What is the translation of " ET REFORMPROGRAM " in English?

• a programme of reforms
• reform

Examples of using Et reformprogram in Danish and their translations into English

Jeg har iværksat et reformprogram.
I have undertaken a programme of reforms.

Vi må fortsætte med at opfordre Tadsjikistan til at iværksætte et reformprogram.
We must continue to encourage Tajikistan to introduce a programme of reforms.

Agenda 2000, et langsigtet reformprogram for den fælles landbrugspolitik, indføres.
Agenda 2000, a forward-looking CAP reform programme, is adopted.

Kommissionen har bebudet et reformprogram.
The Commission has announced a programme of reforms.

Siden 2000 har Kommissionen arbejdet på et reformprogram, som skal forbedre forvaltningen af EU-budgettet, primært med fokus på Kommissionens eget ansvar.
Since 2000 the Commission has been working on a reform programme to improve the management of the EU budget, centred mainly around its own responsibilities.

Kommissionen har forpligtet sig til et reformprogram.
The Commission is committed to a reform programme.

I 1933, Franklin D. Roosevelt dannet et reformprogram om jobmuligheder for arbejdsløse og det gav gode resultater.
In 1933, Franklin D. Roosevelt formed a reform program of jobs for the unemployed and it gave good results.

Europa 2020-strategien er ikke bare en kilde til inspiration, en liste over målsætninger eller en vision- den er et reformprogram.
The Europe 2020 strategy is not just inspirational, a list of objectives, it is not just a vision- it is a reform programme.

Vores hjælp skal altså altid knyttes sammen med et reformprogram for den offentlige forvaltning.
Our aid must therefore always be linked to reform programmes for public administration.

Derpå påbegyndte han et reformprogram, som skulle gribe om ondets rod, det forfald, som ødelagde det osmanniske finansielle, juridiske og militære system.
He then began a programme of reform that was intended to strike at the roots of the decay that was destroying the Ottoman financial, legal and military systems.

Jeg har tiltro til, at Kommissionen vil forelægge et reformprogram for sin styringsstruktur hurtigst muligt.
I trust that the European Commission will present a reform programme for its government structure as soon as possible.

Bortset fra at EU jo ikke har kompetence inden for f. eks. skattepolitik, forelagde jeg ikke et konservativt arbejdsprogram, men snarere et reformprogram.
Of course, aside from the fact that the European Union does not have competence, for example, in fiscal policy, I did not present a conservative programme, but rather a programme of reforms.

Siden 2000 har Kommissionen arbejdet på et reformprogram, som skal forbedre forvaltningen af EU-budgettet, og i den sammenhæng vedtog den en handlingsplan i 2006.
The Commission has since 2000 been working on a reform program to improve the management of the EU budget, including a 2006 action plan for this purpose.

Vi er ved at forberede et program til 2001 til genopbygning af infrastrukturen i uddannelsessystemet og sundhedsvæsenet samt et reformprogram for erhvervsuddannelserne.
For 2001 we are preparing an education and health infrastructure rehabilitation project and a vocational training reform programme.

Styrelsesrådet giver sin fulde støtte til et reformprogram, der fokuserer på at styrke beskæftigelsesvæksten, fremme investeringerne og stimulere innovation og produktivitet.
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth, fostering investment and stimulating innovation and productivity.

Jihad er en opfordring til"at tilslutte sig en bevægelse, hvis formål er en social revolution der gennemtvinger et eget reformprogram, som denne bevægelse anser for at være bedst for menneskeheden.
Its invitation is"to join a movement of social revolution to enforce its own program of reform which it deems best for the well-being of mankind.

I henhold til et reformprogram, som blev vedtaget af parlamentet i 2000, er det hensigten, at det nuværende antal amter skal reduceres, dvs. at visse amter skal udvides, så der kan indføres ægte selvstyre på regionalt plan, og kommunerne kan tildeles flere funktioner.
A reform programme approved by the parliament in 2000 intends to reduce the current number of counties, i.e. to enlarge them in size, to implement genuine selfgovernment at regional level and to boost the functions of communes.

I den forbindelse vil jeg gerne sige, at selv om vi i går glædede os over, at Rusland bebudede endnu et reformprogram, kan vi ikke lægge skjul på vores bekymring over, at der samtidig er en tendens til en gradvis kontrol med fjernsynskanalerne fra regeringens side.
In this connection, while we welcomed the announcement of another reform programme yesterday, we cannot hide our concern at the way, at the same time, the government is gradually taking control of the television system.

Når der finder en sådan intern dialog sted i samfundet, bliver det også klart, at statens religiøse neutralitet og gennemførelsen af menneskerettighederne ikke er et reformprogram, som"Vesten" vil påtvinge den arabiske verden, men at de er i de arabiske samfunds egen interesse.
Dialogue within society will make clear that the religious neutrality of the state and the enforcement of human rights are not a reform agenda being forced on the Arab world by'the West', but rather are in the interests of Arab societies themselves.

Landet skal enten ivaerksaette et reformprogram, der er godkendt af Bretton Woods-organisationerne, eller i samraad med disse organisationer ivaerksaette programmer, der betragtes som tilsvarende, men hvortil organisationerne ikke noedvendigvis yder finansiel stoette, under hensyn til reformernes omfang og effektivitet i makrooekonomisk henseende.
The country concerned must carry out a reform programme approved by the Bretton Woods institutions or implement programmes recognized as similar in concert with those institutions, although not necessarily backed by them, in line with the scale and effectiveness of the reforms at macro-economic level.

Med hensyn til spørgsmålet om uddannelse af embedsmænd kan jeg sige følgende: I 1992 finansierede PHARE et reformprogram for forvaltningsapparatet i Polen. Det ydede et betydeligt bidrag til, at man fik den nye lov om den offentlige forvaltning og den i 1996 gennemførte reform af centraladministrationen.
On the training of government officials, I can tell you the following: in 1992, Phare financed a public administration reform programme in Poland which played an important part in the development of the new law on government services and the central government reforms introduced in 1996.

Fru formand, de højtidelige taler, der, inden forslagsteksten blev skrevet, blev holdt om, at den nye traktat skulle indeholde et reformprogram, som skulle danne grundlag for det nye Europa og for fremtiden, og som skulle få borgerne til at overvinde deres skepsis over for EU, er efter min mening blevet gjort fuldstændig til skamme.
Madam President, the grand speeches which were made before the text of the proposal was written, that the Treaty would include a programme of reform as the basis of a new Europe, of the future, and that this would help people overcome their scepticism of the EU, were, in my view, totally wrong.

Sydafrikas sultende statsejede virksomheder satte sig på at investere milliarder i et dramatisk reformprogram.
South Africa's ailing state-owned firms set to invest billions in dramatic reform program.

For at forstærke impulserne til forandring blev der i 1994¡værksat et tre-årigt reformprogram, der skulle revidere privatiseringsstrategien og mindske statens indblanding i økonomlen.
To Increase the momentum for change, a three-year reform programme to revise the privatisation strategy and reduce state interference in the economy was set In motion in 1994.

Regeringen igangsatte 1 midten af 1995 et femårigt reformprogram, men desværre er der Indtil nu kun opnået få fremskridt.
The Government did launch a five-year reform programme in mid-1995, although unfortunately little progress has been made to date.

Forhåbentlig vil en fremtidig koalition og en ny ukrainske regering ikke være baseret på historiske minder om begivenheder på Uafhængighedspladsen, men derimod på et modigt reformprogram.
It is to be hoped that any future coalition and new Ukrainian Government will not be based on historical reminiscences of events on Independence Square, but on a courageous reforming programme.

Et globalt reformprogram for kriminelle åbner et nyt hovedkvarter i Clearwater, Florida. Programmet tager direkte fat på årsagen til kriminalitet ved at genoprette selvrespekt, og det kan give en ny chance for lovovertrædere til at blive bidragende medlemmer af samfundet.
A worldwide criminal reform program that directly addresses the cause of criminality by restoring self-respect opens a new Florida headquarters in downtown Clearwater, providing a new opportunity for offenders to become contributing members of society.

Organisationen, i Kommissionen gennem Verdensbanken, af en international konference af donatorer, vil blive gjort afhængig af den albanske regerings iværksættelse af et økonomisk reformprogram, der får støtte fra IMF.
The organization by the World Bank and the Commission of an international conference of donors will depend on the establishment by the Albanian Government of a programme of economic reform benefiting from IMF support.

Vi er meget glade for, at fru Kosor, den nye kroatiske premierminister, hurtigt og på så vellykket vis har truffet foranstaltninger på det område, hvor vi indtil videre har mødt så store forhindringer: i kampen mod korruption og organiseret kriminalitet, gennemførelsen af et administrativt reformprogram, håndtering af krigsforbrydelser og sikring af juridisk og forfatningsmæssig beskyttelse af etniske og andre mindretal.
We are very pleased to note that Mrs Kosor, the new Croatian Prime Minister, has quickly and successfully taken steps in the areas where we have met the greatest obstacles so far: in the fight against corruption and organised crime, in implementing a programme of administrative reform, in addressing war crimes and in ensuring legal or constitutional protection for ethnic and other minorities.

Understreger, at der kun må være ét reformprogram i et givet land, og understreger derfor, at det er absolut nødvendigt for at sikre sammenhæng mellem de forskellige interventioner, at der foretages en nær samordning mellem modtagerlande og donorlande, navnlig de internationale finansielle institutioner, der spiller en fremtrædende rolle på dette område.
Emphasizes that there can be only one programme of reforms in any given country and therefore points out the absolute need, so as to ensure the coherence of each party's actions, to implement close coordination between recipient and donor countries, in particular international financial institutions, which play an outstanding role in this area.

How to use "et reformprogram" in a Danish sentence

Trepartsforhandlingerne kan blive løsningen for et reformprogram.

Han skal ”rulle EU tilbage” gennem et reformprogram, der fjerner opgaver fra Kommissionen, som medlemslandene reelt kan klare selv.

På det liturgiske område havde Fromhedens Vogtere et reformprogram undervejs.

Han iværksatte et reformprogram, der skulle forbedre forholdene for Roms fattigste indbyggere, men truede de rigestes formuer og indflydelse.

Regeringen vil gennemføre et reformprogram, "Velfærd og valgfrihed", hvor borgerne får frihed til at vælge mellem forskellige offentlige og private løsninger på en række serviceområder.

Danmark vil støtte et reformprogram, som styrker forvaltningen af de offentlige finanser og herunder forvaltningen af statens indtægter.

Ecuador reetablerede nu de diplomatiske relationer med Cuba, Kina og Albanien og forsøgte at gennemføre et reformprogram, der også inddrog bondebefolkningen og de marginaliserede sektorer i byerne.

Cirka samtidig foreslås det i tidsskriftet Solidaritet, at EL skal samles om et»reformprogram«med et»flertalsfokus«.

Han ville gennemføre et reformprogram for at skabe ny vitalitet i den skrantende sovjetunion.

Kommunal udvikling: regeringen har givet tilsagn om et reformprogram, der indebærer øget decentralisering af indtægter, udgifter og ledelsesfunktioner til lokale myndigheder.

How to use "reform" in an English sentence

How will tax reform impact housing?

lobbying effort against reform right now?

Does Health Care Reform Need Reform?

Just and Dignified Immigration Reform Now!

The National Health Reform Act 2011.

Next Post Criminal Justice Reform U.S.A.

Modest reform would have huge benefits.

Choose any random education reform strategy.

Reform the peel around the stuffing.

Regulatory Reform (Fire Services) Order 2005.