What is the translation of " EUROPÆISKE PROGRAMMER " in English?

• european programmes
• european programming
• european programs

Examples of using Europæiske programmer in Danish and their translations into English

Fælles aktioner med andre europæiske programmer.
Joint actions with other European programmes.

Europæiske programmer kan ikke erstatte medlemsstaterne, der selv skal gøre deres hjemmearbejde.
European programmes are no substitute for Member States attending to their domestic responsibilities.

Alt dette begrænser de midler, der tilflyder de gode europæiske programmer.
All of these will restrict money going into good European programmes.

Vi har adskillige europæiske programmer, der skaber incitamenter.
We have several European programmes that provide incentives.

Den anden ting, jeg vil gøre opmærksom på, er synergien med andre europæiske programmer.
The second point to which I should like to draw attention is the synergy with other European programmes.

Der skal også være europæiske programmer, som kan hjælpe i krisesituationer.
European programmes are also needed to help in crisis situations.

Ved denne mekanisme drejer det sig udtrykkeligt om aktioner inden for rammerne af europæiske programmer.
This mechanism specifically focuses on actions within the context of European programmes.

Hvert år deltager tusindvis af unge i EUi europæiske programmer, der er designet specielt til dem.
Each year, tens of thousands of young Europeans take part in European programmes specially designed for them.

Så er det i bedste forstand en virkelig alsidig politik for de forskellige europæiske programmer.
It is, then, in the best sense, a truly multifaceted policy for the various European programmes.

Endelig er det vigtigt, at disse europæiske programmer modtager de midler, de har brug for for at blive gjort til virkelighed.
Finally, it is important that these European programmes receive the funding they need to be brought to fruition.

Vi må undersøge, hvordan vi kan finansiere konkrete forslag og projekter under europæiske programmer.
We must look into means of financing practical proposals and projects under European programmes.

Europæiske programmer med et kulturelt indhold hjælper derfor betragteligt med til at udvikle økonomisk aktivitet i regionerne.
European programmes with a cultural content therefore help considerably in developing economic activity in the regions.

Fremover kan forenklingsprocessen blive udvidet til andre europæiske programmer, især strukturfondene.
In future, the simplification process may be extended to other European programmes, notably, the structural funds.

Er der ret mange andre europæiske programmer, der kan bryste sig af 800 yderst vellykkede, specifikke førstehåndserfaringer?
Are there so many other European schemes which can boast 800 specific original experiments which were particularly successful?

Libanesiske organisationers deltagelse i pilotprojekter og europæiske programmer inden for fastlagte rammer.
The participation of Lebanese organisations in pilot projects and European programmes within the established frameworks;

Rådet skal have til opgave at udarbejde en strategisk forskningsdagsorden, som alle aktører inden for luftfartssektoren kan tilslutte sig, og som skal afspejles i de forskningsmæssige prioriteringer, der foretages i forbindelse med de nationale og europæiske programmer.
Its aim will be to draw up a strategic research agenda that all the players of the sector agree to, which will influence the research priorities of national and Community programmes.

Hr. formand, kære kolleger. Vi må lære at skelne mellem europæiske programmer og Kommissionens dårlige gennemførelse af dem.
Mr President, ladies and gentlemen, we must learn to distinguish between European programmes and their poor management by the Commission.

Jeg tror, at det specielt er godt nyt for Teilifis na Gaeilge, der let vil kunne opfylde sin kvote af europæiske programmer.
I believe this is particularly good news for Teilifis na Gaeilge which will easily fulfil its quota of European programming.

Det er grunden til, at medlemsstaternes gennemførelse og fremme af effektive europæiske programmer for almen uddannelse og erhvervsuddannelse af voksne, navnlig ældre, handicappede og indvandrere, kan føre til bedre integration af dem i samfundet og øget mobilitet på arbejdsmarkedet.
This is why the implementation and promotion by Member States of effective European programs for the education and training of adults, especially the elderly, the disabled and migrants, could lead to their more successful integration in society and increased mobility on the labour market.

Derfor foretrækker både store og små virksomheder og store og små lande europæiske programmer, hvor de eksisterer.
Both big and small companies, therefore, and big and small countries prefer European programmes when they are available.

Faktisk tror jeg ikke, at der blandt det imponerende antal europæiske programmer, der er til rådighed for vores borgere, vil være en lige så kendt betænkning, der er lige så påskønnet af offentligheden, og ikke kun af de studerende. For nylig blev jeg stoppet af en bedstemor på gaden, som takkede mig for mit arbejde for hendes børnebørn, der kunne rejse takket være et Erasmus-stipendiat.
I feel this is a very promising beginning, although undoubtedly the subject lends itself to unanimity; indeed, I do not think that, amongst the impressive number of European programmes available to our citizens, there is a report that is as well-known and as much appreciated by the public, and not just by the students; recently, a grandmother stopped me in the street to thank me for what I was doing for her grandchildren, who were travelling abroad thanks to an Erasmus grant.

Det er derfor, vi siger, at de hjemløse selv og deres organisationer bør høres om relevante europæiske programmer.
That is why we are saying that the homeless themselves and their organizations should be consulted about relevant European programmes.

I et klinisk forsøg i Europa blev Rotarix undersøgt og givet i overensstemmelse med forskellige europæiske programmer(2, 3 måneder; 2, 4 måneder; 3, 4 måneder; 3, 5 måneder) til 4. 000 personer.
A clinical study performed in Europe evaluated Rotarix given according to different European schedules(2, 3 months; 2, 4 months; 3, 4 months; 3, 5 months) in 4000 subjects.

Cinemateca har spillet en afgørende rolle i skabelsen og udviklingen af netværket af europæiske institutioner, med henblik på at bevare og styrke den europæiske filmarv. Dette er sket gennem deltagelse i flere internationale og europæiske programmer, såsom Lumière-projekt.
The Cinemateca has also played a decisive role in the creation and development of the network of European institutions aiming to preserve and enhance the European film heritage, having participated in several international and European programs, such as the LUMIÈRE Project.

Jeg bifalder denne betænkning, som tilskynder til øget finansiering til de foreslåede europæiske programmer til bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse.
I welcome this report which calls for more funding for the proposed European programmes to combat poverty and social exclusion.

Jeg glæder mig derfor over vedtagelsen af denne beslutning, og jeg håber, at der vil ske en betydelig styrkelse af finansieringsordningerne for SMV'er og en forenkling af de administrative procedurer, navnlig ved at reducere antallet af programmer og sikre en bedre balance mellem nationale og europæiske programmer.
I therefore welcome the adoption of this resolution, and I hope that there will be a significant strengthening of SME finance schemes and a simplification of administrative procedures, specifically by reducing the number of programmes, and by making national and EU programmes complement each other better.

Ikke desto mindre insisterer EU på denne paranoide og illiberale plan med dens kvoter for europæiske programmer, og vi ved alle, hvilket kaos kvoter kan skabe.
Yet the EU presses ahead with this paranoid, illiberal plan, with its quotas of European programming, and we all know what chaos quotas can create.

Jeg glæder mig over betænkningen om europæisk samarbejde om erhvervsuddannelse og vil gerne understrege, hvor vigtigt det er at fremme livslang læring gennem initiativer og europæiske programmer for at give arbejdstagerne muligheden for en bedre fremtid.
I welcome the report on European cooperation in vocational education and training and would like to emphasise how important it is to promote lifelong learning through initiatives and Europe-wide programmes in order to make it possible for workers to have a better future.

Endelig var der en diskussion om nytten og de positive resultater af udbredelsen af europæiske programmer for elever og lærere.
Finally there was a discussion on the usefulness and the positive results of the diffusion of European programs for students and teachers.

Distribution af udvalgte europæiske film til europæiske biografer og af europæiske programmer via de europæiske tv-net.
Distribution of selected European films in European cinemas, and of European programmes via European television broadcasting;

How to use "europæiske programmer" in a Danish sentence

Stationen oplyser yderligere, at stationen har anvendt 10,2 % af programbudgettet til europæiske programmer, der er uafhængige af tv-foretagender.

Medietjenestedirektivet fastsætter obligatoriske procentsatser for, hvor mange europæiske programmer og hvor mange uafhængige programmer, EU s TVspredningsforetagender skal sende.

Sammen med de specifikke regler om fremme af europæiske programmer understøtter dette mediepluralisme.

TV 2/Nord oplyser, at stationen sender 100 % europæiske programmer, og af den sendetid, som ikke udgjorde nyheder- eller aktualitetsprogrammer, er 22 % udlagt til eksterne producenter.

Dermed opfylder de kravet til europæiske programmer.

TV SYD fremhæver, at der ikke er udsendt europæiske programmer produceret af uafhængige producenter i vinduerne TV 2s hovedkanal, idet den samlede programvirksomhed alene koncentreres om nyheder og aktualitet.

De europæiske programmer, der er færdige foran Business School, Stanford, er alle et års programmer med undtagelse af LBS, som er fjerde i alt.

Tilstræbe, at over halvdelen af den sendetid i tv, der ikke består af nyheder, sportsbegivenheder, konkurrencer og tekst-tv, afsættes til europæiske programmer.

Medlemsstaterne har udviklet forskellige måder at fremme europæiske programmer på, herunder forskellige metoder til at lette produktionen, finansieringen og udbredelsen til et bredere publikum.

Vi vil kvalitetsudvikle skolens arbejde med udvekslingselever og vil søge at arbejde mere målrettet med de europæiske programmer for udvikling af lærernes efteruddannelse.

How to use "european programmes, european programs" in an English sentence

The European programmes support these innovative technologies, thus contributing to the transformation of the sector.

We have experience in European programs mainly, Sme's proposal.

Using European programmes and cooperating with other European countries.

The events are aimed at illustrating the European programmes of the EU’s financial cycle.

Yekaterina Kuznetsova the director of European programs at the Center for Post-Industrial Studies in Moscow.

One of the famous European programmes is ERASMUS which is organised by the EU.

Eurosuccess is involved in several projects under various European programs and sectors (i.e.

He was also involved, from different positions, in many European Programmes and Initiatives.

Pitt has one of the top Russian and East European programs in the United States.

Even European programmes such as GOD TV played it.