What is the translation of " ENORM LETTELSE " in English?

• huge relief
• enormous relief
• tremendous relief
• immense relief
• enormous facility

Examples of using Enorm lettelse in Danish and their translations into English

Det er en enorm lettelse. Hvad?
This is a huge relief, right?

Enorm lettelse var jeg ringer for at tale med far, men jeg gætter han ikke er rundt.
Huge relief I was calling to speak with dad, but I guess he isn't around.”.

Det er en enorm lettelse. Hvad?
Huh?- What? This is a huge relief,?

Hvis du lider af en sinus hovedpine under graviditeten, vil du få enorm lettelse at bruge denne olie.
If you suffer from a sinus headache during pregnancy, you will get immense relief using this oil.

Det er en enorm lettelse. Hvad?
What?- Huh? This is a huge relief,?

I begge tilfælde er den enkelte fri af den aberrerende virkning af hændelsen og kan opleve enorm lettelse og en stigning i følelsesmæssigtone.
In either case, the individual is free of the aberrative effect of the incident and can experience enormous relief and a rise in emotionaltone.

Jeg følte en enorm lettelse, kærlighed og accept.
I felt tremendous relief, love and acceptance.

Det var en følelse af enorm lettelse.
It was just this sense of immense relief.

Det var en enorm lettelse, da Elizabeth City endelig blev scannet ind i Google Earth.
It was a tremendous relief when Elizabeth City finally got scanned into Google Earth.

Jeg markede en enorm lettelse.
I felt a tremendous amount of relief.

Han besad en enorm lettelse med henblik på beregningen, et kritisk øje, og udholdenhed og opfindsomhed i hans metodologi.
He possessed an enormous facility for calculation, a critical eye, and perseverance and inventiveness in his methodology.

Hvad? Dette er en enorm lettelse, ikke?
What? This is a huge relief, right?

Lad mig sige, hvilken enorm lettelse det er at få et par minutter, hvor vi ikke drøfter Reach i endeløse grupper rundt omkring i Parlamentet- bare et par minutter, frygter jeg.
Let me say what an enormous relief it is to have a few minutes of not debating REACH in endless groups around this Parliament- a few minutes only, I fear.

Hvad? Dette er en enorm lettelse, ikke?
Huh? This is a huge relief, right?- What?

Heldigvis er der en enorm lettelse arbejde samt fra regeringen, lokale som internationale organisationer, med såvel økonomisk støtte som med professionel bistand.
Luckily there is an enormous relief work as well from the Government, locals as international organizations, with as well economical support as with professional assistance.

Hvad? Dette er en enorm lettelse, ikke?
This is a huge relief, right?- What?- Huh?

Jeg vil anbefale, at alle får et spejl og en lommelygte og bliver intime med sig selv, men sikker i, at dine bits vil se anderledes ut end de billeder, du har set, og det er helt normalt og en enorm lettelse.
I would recommend that everyone gets a mirror and a torch and gets intimate with themselves but safe in the knowledge that your bits will look different from the pictures that you have seen and that's totally normal and a huge relief.

Hvad? Dette er en enorm lettelse, ikke?
This is a huge relief, right?- Huh?- What?

Det er en enorm lettelse for de mange af os sympatisører, som var bekymrede over, at de var dømt til at dø enten af forfrysning, angreb fra en af de mange dræber-isbjørne som lusker omkring i regionen, eller oh skam!
This is a huge relief to those many of us well-wishers concerned that they were doomed to die either by frostbite, attack by one of the numerous killer polar bears that stalk the region, or shame that their expedition had turned out to be such a Scott-tastic flop!

Behagelige vejrforhold er en enorm lettelse for de besøgende.
The pleasant weather conditions are a huge relief for visitors.

Når jeg læser Tolle's visdom, så er oplevelsen for mig, at han sætter ord på noget som jeg altid inderst inde har vidst, men som jeg aldrig selv har været i stand til at sætte ord på. Således er der tale om en stor forløsning, og en enorm lettelse, og det er jeg Eckhart Tolle dybt taknemmelig for.
When I read Tolle's wisdom, then the experience for me is, that he puts words to something that I always have known but I never have been able to put into words. Thus, there is a great redemption, and a huge relief and I am Eckhart Tolle deeply grateful. Sincerely.

Først og fremmest er det en enorm lettelse at udgive noget, som man har arbejdet på i tre år.
Releasing something that you have worked on for three years is first and foremost a huge relief.

Men når først dette er overstået, vil du føle en enorm lettelse og vinde indre fred.
But once out of the way, you will feel a tremendous relief and gain peace.

Overflødigt at sige, Det var en enorm lettelse at få billederne tilbage, især da det var en"bruger påført" fejl!
Needless to say, it was a huge relief to get the pictures back, especially since it was a"user inflicted" error!

Kombinationen af en naturlig behandling for skøre negle og sørge for, at du pleje dem bedre i fremtiden bør tilbyde dig en enorm lettelse når det kommer til de generelle symptomer på skøre negle.
The combination of a natural treatment for brittle nails and making sure that you care for them better in the future should offer you a tremendous relief when it comes to the overall symptoms of brittle nails.

KR Biermann, i, skriver: Han besad en enorm lettelse med henblik på beregningen, et kritisk øje, og udholdenhed og opfindsomhed i hans metodologi.
K-R Biermann, in, writes: He possessed an enormous facility for calculation, a critical eye, and perseverance and inventiveness in his methodology.

Anvendelsen af hvidløg olie på bagsiden giver enorm lettelse forårsaget af rygsmerter.
Application of garlic oil on the back gives immense relief caused by back pain.

Men når først dette er overstået, vil du føle en enorm lettelse og vinde indre fred.6.8.4.33• Mail 8 jul 2018∫Shen-Hui erklærede i en belæring, at Oplysningen kom lige så pludseligt som et barns fødsel.
But once out of the way, you will feel a tremendous relief and gain peace.6.8.4.33• Mail• Listen 8 Jul 2018∫Shen-Hui declared, in a sermon, that Enlightenment came as suddenly as a baby's birth.

Kunne du tænke dig at opsummere, hvordan det har været? Først og fremmest er det en enorm lettelse at udgive noget, som man har arbejdet på i tre år.
Would you mind summarizing what it has been like? Releasing something that you have worked on for three years is first and foremost a huge relief.

CS Hr. formand! Jeg vil gerne med enorm lettelse anerkende, at Parlamentet endelig har nået en politisk aftale om patienters ret til grænseoverskridende sundhedsydelser på betingelser, der i årevis kun er blevet sikret af EF-Domstolen på grundlag af retssager.
CS Mr President, I would like to acknowledge with enormous relief the fact that Parliament has finally reached political agreement on the right of patients to cross-border health services under conditions which, for years, have been safeguarded only by the European Court of Justice on the basis of legal proceedings.

How to use "enorm lettelse" in a Danish sentence

Forestil dig min overraskelse, da efter et par dage, jeg følte en enorm lettelse, og efter mere end en måned i mit ben ser fantastisk ud!

Jeg må indrømme, at det er en enorm lettelse for mig at kunne sige det.

Men lige nu var alt, hvad hun følte, en enorm lettelse.

Jeg lider af slidgigt i min højre hofte og akupunkturbehandlingen hos dig Lars gav en enorm lettelse i de daglige smerter.

Men hun havde naturligvis ret, det ville være en enorm lettelse ikke at skulle passe sådan et langt hår.

Personaleuddannelse er en enorm lettelse og også forbedring af arbejdets kvalitet.

Det er en enorm lettelse at ikke blive henvist til mit soveværelse, vil græde af smerte og prøve ikke at kaste op på mig selv.

På DAB-båndet finder du stationerne ved hjælp af navnet i stedet for en frekvens, som du alligevel aldrig kan huske – en enorm lettelse i dagligdagen.

Men det er også en enorm lettelse at få overblikket tilbage.

En enorm lettelse at vi nu begynder at kunne indfri egne forventninger efter år med sygdom og andre udfordringer i besætningen.

How to use "huge relief, enormous relief, tremendous relief" in an English sentence

Such a huge relief now that it's working.

It is an enormous relief to have it all sorted out.

You obtain huge relief from medical Cannabis.

This is not only a delightful story, but an enormous relief as well.

What a tremendous relief that must be.

Portable devices for home-based hemodialysis provide enormous relief for patients with diabetes.

There was a sense of tremendous relief and celebration.

This was such a huge relief to me.

I know that was a tremendous relief on your part, too!

A necessary pain while i'm there for tremendous relief afterwards.