Examples of using Episoderne in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mener du episoderne?
You mean the brownouts.Det viste sig, det ikke var dig, der forårsagede episoderne.
Finale skærme af episoderne 2 og 3 gennemfà ̧res i OpenGL.
Jeg har kategoriseret alle episoderne.
I have categorized all of the events.I episoderne af filmen viste han forsigtighed og viljestyrke.
In the episodes of the film, he showed prudence and will power.Hvilke stjerner kan ses i episoderne af serien?
What stars can be seen in the episodes of the series?Alle episoderne må efterforskes af en uafhængig kommission.
Nu går viind i Studie B, hvor episoderne optages.
Now we will head into Studio B,where the episodes are actually taped.Vi vender tilbage til episoderne på Sahlgrenska sygehus i Göteborg.
We return to the incidents at Sahlgrenska hospital in Göteborg.Episoderne af Love Boats, Bionic Woman og Song Birds, ln The Night.
And The Bionic Woman and Song Birds. Those episodes of The Love Boat.Ingen af figurerne optrådte i alle episoderne af tv-showet.
Dette er episoderne, Pauline forudså, i den rækkefølge jeg fik dem.
These are the events that Pauline foresaw in the order that I got them.Ingen af figurerne optrådte i alle episoderne af tv-showet. Plakater.
None of the characters appeared in every episode of the TV show. Posters.Jeg vil i det følgende undersøge disse konkluderende opsummeringer såvel som de enkelte anmeldelser af episoderne.
I will look into these conclusions, as well as at the individual reviews of the episodes.Den følelse, vi har fået af episoderne indtil videre, er lidt blandet.
The feeling given by the episodes so far, is a little mixed.Når det kommer til Kisshentai,er der en fantastisk funktion, så du både kan streame og downloade episoderne.
When it comes to Kisshentai,a great feature is that you can both stream and download the episodes.Vi vender tilbage til episoderne på Sahlgrenska sygehus i Göteborg.
We now return to the incidents at Sahlgrenska Hospital in Gothenburg.Episoderne fandt sted i november 2011 på offentlige hospitaler i Athen, Thessaloniki, Rhodos og Rethymnon.
The incidents took place in November 2011, at public hospitals in Athens, Thessaloniki, Rhodes and Rethymnon.Jeg har set alt, hvad du har lavet. Episoderne af Love Boats, Bionic Woman og Song Birds.
Those episodes of The Love Boat and The Bionic Woman and Song Birds.B2-555/87 af Habsburg m. fl. for det euro pæiske folkepartis gruppe om episoderne i Østberlin; lin;
Β 2 555/87 by Mr Habsburg and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the incidents in East Berlin;Og mens episoderne generelt Udton efter blot et par minutter, dette garantere ikke, at det ikke vil ske igen.
And while the episodes do generally fade after just a few minutes, this does not guarantee that it will not happen again.Erklæring fra EU om Østtimor. hvori der udtrykkes bekymring over forholdene vedrørende menneskerettighederne efter episoderne i Dili.
EU declaration on East Timor expressing concern at the human rights situation following the incidents at Dili.Vi kan se noget romantik dukke op i episoderne, selvom med Jons forhistorie kunne det være lidt underligt for os, men….
We can see some romance being set up in the episodes, although giving Jon's heritage it might be weird for us, but….Hyppigheden af hypoglykæmi var størst i den første måned af behandlingen, og episoderne var mere hyppige hos små børn.
The frequency of hypoglycaemia was highest in the first month of treatment, and episodes were more frequent in younger children.Om dette vil forhindre hackere i at lække episoderne i sidste øjeblik, er ukendt, og vi vil først finde ud af det i 2019.
Will this keep hackers from leaking the episodes until the very last minute is unknown and we will find out in 2019.B5-0375/2001 af Haarder for ELDR-Gruppen om situationen i Bosnien-Hercegovina og episoderne i Banja Luka og Trebinje;
B5-0375/2001 by Haarder, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Bosnia-Herzegovina and the incidents in Banja Luka and Trebinje;Jeg synes, at episoderne for nogle dage siden faktisk er en god anledning for Rådet til hurtigst muligt at overveje hele spørgsmålet om Tyrkiet igen.
I think that the incidents of a few days ago do indeed give the Council good cause to revisit the whole Turkey issue.Så, hvis du henter en tv-serie fra Putlocker til MP4,du kan kø episoderne, og lad dette program tage sig af resten.
So, if you're downloading a TV series from Putlocker to MP4,you can queue the episodes and let this program take care of the rest.Episoderne i Italien viser tydeligt, at de hidtidige tiltag mod udelukkelse og diskrimination har haft ringe virkning og ikke er blevet gennemført.
The incidents in Italy clearly show that measures taken so far against exclusion and discrimination have had little effect and have not been implemented.Der er så mange glimrende udtænkte små detaljer i episoderne, som kompenserer for manglen på en fuldt funktionel melodramatisk fortælling.
There are so many brilliantly conceived little details in the episodes that compensate for the lack of a fully functional melodramatic narrative.
