Hvad Betyder FORSKELSBEHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syrjintä
• erilainen kohtelu
• syrjintää
• syrjinnälle
• syrjivää
• syrjimiseen
• eriarvoista kohtelua
• erityiskohtelun
• syrjinnän
• syrjinnästä
• syrjinnältä
• syrjinnäksi
• erilaista kohtelua
• syrjinnällä
• erilaisen kohtelun
• eriarvoiseen kohteluun

Eksempler på brug af Forskelsbehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er forskelsbehandling.
Tämä on syrjintää.

Forskelsbehandling er aldrig i orden.
Syrjintä ei ole koskaan ok.

Der var ingen forskelsbehandling.
Mitään syrjintää ei ollut.

Forskelsbehandling er også forankret i.
Syrjinnästä on säädetty lisäksi.

Tredje temamøde: Forskelsbehandling.
Kolmas teemaistunto: syrjintä.

Denne forskelsbehandling må høre op.
Tämän syrjinnän on loputtava.

Indirekte og direkte forskelsbehandling.
Suora ja epäsuora syrjintä.

Positiv forskelsbehandling har jeg ikke.
Positiivista syrjintää ei ole olemassa.

Indirekte og direkte forskelsbehandling.
Välitöntä ja välillistä syrjintää.

Forskelsbehandling underminerer disse fælles værdier.
Syrjintä horjuttaa näitä yhteisiä arvoja.

Chikane betragtes også som forskelsbehandling.
Syrjinnäksi katsotaan myös häirintä.

Hvordan kan forskelsbehandling være positiv?
Miten syrjintä voisi olla myönteistä?

At forbedre beskyttelsen mod forskelsbehandling.
Toimikunta tehostaisi suojaa syrjintää vastaan.

Denne forskelsbehandling er et problem på to måder.
Tämä erilainen kohtelu on kahtalainen ongelma.

Om: EU's lovgivning om bekæmpelse af forskelsbehandling.
Aihe: Syrjinnän vastainen EU: n lainsäädäntö.

Dette er en forskelsbehandling af de østeuropæiske lande.
Tämä on Itä-Euroopan valtioita syrjivää.

Lovens ligelige beskyttelse uden nogen forskelsbehandling.
Ilman minkäänlaista syrjintää yhtäläiseen lain suojaan.

Forskelsbehandling bør ikke have nogen plads i EU.
Syrjinnälle ei tule antaa tilaa missään yhteisössä.

Ikke alle forskelle betragtes imidlertid som forskelsbehandling.
Kaikkia erotteluita ei kuitenkaan katsota syrjinnäksi.

Forskelsbehandling er imidlertid ikke begrænset til ét område.
Syrjintä ei kuitenkaan rajoitu yhdelle alalle.

(f)"praksisser, der påvirker konkurrencen": forskelsbehandling og støtte.
Kilpailua vääristävillä käytännöillä' syrjintää ja tukia;

Forskelsbehandling rettet mod EU-luftfartsselskaber i enhver form.
Unionin lentoliikenteen harjoittajiin kohdistuu syrjintää.

Jeg er en af dem, der mener, at dette ikke er et spørgsmål om forskelsbehandling.
Kuulun niihin, joiden mielestä tässä ei ole kyse syrjinnästä.

Ikke enhver forskelsbehandling er konventionsstridig diskrimination.
Kaikenlainen erilainen kohtelu ei ole lainvastaista syrjintää.

På denne baggrund skal det afgøres, om denne forskelsbehandling kan begrundes.
Näissä olosuhteissa on selvitettävä, voidaanko tämä erilainen kohtelu oikeuttaa.

Lovgivning om forskelsbehandling på Europa-Kommissionens websted.
Syrjintää koskeva lainsäädäntö Euroopan komission verkkosivustolla.

Indvandrerkvinder er særligt sårbare over for forskelsbehandling og social udstødelse.
Siirtolaisnaiset ovat erityisen alttiita syrjinnälle ja sosiaaliselle syrjäytymiselle.

Lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn indebærer.
Samalla palkalla ilman sukupuoleen perustuvaa syrjintää tarkoitetaan, että.

(PL) Hr. formand! I landdistrikterne er kvinderne en social gruppe, der er særlig udsat for forskelsbehandling.
(PL) Arvoisa puhemies, maaseutualueilla naiset ovat yhteiskuntaryhmä, joka on erityisen altis syrjinnälle.

Lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn indebærer.
Samapalkkaisuudella ilman sukupuoleen perustuvaa syrjintää tarkoitetaan, että.

Hvordan man bruger "forskelsbehandling" i en Dansk sætning

Forskelsbehandling gælder i øvrigt også for unge på arbejdsmarkedet.

Klager gør gældende, at han har været udsat for forskelsbehandling på grund af køn.

På trods af, at det er stik imod reglerne om ligebehandling og forskelsbehandling.

Hun mener, at der skal være en meget klarere beskyttelse mod forskelsbehandling både på arbejdsmarkedet og udenfor, at den skal gælde alle former for forskelsbehandling.

Ved forskelsbehandling forstås enhver direkte eller indirekte forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse.

Forskelsbehandling alene fordi man har noget bestemt mellem benene, kan aldrig være acceptabelt.

Klagen angår påstået forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse i forbindelse med, at klager ikke blev tilbudt en stilling søgt via et rekrutteringsbureau.

Men han påpegede også, at en række EU-lande er bagud med at omsætte to nuværende direktiver om ligestilling og forskelsbehandling.

Vi undgår ikke at træde lidt ind i snakken om kønsbaseret forskelsbehandling, men hovedfokus er på instruktørerne og deres film.

Ligebehandlingsnævnet behandler klager over forskelsbehandling på grund af etnisk oprindelse efter lov om forbud mod forskelsbehandling på arbejdsmarkedet mv. (forskelsbehandlingsloven).

Hvordan man bruger "syrjintää, erilainen kohtelu, syrjintä" i en Finsk sætning

Ruotsissa syrjintää asuntomarkkinoilla Kanadassa jälleen lintuinfluenssalöytö

ON: erilainen kohtelu henkilöön liittyvän syyn esim.?

TEK tutki naisten syrjintää tekniikan alalla.

ON: erilainen kohtelu henkilöön liittyvän syyn (esim.

Naisparien syrjintä hedelmöityshoidoissa kiellettiin sakon uhalla

Syrjintä voi olla suoraa eli välitöntä.

Syrjintä sukupuolen, sukupuoli-identiteetin tai sukupuolen ilmaisun.

Ihmisten erilainen kohtelu ei ole itsessään kiellettyä.

Onko syrjintä sairasta vai koettuakin epäoikeudenmukaisuutta?

Syrjintää kokeneista vain harva tekee valituksen.