What is the translation of " FÆLLES DATABASE " in English?

• common database
• shared database

Examples of using Fælles database in Danish and their translations into English

Vi skal have fælles indikatorer og en fælles database.
We must have common indicators and a common database.

Effektiv: En fælles database af leverandører skaber effektivitet, så man undgår mere end et kontrolbesøg.
Efficient: a common database of suppliers creates efficiencies and avoids duplicating audits.

Opret og løbende forbedre en fælles database med freelance eksperter.
Create and continuously enhance a shared database of freelance experts.

I lyset af de aktuelle fremskridt inden for telekommunikation og it ville etableringen af en fælles database gøre det muligt.
Given the current advances in telecommunications and IT, setting up a shared database would make this possible.

Det skulle være muligt at oprette en fælles database, hvor beslutningsgangen kan følges punkt for punkt.
It should be possible to set up a joint database to monitor the decision-making process for each topic.

I betænkningen opfordres alle medlemsstater til at indsamle og registrere oplysninger om uheld og skader i en fælles database.
The report calls on all Member States to collect and record information on accidents and injuries in a common database.

Multiple suppoprt personale kan dele adgang til en fælles database hostes på et netværk ressource eller.
Multiple suppoprt staff may share access to a common database hosted on a network resource or simply use the.

Det er i den forbindelse særlig vigtigt at opbygge et stabilt juridisk netværk til udveksling af information samt at oprette en fælles database.
It will then be of utmost importance to build up a stable legal framework for the exchange of information and to set up a common database.

Det indeholder planer om oprettelse af en fælles database og udveksling af god praksis på internationalt plan.
It contains plans for the creation of a shared database and the exchange of good practice at an international level.

SniperSync er en TCP-server, så AntispamSniper plug-ins til at bruge det fælles whitelist af e-mail-adresser og fælles database for besked deskriptorer.
SniperSync is a TCP server, allowing AntispamSniper plug-ins to use the common whitelist of email addresses and common database of message descriptors.

Det er vigtigt at oprette en fælles database med henblik på at offentliggøre og indsamle oplysninger om oprindelseslande.
It is essential to establish a common database, in order to publish and collect information about countries of origin.

I tæt samarbejde med de nationale centralbanker gik ECB for nylig i gang med et projekt, der skal gøre dataene mere ensartede over hele Den Europæiske Union og samle dem i en fælles database.
In close cooperation with the NCBs, the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database.

Det er fordi, der er MS Exchange postkasse placeret i en fælles database på serveren, hvor dine meddelelser gemmes.
This is because, MS Exchange mailbox is located in a shared database on the server, where your messages are stored.

Der er behov for en fælles database med rapporter og undersøgelser for at undgå dobbeltarbejde, begrænse spild og samtidig gøre oplysningerne mere tilgængelige.
There is a need for a common database of reports and studies in order to avoid duplication of work, reduce waste and at the same time make information more accessible.

De forskellige eksemplarer af plug-in i lokalt netværk kan bruge denne fælles database via to-vejs synkronisering med SniperSync serveren.
The different copies of plug-in in local network can use this common database via two-way synchronization with the SniperSync server.

En fælles database Softwaren er designet fra offset til at fungere som en fælles database, der giver desktop-wide information om kalendere, konti og kontakter.
A common database The software has been designed from the offset to act as a common database providing desktop-wide information about calendars, accounts and contacts.

Dynamics 365 ERP-funktioner hjælper dig med intelligent at lægge alle dine data i en fælles database for at strømline dine forretningsaktiviteter og rapporteringspraksis.
Dynamics 365's ERP features help you to intelligently pool your data into one common database to streamline your business operations and reporting practices.

Det tredje er at etablere en fælles database over situationen i oprindelseslandene, så alle ansvarlige embedsmænd i de forskellige medlemsstater har adgang til samme informationer om situationen og dermed er i stand til at træffe sikre afgørelser på grundlag af samme informationsmateriale i alle europæiske lande.
The third is the drawing-up of a joint database on the situation in countries of origin, so that all the competent civil servants in the various Member States have the same information at their disposal regarding this situation and thus are all in a position to take sure decisions on the basis of the same information source.

Microsofts CRM-teknologi til salg giver virksomhederne bedre mulighed for at forstå, kontrollere og opbygge deres pipelines ved hjælp af en fælles database og værktøjer til personlige, profit-drevne kundeoplevelser.
Microsoft's CRM technology for sales allows businesses to better understand, control and build their pipelines using a common database and tools for personalised, profit-driven customer experiences.

Desuden har CAC ansvaret for en fælles database, hvori opbevares alle data fra analyserne af såvel falske sedler som mønter.
Furthermore, the CAC manages a common database into which data from the analyses of both counterfeit banknotes and coins are fed.

Som et led i samarbejdet mellem de fire lande og tours på Nordic Golf League, besluttede vi i efteråret 2012 at lave en fælles database over spillere og et fælles tilmeldings- og turneringssystem.
As part of the cooperation between the four countries and tours of the Nordic Golf League, we decided in autumn 2012 to create a common database of players and a common entry and tournament system.

Det er vigtigt at oprette en fælles database over skovenes tilstand og den miljøforurening, de trues af.
It is important to establish a common database regarding the condition of the forests and the environmental pollution from which they are under threat.

I Det Forenede Kongerige er omprogrammering af en stjålen mobiltelefon blevet gjort ulovlig, og der er nu et samarbejde mellem de britiske mobilselskaber via GSM-sammenslutningen med en fælles database af IMEI-numre på stjålne mobiltelefoner, således at de kan gøres inaktive.
In the UK reprogramming of a stolen mobile has been made illegal and there is now cooperation among UK operators through the GSM Association, with a shared database of IMEI numbers of stolen handsets so they can be immobilised.

Jeg går fuldstændigt ind for, at vi har en fælles database med alle de nødvendige redskaber til at bekæmpe terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet.
I am all in favour of having a common database of all the necessary tools to fight terrorism and cross-border crime.

Aug 18 I Kommunikationssoftware, Email software Linux Læs mere Evolution Data Server 3.28.5/ 3.30.0 Beta 2 Opdateret Evolution Data Server er et open source og helt gratis software-projekt, et kommandolinjeprogram, der er designet fra bunden til at fungere som en fælles database til andre programmer, der beskæftiger sig med personlige oplysninger.
Aug 18 in Communication Software, Email Software Linux read more Evolution Data Server 3.28.5/ 3.30.0 Beta 2 updated Evolution Data Server is an open source and completely free software project, a command-line application that has been designed from the ground up to act as a common database for other programs that deal with personal information.

Om 2-3 måneder, arbejder på en fælles database, som identificerer typer virus ransomware, deres udvidelser og krypteringsalgoritme.
About 2-3 months, a common database is in place that identifies types of ransomware viruses, their extensions, and the encryption algorithm.

Udover at dele fælles redigeringsværktøjer deler alle Proficy Machine Editions komponenter- View, Logic Developer og Motion Developer- en fælles database og fælles objekter, herunder logik, scripts, grafiske paneler og datastrukturer på tværs af anvendelser.
In addition to sharing common editing tools, all Proficy Machine Edition components- View, Logic Developer, and Motion Developer- share a common database and common objects, including logic, scripts, graphical panels, and data structures, across applications.

Det positive ved betænkningen er forslaget om at oprette en fælles database, der skal samordne de vigtigste oplysninger om europæiske finansielle institutioners erhvervsdata og gøre dem tilgængelige for offentligheden.
What is positive is the proposal to set up a common database collating the most important information pertaining to European financial institutions' business data and making it accessible to the public.

Ved at indføre edb på TEMPUS kontorerne i de nytilkomne støtteberettigede lande og integrere dem i en fælles database og bedømmelsesprocedure opnåede man, at alle TEMPUS kontorerne foretog en ensartet behandling af de ansøgninger, som de skulle tage stilling til.
The computerisation of the National TEMPUS Offices in the newly eligible countries and their integration in a shared database and assessment procedure ensured that all TEMPUS Offices were able to deal in the same way with applications for whose assessment they were responsible.

Digitaliseringen af europæiske film, oprettelsen af en fælles database og samarbejdet mellem de nationale filmakademier og -arkiver tjener et fælles formål: at redde vores filmarv og gøre den tilgængelig for alle.
The digitalisation of European films, the setting up of a common database and the cooperation of the national film academies and archives serve a common aim: to save our film heritage and to make it accessible to everyone.

How to use "fælles database" in a Danish sentence

Dette samarbejde foregår i MLS/AMEPI, som er en større forening af ejendomsmæglere der samarbejder om salg af ejendomme i enekommission via en fælles database.

Flere samordningsudvalg efterspørger specifikt en fælles database som forudsætning for videndeling og kvalitetssikring af forløbsprogrammerne.

Unge-pakken lægger op til, at der udvikles en fælles database for udveksling af oplysninger til brug for opfølgningen på de unge.

Den fælles database betyder, at viden fra en erfagruppe kan træk kes over og genbruges eller vi de re ud vik les i en anden gruppe.

Desuden kan brugerne hente færdige beskrivelser af mange af hverdagens opgaver i en fælles database.

Der skabes en fælles database for hver klasse i form af kommentarer, refleksioner og lignende.

Kommuner og regioner skal koordinere, eksempelvis via et centralt set-up eller en fælles database.

FriluftsData er den fælles database, som Friluftsguiden.dk trækker sine data fra.

Ensretning af system og brug på de fire sygehusapoteker på én server med én applikation og fælles database.

De vil gerne lave en fælles database med forskellige frontendvisninger og adgangsstyringer.

How to use "shared database, common database" in an English sentence

Put simply, blockchain is an online shared database with certain rules.

Some of the common database interview questions are given below.

You agree that the JSRS is a common database of Suppliers.

You usually have one common database for all your versions.

Single sign-on and the shared database means there is minimal integration.

Common database systems include Microsoft Access, Oracle 9i, and MySQL.

Below are links to common database procedures.

A common database is maintained in both these key processes.

ERP based mostly on one common database for the whole company.

This is an extension of the shared database model.