What is the translation of " ER DIT PROBLEM " in English?

• is your problem
• is your issue
• is your deal
• is your trouble
• is your concern
• is your beef
• are your problem

Examples of using Er dit problem in Danish and their translations into English

Han er dit problem.
He's your problem.

Rodrigo, seriøst, hvad er dit problem?
Rodrigo, seriously, what is your deal?

Det er dit problem.
That is your issue.

Hvis jeg må spørge: Hvad er dit problem?
If you don't mind me asking, uh, what exactly is your trouble?

Men det er dit problem.
But it's your problem.

Hvad er dit problem med gammelfar?
What's your beef with oldie?

Rodrigo, hvad er dit problem?
Rodrigo, what is your deal?

Det er dit problem, Beto.
That's your problem, Beto.

Preston, hvad er dit problem?
Preston, what's your problem?

Det er dit problem, Derek.
That's your problem, Derek.

Det er ynkeligt. Hvad er dit problem, Clive?
That's pathetic. What's your beef, Clive?

Hvad er dit problem, Nano?
What is your problem, Nano?

Det er sgu for ynkeligt. Hva' er dit problem, Clive?
That's pathetic. What's your beef, Clive?

Hvad er dit problem, Cat?
What's your deal, Cat?

Det er perfekt! Hvad helvede er dit problem, makker?
That's perfect!-- What the hell is your deal, mate?

Hvad er dit problem med Jen?
What is your issue with Jen?

Men? Hvad er dit problem?
But? What's your problem?

Hvad er dit problem, fremmede?
What's your beef, stranger?

Hey.- Hvad er dit problem?
What's your problem? Hey?

Hvad er dit problem? Hvad nu?
What? What is your deal, man?

Daryl, hvad er dit problem?
Daryl, what's your problem?!

Hvad er dit problem, din ynkelige, fordrukne barmusiker?
What's your problem, you pitiful, drunken bar musician?

Hvad? Hvad er dit problem. Nej?
No. What? What's your problem?

Undskyld, er dit problem, at du ønsker at være en del af holdet?
Excuse me, but is your trouble that you want to be part of the team?

Jeg tror det er dit problem, kaptajn.
I believe it is your concern, Captain.

Hvad er dit problem med George?
What is your issue with George?

Dine gæster er dit problem, ikke mit.
Your guests are your problem, not mine.

Undskyld, er dit problem, at du ønsker at være en del af holdet?
But is your trouble that you want to be part of the team? Excuse me, er… Sergeant Weaver?

Og hvad er dit problem med hende?
And what's your problem with her,?

Hvad er dit problem, kammerat?
What is your deal, bro? What?

How to use "er dit problem" in a Danish sentence

Eller også er dit problem et helt fjerde.

Jeg svarer ikke. "Hvad er dit problem?" Spørger hun træt.

Da bortkomsten af de cigarer er dit problem, vil jeg anbefale dig at foretage politianmeldelse af tyveriet.

At du ikke føler dig tilstrækkelig, er dit problem, ikke hans.

Det er dit problem, der skal løses. 4.

Undskyldningen er at Technogym-stænger bare ikke duer til dødløft.) Er dit problem ikke med Technogym-vægtskiverne?

Når du svarer på spørgsmålene, bliver du også selv mere bevidst om, hvad der er dit problem og samtidig åben og klar til at modtage behandlingen.

Men da du udtrykkeligt sagde, at det ikke skete før opdateringen, så er dit problem software-relateret.

Ikke at det er dit problem med olie røg.

Sådan: 'Hvad er dit problem'-agtigt, men inden i var jeg bare ked af det.

How to use "is your issue, is your deal" in an English sentence

Exactly how much is your issue studied?

What is your deal breaker when buying cutlery?

Anyways, is your issue fixed yet or not?

Dear Ewan: What is your deal lately?

if that is your issue then Feliway work great.

What is your deal breaker for your favoriete TV couple?

Not sure if that is your issue though.

Usersnap is your issue tracking management solution.

Is your issue still reproducing with IDEA 6.0.5?

From where is your deal flow coming?