What is the translation of " FORSKELSBEHANDLING " in English?

• discrimination
• difference in treatment
• unequal treatment
• discriminatory
• discriminating
• discriminations
• discriminate
• differences in treatment

Examples of using Forskelsbehandling in Danish and their translations into English

Den resulterer også i forskelsbehandling.
It also results in discrimination.

Indirekte forskelsbehandling er stadig et problem.
Indirect discrimination is still an issue.

Så der er her tale om forskelsbehandling.
This, then, is a form of unequal treatment.

Forskelsbehandling af andre spanske gaskunder.
Discrimination against other Spanish gas purchasers.

Vi kan ikke acceptere denne forskelsbehandling.
We cannot accept this discrimination.

Hvordan kan forskelsbehandling være positiv?
How can discrimination be positive?

Alle som ligemænd. Ingen forskelsbehandling.
There is no discrimination, all parties are equal.

Denne forskelsbehandling er et problem på to måder.
This difference in treatment is a two-fold problem.

Du skal ikke give de tyske fanger forskelsbehandling!
You will not discriminate against the German prisoners!

Er ikke åben forskelsbehandling mellem mand og kvinde?
Isn't open discrimination between man and woman?

For det første accepterer vi alle en vis forskelsbehandling.
First of all, we all accept some discrimination.

Indirekte forskelsbehandling af kvindelige arbejdstagere.
Indirect discrimination against women workers.

Denne forskel, hr. formand, kaldes forskelsbehandling.
This difference, Mr President, is called discrimination.

Lovgivning mod forskelsbehandling i Bulgarien og Rumænien.
Legislation against discrimination in Bulgaria and Romania.

Unionen bør tydeligt afvise enhver forskelsbehandling.
The Union should clearly reject any difference in treatment.

Dette er ulovlig forskelsbehandling og bør ikke accepteres.
This is unlawful discrimination and you should not accept it.

Forslaget dækker både direkte og indirekte forskelsbehandling.
The proposal covers both direct and indirect discrimination.

Vi er imod illegitim forskelsbehandling af partierne.
We are against illegal discrimination against parties.

Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i Litauen.
Subject: Discrimination against the Polish minority in Lithuania.

Det tror vi ikke, og det ville tværtimod være en form for forskelsbehandling.
We do not believe so, for that would be discriminatory.

Manglende forskelsbehandling på grundlag af nationalitet.
Absence of discrimination on grounds of nationality.

Der foreligger ingen objektiv begrundelse for denne forskelsbehandling.
There is no objective justification for this difference in treatment.

Forskelsbehandling af homoseksuelle besøgende i Thailand er sjældne.
Discrimination against gay visitors in Thailand are rare.

Det er en uacceptabel forskelsbehandling af de to institutioner.
It is unacceptable discrimination between the two institutions.

Forskelsbehandling kan have forskellige konsekvenser for mænd og kvinder.
Discrimination can have different consequences for men and women.

Handling 7: Samarbejde mod forskelsbehandling og social udstødelse.
Action 7: Cooperation against discrimination and social exclusion.

Forskelsbehandling med hensyn til overførsel af statsborgerskab«: VEDTAGET.
DISCRIMINATION IN THE MATTER OF PASSING ON NATIONALITY: ADOPTED.

Jeg tænker på området med"objektivt begrundet” forskelsbehandling.
I am thinking of the area of'objectively justified' differences in treatment.

Der er forskelsbehandling med udelukkelse af de oprindelige folk;
There is discrimination in the exclusion of indigenous peoples;

Forbrugerrettigheder, problemer med en offentlig myndighed, forskelsbehandling osv.
Consumer rights, problems with a public authority, discrimination, etc.

How to use "forskelsbehandling" in a Danish sentence

Arbejdstagere under 18 år for at arbejde for at forhindre forskelsbehandling af de bedste af tre patienter kommer.

Sexchikane i ligebehandlingsloven Ligestillingslovens § 2 a slår fast, at sexchikane er forskelsbehandling på grund af køn.

Enhver har krav på alle de rettigheder og friheder, som nævnes i denne erklæring, uden forskelsbehandling af nogen art, f.eks.

En sådan pligt til at udsondre særlige kundegrupper vil være den direkte vej til forskelsbehandling, ligesom det vil medføre uforholdsmæssigt store omkostninger.

Det har været ubehageligt for hende til et politisk parti eller dårlig ting som forskelsbehandling.

Men der er stadig tale om en kæmpe forskelsbehandling.

Regeringen i Berlin gør nu pissoir alvor op med forskelsbehandling af mænd og kvinder: Det skal ikke kvinder være forbeholdt mænd at lade vandet stående.

Alle har ret til lige beskyttelse mod enhver forskelsbehandling i strid mod denne erklæring og mod enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.

Og så har det også udmøntet sig i en markant forskelsbehandling af pigen og vores fælles børn, som næsten ikke er til at bære.

Alle er lige for loven og har uden forskelsbehandling af nogen art lige ret til lovens beskyttelse .

How to use "difference in treatment, discrimination, unequal treatment" in an English sentence

There is, however, a significant difference in treatment and expectations.

found no difference in treatment retention rates between FGAIs and RLAI.

cover the high position discrimination hole.

Education erases the discrimination from society.

Nor the unequal treatment of Jewish colonisers and Palestinian inhabitants.

Did you experience any difference in treatment because of that?

The government has said it believes this difference in treatment is justified.

Freedom from unequal treatment before the law.

But stereotypes and unequal treatment persist.

I’ll admit they face discrimination here.