What is the translation of " ER UNDER BEHANDLING " in English?

• is pending
• are being examined
• is under consideration
• is being processed
• are being treated
• is under discussion
• is being examined
• are under consideration
• is under treatment
• are under processing
• is being dealt

Examples of using Er under behandling in Danish and their translations into English

Mr. Murdock er under behandling.
Mr. Murdock is under care.

Vis klienter umiddelbart efter pixmap opdatering, hvis synligheden er under behandling.
Show clients immediately after pixmap refresh if visibility is pending.

Dette forslag er under behandling.
This proposal is being examined.

Derefter, du vil være i stand til at se, at en operation er under behandling.
Then, you will be able to see that an operation is pending.

Dette er under behandling i Rådet.
This is under discussion in the Council.

Min advokat. Anmodningen er under behandling.
My lawyer. The request is being processed.

Hvis De er under behandling for sekundær hyperparathyroidisme.
If you are being treated for secondary hyperparathyroidism.

Min advokat. Anmodningen er under behandling.
The request is being processed. My lawyer.

Federal lovgivning er under behandling på sandheden og mærkning af latex produkter.
Federal legislation is pending on truth and labeling for latex products.

At han er ramt af to skud og er under behandling.
He's been hit twice. He's being treated for his injuries.

Hvis De er under behandling for cancer i parathyroidea eller primær hyperparathyreoidisme.
If you are being treated for parathyroid cancer or primary hyperparathyroidism.

Udkastet til forordning herom er under behandling i Rådet.
This draft regulation is at present being discussed in Council.

Mens hunden er under behandling, er det vigtigt at holde det hydreret og se eventuelle forværring tegn.
While the dog is under treatment, it is important to keep it hydrated and watch for any worsening signs.

Landet har kun 7 operatører, som regulator udstedte licenser, og to ansøgninger er under behandling.
The country has only 7 operators who regulator issued licenses, and two applications are pending.

Disse forslag er under behandling i Rådet.
The Council is examining these proposals.

Rådets udkast til forordning om førtidspensionering af ca. 600 tjenestemænd er under behandling i øjeblikket.
The draft Council regulation on the early retirement of some 600 officials is under consideration at the moment.

Dette forslag er under behandling i Rådet.
This proposal is being examined by the Council.

Antallet af sanktioner som omhandlet i artikel 14, stk. 1-3, både de vedtagne og dem, der er under behandling.
The number of penalties as provided for in Article 14(1),(2) and(3) that it has been decided to apply and those that are under consideration;

Tre politibetjente er under behandling for skudsår.
Three NYPD officers are being treated for gunshots this morning.

Kosmetiske produkter(direktiv 76/768/EØF): nye ændringer af det forslag til kodificering, der er under behandling ændret 20 gange.
Cosmetic products(Directive 76/768/EEC): new amendments to the proposal for consolidation which is pending amended 20 times.

Annullations søgsmålet er under behandling af Førsteinstansretten under referencenummer T 64/99.
The application is being examined by the Court under reference number T 64/99.

Det vil de være i henhold til ændringerne af Baselbestemmelserne og ændringen af 1993-direktivet, som er under behandling i dag.
Under the amendments to the Basle rules and under the amendment to the 1993 directive which we are considering today.

De foranstaltninger, Kommissionen foreslog i juli 1995, er under behandling i Europa-Parlamentet og Rådet.
The measures proposed by the Commission in July 1995 are being examined by the European Parliament and the Council.

I hver af sektorerne for bankvæsen og forsikring er tre af forslagene fra hvidbogen vedtaget og seks er under behandling.
In each of the banking and insurance sectors, three of the White Paper proposals have been adopted and six are under consideration.

Den voksende syge i EU, dvs. uenigheden, er under behandling, og reformtraktaten er et kraftigt virkende middel.
The growing disease in the European Union, namely disagreement, is being treated and the Reform Treaty is a potent remedy.

Under alle omstændigheder kan dine ikke-EU-familiemedlemmer ikke udvises, hvis deres visum udløber, mens deres ansøgning er under behandling.
In any case, your non-EU family members cannot be expelled if their visa expired while their application is being processed.

Der er ingen sikker latex for latex allergi syge. Federal lovgivning er under behandling på sandheden og mærkning af latex produkter.
There is no safe latex for latex allergic sufferers. Federal legislation is pending on truth and labeling for latex products.

EN Hr. formand! Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol har afsagt 24 domme i sager indbragt af indbyggere i Tjetjenien- og 200 mere er under behandling.
Mr President, the European Court of Human Rights has passed 24 rulings on appeals originating from inhabitants of Chechnya- 200 more are pending.

Selv om disse sager stadig er under behandling, ser det allerede nu ud til, at i hvert fald tre af disse ikke vil kunne opnå automatisk fritagelse.
Although these cases are under examination, it is already apparent thatat leastthreä of them are not eligible for automatic exemption.

Abrupt udstødning af USB-enhed eller strømfejl under adgang til eller overførsel af videoer kan resultere i tab af videoer, der er under behandling.
Abrupt ejection of USB device or power failure while accessing or transferring videos may results in loss of videos that are under processing.

How to use "er under behandling" in a Danish sentence

Han er under behandling, siger vagtchef Peter Grønbæk.

Så længe en borgers klagesag er under behandling i Ankestyrelsen, vil borgeren selvfølgelig hellere have klagemedhold end følge kommunens afgørelser.

Hvis du fortryder din klage og ønsker at trække den tilbage, mens sagen er under behandling i nævnet, vil du som udgangspunkt også få gebyret tilbage.

Vil det være dum at flytte til Danmark nu når vi har fået vores kvittering for at sagen er under behandling?

Enhver form for pigmenteringsproblem, som er under behandling, kræver, at du undgår sol og/eller produkter med høj solbeskyttelsesfaktor.

Kun er under behandling, og det giver centret masser af patienter fremover.

Også for landsretten har parterne foretaget en omfattende gennemgang af faktum og jus med relation til de skatteretlige spørgsmål, der fortsat er under behandling i Landsskatteretten.

Drengen er under behandling og tid slette cookies fra ucsyd.

Han er ikke kun små, men heller ikke så ren og nogle reparationer er under behandling.

Begge er indlagt på Aalborg Universitetshospital, hvor de er under behandling.

How to use "is pending, are being examined, is under consideration" in an English sentence

This trip is pending enough interested parties.

The characteristics of the ferrite coil are being examined and analyzed.

Mike Fedele's publuic campaign funding is under consideration again.

Regardless, receiver is under consideration early for Dallas.

Case is pending before the Sixth Circuit.

Similar action is under consideration in several states.

The written proposals are being examined by the Constituency Commission.

It is rumored that the oils are being examined for anagathic benefits.

The fourth case is pending additional information.

these copolymers are being examined in this example for gene delivery.