What is the translation of " ENSEMBLETS " in English?

• ensemble's

Examples of using Ensemblets in Danish and their translations into English

Stort set alle ensemblets medlemmer er uddannet her.
Almost all of the company members trained here.

Er der ikke, uanset det valgte tempo, noget biologisk over ensemblets kollektive hjerteslag?
Is there not something biological about the ensemble's collective heartbeat, irrespective of the chosen tempo?

Ensemblets strygekvartet bestående af Niels Chr.
The Ensemble's string quartet, consisting of Niels Chr.

I 1999 blev internationalt anerkendte cembalist Lars Ulrik Mortensen ensemblets kunstneriske leder.
In 1999 the internationally acclaimed harpsichord player Lars Ulrik Mortensen became the ensemble's artistic director.

Ensemblets medlemmer underviser herudover i kammermusik.
Members of the Ensemble also teach chamber music.

Århus Sinfonietta afholder koncerter overalt i Danmark, ofte under ledelse af ensemblets faste dirigent Søren Kinch Hansen.
Århus Sinfonietta gives concerts all over Denmark, usually headed by the ensemble's regular conductor Søren K. Hansen.

Esbjerg Ensemble Ensemblets strygekvartet bestående af Niels Chr.
The Esbjerg Ensemble The Ensemble's string quartet, consisting of Niels Chr.

I 2017 udgav gruppen et album med nyfortolkninger af helt tidlig Kraftwerk(lyt her), som faldt sammen med ensemblets 20-års jubilæum.
In 2017, the group released an album with reinterpretations of early Kraftwerk(listen here), coinciding with the 20th anniversary of the ensemble.

Ensemblets kunstneriske leder i dag er Christian Eggen, som også er chefdirigent.
The ensemble is under the leadership of Christian Eggen, who is artistic director and chief conductor.

Lige siden har Laurent Cuniot løbende udviklet ensemblets kunstneriske vision og har placeret TM+ helt fremme i forreste linje i samtidsmusikken.
Ever since he has been progressively developing the ensemble's artistic vision, positioning TM+ at the forefront of today's music.

Ensemblets engagement i den ny musik har ført til over 300 værkbestillinger og dertil hundredevis af førsteopførelser.
Founded in 1968, the ensemble's commitment to making new music has seen it commission over 300 works and premiere many hundreds more.

Skolekoncertturné, Levende Musik i Skolen FIGURA ensemblets tre klassiske musikere præsenterer en spændende konstellation af bas-instrumenter: To stk.
School Concert Tour, Live Music in School FIGURA ensembles three classical musicians present an exciting constellation of bass instruments: two pieces.

Ensemblets koncerter finder også sted i uventede, men alligevel velkendte omgivelser som bl.a. indkøbscentre, baggårde og private hjem.
The ensemble's concerts, however, may also be encountered in unexpected but yet familiar surroundings such as shopping malls, backyards and private homes.

Både Sunleif Rasmussens og Rune Glerups værker har været på ensemblets repertoire siden 2008, men Pelle Gudmundsen-Holmgreens Together or Not er af nyere dato.
Both Sunleif Rasmussen's and Rune Glerup's works have been in the ensemble's repertoire since 2008, while Pelle Gudmundsen-Holmgreen's Together or Not is of more recent date.

FIGURA ensemblets tre klassiske musikere præsenterer en spændende konstellation af bas-instrumenter: To stk.
FIGURA ensembles three classical musicians present an exciting constellation of bass instruments: two pieces.

Ritornello al contrario er bestilt af Athelas Sinfonietta Copenhagen til ensemblets slagtøjsspiller Thomas Sandberg, der uropførte koncerten i 1998.
Ritornello al contrario was commissioned by ATHELAS Sinfonietta Copenhagen for the ensemble's percussionist Thomas Sandberg, who gave the concerto its first performance in 1998.

Ensemblets strygekvartet bestående af Niels Chr. Øllgaard, Julie de Fontaney, Michel Camille og Dorothea Wolff har til denne website indspillet disse to satser.
The Ensemble's string quartet, consisting of Niels Chr.¯llgaard, Julie de Fontaney, Michel Camille and Dorothea Wolff have recorded two movements specially for this website.

London Sinfoniettas indspilninger præsenterer et katalog af den fornemste ny musik og er udkommet på adskillige prestigefulde pladeselskaber såvel som ensemblets eget London Sinfonietta Label.
The ensemble has an extensive back catalogue of recordings made over 46 years, which have been released on numerous prestigious labels as well as its own London Sinfonietta Label.

En plan for udgivelsen af i alt 46 hefter med ensemblets repertoire er etableret; tre hæfter er hidtil udkommet: 1 Motetter af hidtil ukendte værker af den store Renaissancemester.
A plan for the publication of a total of 46 booklets with the ensemble's repertoire has been established, of which three booklets have appeared so far.

Nu er de tre DJM-komponister afsted igen, denne gang for at opleve deres stykker blive uropført, hvilket sker netop i dag, fredag den 20. november i EnsembleHaus, ensemblets prøvelokaler og koncertsal.
Now the three Academy composers are off again, this time to experience their pieces be premiered, which happens just today, Friday, 20 November in EnsembleHaus, the ensembles rehearsal and concert hall.

Ritornello al contrario er bestilt af Athelas Sinfonietta Copenhagen til ensemblets slagtøjsspiller Thomas Sandberg, der uropførte koncerten i 1998. Release date: april 2002Cat.
Ritornello al contrario was commissioned by ATHELAS Sinfonietta Copenhagen for the ensemble's percussionist Thomas Sandberg, who gave the concerto its first performance in 1998.\\\ Release date: April 2002Cat.

Det hæderkronede ny musik-ensemble Athelas Sinfonietta Copenhagen har bedt to komponiststuderende fra DJM om at programlægge næste koncert i ensemblets koncertrække Brand New Tuesdays.
The renowned contemporary music ensemble Athelas Sinfonietta Copenhagen has asked two composition students from The Academy to program the next concert in the ensemble's concert series Brand New Tuesdays.

Oplev for første gang i Danmark den unge tyske Alexander Schuberts Point Ones, hvor ensemblets stødvise fremmarch mellem ophold i stilhed og chok ledsages af elektronisk lyd fra sensorer på dirigentens arme.
For the first time in Denmark you can experience Point Ones by young Alexander Schubert where the ensemble works its way through silence and chocks, accompanied by electronical sounds controlled by a sensor-augmented conductor.

FIGURA ensemblets tre klassiske musikere præsenterer en spændende konstellation af bas-instrumenter: To stk. Fujara(slovakiske basfløjter), en bas-sanger, en bas-klarinet og en kontrabas- alt sammen suppleret med forskellig elektronik.
FIGURA ensembles three classical musicians present an exciting constellation of bass instruments: two pieces. Fujara(Slovak bass whistles), bass bass, bass clarinet and double bass- all complemented by different electronics.

De er tillige højt rost for deres dybsindige og klangskønne fortolkninger af de klassiske mestre, som Beethoven og Haydn, der får yderligere liv og dimensioner tilført ved ensemblets dybe engagement i nordisk folkemusik.
They are also highly praised for their profound and sound beautiful interpretations of the classical masters as Beethoven and Haydn, who get additional lives and dimensions supplied by the ensemble's deep involvement in Nordic folk music.

I FIGURA Ensemblets nye version med libretto af Peter Laugesen, og nykomponeret musik af fire toneangivende nordiske komponister, føres publikum gennem et intenst musikalsk drama og den betagende og forførende myte fra antikken.
In the FIGURA Ensembles new version with Peter Laugesen's libretto and with newly composed music from four leading Nordic composers, the audience is led through an intense musical drama and the stirring and seductive myth from ancient Greece.

At værket er en mellemting mellem det akustiske og elektroniske skal forstås sådan, at Jaco har en hel del særegne lyde, som man normalt ikke forbinder med ensemblets akustiske instrumenter.
That the work is midway between the acoustic and the electronic should be understood in the sense that Jaco has a large number of odd sounds that one does not normally associate with the acoustic instruments of the ensemble.

Et vigtigt element i ensemblets virksomhed er serierne af komponistportrætter, hvor et fuldt program tilegnes en enkelt komponist, så publikum får en sjælden lejlighed til at opleve mange og forskellige aspekter af komponistens musikalske verden.
An important feature of the ensemble is the composer portrait series, where an entire programme is dedicated to a single composer, which gives the audience a rare opportunity to discover several aspects of the musical world of one composer.

Bas-instrumenterne skal spredes ud over orkestret, for at holde sammen på puls og intonation, og ensemblets hjerte er en cembalist i samarbejde med en cellist, en bassist samt violinernes anfører.
The bass instruments must be spread out over the orchestra to keep the pulse and intonation together, and the heart of the ensemble is a harpsichordist in collaboration with a cellist, a bassist and the leader of the violins.

Ensemblets unikke repertoire- der er sammensat på baggrund af de seneste års forskningsresultater vedrørende nordeuropæisk musikhistorie i 1500-tallet- består hovedsageligt af kirke- og hofmusik fra Danmark og Østersø-området ca.
The unique repertoire of the ensemble- based on the results of research done in recent years on northern European musical history in the sixteenth century- consists primarily of sacred and court music from Denmark and the Baltic area c.

How to use "ensemblets" in a sentence

Ensemblets Brockespassion er blevet det første store Händel-værk nogensinde, der har opnået en førsteplads på den engelske Specialist Classical Chart.

III blev til i samarbejde mellem Site Specific Ensemblets med insptruktør Inger Birkestrøm Juul og Maria Junghans.

Den sprudlende og velklingende koncert sikres af ensemblets musikere, musikalske kolleger fra nær og fjern og studerende fra Syddansk Musikkonservatorium.

Dette blot en af ingredienserne i ensemblets fremførelse af vokalmusik ved påsketide.

Ensemblets lokale publikum kan få fornøjelsen søndag den 16.

Nogle af disse har ensemblets pianist Jakob Westh arrangeret for ensemblet, nogle spiller han selv på Kultunariets nyanskaffede flygel.

Begge Gade-værker var arrangeret af en af ensemblets medlemmer, Jørgen Münster.

Værkerne Wesenheit ab Wesenheit og WaWV skrev Nicolai Worsaae til FIGURA Ensemble, da han var ensemblets huskomponist.

Dette betyder at jeg optager både video og lyd på alle ensemblets sæsonkoncerter, og står for redigeringen af optagelserne.

Især bør man notere sig ensemblets lyst til at gå i kødet på Louis Spohr – det ser man ikke så tit.