What is the translation of " ERKLÆRER SIG SKYLDIG " in English?

• pleads guilty

Examples of using Erklærer sig skyldig in Danish and their translations into English

Hr. Pasty erklærer sig skyldig.
Mr Pasty pleads guilty.

Hvem erklærer sig skyldig i to mord og uskyldig i to andre?
Who pleads guilty to two murders and innocent to two others?

Harding benægter ethvert kendskab eller involvering, men tanke ved OL følgende måned, derefter erklærer sig skyldig for at hindre retsforfølgning af Gillooly og hans medsammensvorne, Bodyguard Shawn Eckhart og lejemorder Shane Stant.
Harding denies any knowledge or involvement, but tanks at the Olympics the following month, then pleads guilty to hindering prosecution of Gillooly and his co-conspirators, bodyguard Shawn Eckhart and hitman Shane Stant.

Han erklærer sig skyldig for svindel.
He's cutting a deal to plead guilty to fraud.

Min klient erklærer sig skyldig.
My client pleads guilty.

Han erklærer sig skyldig, opgiver sine leverandørers navne samt sine medsammensvorne i mordene på de to betjente og agenten mod livstid uden dødsstraf.
He pleads guilty and gives up the names of his suppliers and his co-conspirators in the murders of the two cops and the federal marshal, in exchange for life in prison with no death penalty.

Hvis han erklærer sig skyldig og siger, at han var høj….
If he pleads guilty and claims to have been on drugs.

Hvis han erklærer sig skyldig, kan jeg stryge dødsstraffen.
If he pleads guilty, I can take the death penalty off the table.

Hør… Hvis han erklærer sig skyldig og siger, at han var høj… Min søn er ikke narkoman….
Now… if he pleads guilty and says he was high.

Hvis hun erklærer sig skyldig, skal du benåde hende med det samme.
If she pleads guilty, I need you to grant her a pardon, immediately.

Hvis hun erklærer sig skyldig, skal du benåde hende med det samme.
If she pleads guilty, immediately. I need you to grant her a pardon.

Hvis hun erklærer sig skyldig, skal du benåde hende med det samme.
I need you to grant her a pardon, immediately. If she pleads guilty.

Hvis han erklærer sig skyldig og samarbejder bliver han non compos mentis.
He pleads guilty, cooperates, and we find him non compos mentis.

Boyd Crowder erklærer sig skyldig i en mindre anklage, får tid afsonet og løslades.
Boyd crowder pleads to a minor gun charge, gets sentenced to time served, and he walks.

Boyd Crowder erklærer sig skyldig i en mindre anklage, får tid afsonet og løslades.
Gets sentenced to time served, and he walks. Boyd crowder pleads to a minor gun charge.

Og Dani erklærer sig skyldig i tyveri af regeringens ejendom. Regeringen dropper anklagerne om spionage.
The government withdraws the espionage charges and Dani pleads guilty to theft of government property.

Og Dani erklærer sig skyldig i tyveri af regeringens ejendom. Regeringen dropper anklagerne om spionage.
And Dani pleads guilty to theft of government property. The government withdraws the espionage charges.

Med betragtning Rios erklærer sig skyldig i ét punkt, anbefaler vi 78 til 97 måneder af alvorligheden og tidligere kriminalhistorik.
If Ms. Rios pleads to one count, we will recommend 78 to 97 months, taking into consideration the severity of the leak and prior criminal history.

Med betragtning Rios erklærer sig skyldig i ét punkt, anbefaler vi 78 til 97 måneder af alvorligheden og tidligere kriminalhistorik.
The severity of the leak and prior criminal history. If Ms. Rios pleads to one count, we will recommend 78 to 97 months, taking into consideration.

Vil Buckley gå med til manddrab. Erklærer han sig skyldig.
I will recommend Buckley accept a plea of manslaughter. He pleads guilty.

Hvorfor erklærede hun sig skyldig?
Why do you imagine she pled guilty?

Hun erklærede sig skyldig, så du ikke skulle overvære sagen.
She pled guilty to keep you from witnessing her trial.

Julian erklærede sig skyldig i 24 anklagepunkter.
Julian pied guilty to 24 hacking offenses.

Ha Chan-ho må erklære sig skyldig og derudover vise anger i retten.
Ha Chan-ho must plead guilty and show remorse in court too.

Fordi Clive erklærede sig skyldig i anklagerne om udgifterne.
But… because Clive pleaded guilty.

Hvorfor erklærede hun sig skyldig?
So why do you imagine she pled guilty?

Han erklærede sig skyldig i retten.
He pleaded guilty in open court.

Reddington erklærede sig skyldig.
Reddington pleaded guilty.

Brad Hargrove har erklæret sig skyldig i mordet på Christine Campbell.
Brad Hargrove has pleaded guilty to murdering Christine Campbell.

Han må erklære sig skyldig og indrømme det og sige, han var høj.
His only option is to plead guilty, admit it, and say he was high.

How to use "erklærer sig skyldig" in a sentence

Hvad sker der, hvis jeg erklærer sig skyldig i alle anklager/anklager eller nogle af dem under retssagen?

Derudover er det en forudsætning, at den pågældende erklærer sig skyldig i overtrædelsen og enig i, at sagen afsluttes med et bødeforelæg.

Read more Da Claudia og Haralds søn Duncan erklærer sig skyldig i mordet på sin ven, bryder hele deres verdensbillede sammen.

BREAKING: Nadia Shila erklærer sig skyldig i bedrageri | Realityportalen Af Jonas Sand - 8.

Selvom Maja selv erklærer sig skyldig, har man hele tiden tanken om, at der må ligge mere bag begivenhederne.

Kilder: The Washington Post, AP, CNN, Reuters Michael Cohen, Trumps tidligere advokat, erklærer sig skyldig ved en domstol i New York.

Manden erklærer sig skyldig i 12 ud af de 105 sager.

Politiets efterforskning peger i retning af en gruppe rigmandsbørn fra en nærliggende kostskole, men sagen lukkes, da en lokal outsider erklærer sig skyldig og dømmes for mordene.

Men retssagen når dårligt nok i gang, før klienten ud af det blå erklærer sig skyldig - til trods for udsigten til en dødsstraf.

Inden han erklærer sig skyldig, har han allerede fortalt Sonja – en kvinde han indleder et kærlighedsforhold til – om øksemordet.