om afskaffelse af enhver form for forskelsbehandling mod kvinder.
What is more, Kuwait is a signatory to the UN' s International Convention on the elimination of all forms of discrimination against women.

Denne fordømmelse gælder ligeledes enhver form for forskelsbehandling og intolerance baseret på religion og tro rettet mod mennesker, der praktiserer deres religion.
Likewise, this condemnation extends to any kind of discrimination and intolerance based on religion and faith against practitioners of a religion.

Jeg tror, at det er nødvendigt med et stærkt budskab fra Kommissionens side, så den holder sine løfter om at vedtage konkrete foranstaltninger mod enhver form for forskelsbehandling.
I think there needs to be a strong message from the Commission, so that it can keep the promises it made to adopt concrete measures against any form of discrimination.

Konventionen fastslår bl.a., at de underskrivende parter skal forbyde»enhver form for forskelsbehandling på grund af handicap« artikel 5.
Inter alia, that the signatory parties are to prohibit‘all discrimination on the basis of disability' Article 52.

Vi må også bekæmpe enhver form for forskelsbehandling i adgangen til social beskyttelse for EU-borgere, der rejser til en anden medlemsstat for at arbejde eller søge arbejde.
We must also combat any discrimination in access to social protection for EU citizens who travel to another Member State to work or to seek work.

Når vi gør os til fortalere for ligestilling, kræver det, at vi afviser enhver form for forskelsbehandling af kvinder, i særdeleshed at vi afviser lønforskelle.
Declaring equal opportunities means that we must reject any form of discrimination against women, particularly with regard to wages.

Vi er imod enhver form for forskelsbehandling, men vi mener ikke, at et omfattende rammedirektiv på europæisk plan er den rigtige løsning for at beskytte de berørte.
We oppose discrimination of all kinds, but we do not believe that a comprehensive framework directive at European level is really the right way to protect those affected.

Spørgsmålet hører reelt under medlemsstaternes beføjelser, selv om Unionen naturligvis skal undgå enhver form for forskelsbehandling over for borgere, der tilhører et mindretal.
This issue really falls within the powers of the Member States, although the Union must evidently avoid any discrimination towards a citizen who belongs to a minority.

Retten til at blive beskyttet mod enhver form for forskelsbehandling er et grundlæggende princip i EU, og på trods heraf har vi ikke effektive retsinstrumenter, og princippet gennemføres ikke, og der er således fare for, at det bliver fuldstændig meningsløst.
The right to be protected against any form of discrimination is a fundamental and basic principle of the European Union, and yet effective legal instruments and implementation are lacking, so that it is in danger of being emptied of all meaning.

I det europæiske år mod racismen skal medlemsstaterne mere end nogensinde sikre beskyttelsen af de udenlandske samfund mod racistiske overgreb og enhver form for forskelsbehandling.
In European Year against Racism Member States have a greater duty than ever to guarantee foreign communities protection against racist violence and all forms of discrimination.

Jeg vil gerne påpege, at der i punkt 5 i præamblen til det olympiske charter står, at enhver form for forskelsbehandling er uforenelig med et tilhørsforhold til den olympiske bevægelse.
I should like to point out that Point 5 of the Preamble to the Olympic Charter states that any form of discrimination is incompatible with belonging to the Olympic Movement.

Det er alt sammen specifikke skridt, men der er brug for mere, der er brug for en holdningsændring, hvis vi skal se ændringer, der kan forhindre enhver form for forskelsbehandling.
These are all specific steps, but more are needed if we are to change, first and foremost, our attitude in terms of preventing all forms of discrimination.

(FR) Jeg har altid haft en positiv holdning til den målrettede og effektive kamp mod enhver form for forskelsbehandling og mod homofobi i overensstemmelse med EU's grundlæggende værdier.
I have always taken a positive approach to the determined, effective fight against all forms of discrimination and against homophobia, in accordance with the fundamental values of the European Union.

Jeg vil fremhæve den højtstående repræsentants indsats for at nedsætte et team baseret på geografisk balance med repræsentanter fra alle 27 medlemsstater, så vi undgår enhver form for forskelsbehandling, og så vi fremmer ligestilling.
I would stress the High Representative's commitment to create a team based on geographical balance, with representatives from all 27 Member States, banishing any kind of discrimination and equally promoting equality.

En lovfæstet beskyttelse af kvinderne mod enhver form for forskelsbehandling og en sikring af positiv forskelsbehandling i det sociale, økonomiske og politiske liv kan ikke ske og gennemføres uafhængigt af en omstrukturering og en helt grundlæggende omlægning af vores samfunds udviklingsmodeller.
The institutional protection of women against any form of discrimination and the guarantee of their positive influence in social, economic and political life, cannot be achieved independently of the reorientation and the reorganization, often from the very foundations, of the model of development of our societies.

How to use "enhver form for forskelsbehandling" in a Danish sentence

Det er imidlertid allerede i Artikel 10 EUF bestemt, at ved udformningen og gennemførelsen af sine politikker og aktiviteter tilstræber Unionen at bekæmpe enhver form for forskelsbehandling.

Bestemmelsen indeholder en ikke-udtømmende opregning af diskriminationsgrunde og omfatter derfor i princippet enhver form for forskelsbehandling mellem personer eller grupper af personer.

I overensstemmelse med national praksis forpligter virksomheden sig til at følge en politik, der tager sigte på at fremme ligestilling og fjerne enhver form for forskelsbehandling.

Princippet om ligebehandling mellem mænd og kvinder forbyder enhver form for forskelsbehandling mellem kønnene, uanset om den er direkte * eller indirekte *.

Denne retsakt forbyder enhver form for forskelsbehandling på arbejdspladsen på grund af køn.

Den forudsætter afskaffelse af enhver form for forskelsbehandling på grundlag af nationalitet, for så vidt angår beskæftigelse, aflønning og øvrige arbejdsvilkår.

Den sikrer, at systemet fungerer gnidningsløst ved at forbyde enhver form for forskelsbehandling mellem EU-medlemsstaternes arbejdstagere.

Ligestilling Enhver form for forskelsbehandling pga.

Dette direktiv indeholder et forbud mod enhver form for forskelsbehandling på grundlag af køn for så vidt angår arbejdsvilkår, herunder afskedigelsesvilkår.

Ved udformningen og gennemførelsen af sine politikker og aktiviteter tilstræber Unionen at bekæmpe enhver form for forskelsbehandling på grund af bl.a.

How to use "any kind of discrimination, any form of discrimination" in an English sentence

In California, any kind of discrimination is strictly prohibited.

That’s why any form of discrimination is total ignorance.

Colleges not tolerate any kind of discrimination on any grounds.

Refrain from any form of discrimination towards others.

Racist or any kind of discrimination is not allowed.

Any form of discrimination against workers is unlawful.

Racism or any form of discrimination is just disgusting.

Any kind of discrimination is painful and unfair.

We never encourage any kind of discrimination culture.

We do not allow any kind of discrimination or harassment.