Examples of using Common database in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We must have common indicators and a common database.
Efficient: a common database of suppliers creates efficiencies and avoids duplicating audits.
Effektiv: En fælles database af leverandører skaber effektivitet, så man undgår mere end et kontrolbesøg.Regulation(EC) n° 804/943 defines a minimum common database on forest fires.
Forordning(EF) nr. 804/944definerer"en minimum fælles base for oplysninger om skovbrande.Suppose you use one common database for several persons, but each of you needs to have his personal unique strings.
Lad os sige at standarddatabasen bruges af flere personer, men du har også brug for et sæt personlige emner.The report calls on all Member States to collect andrecord information on accidents and injuries in a common database.
I betænkningen opfordres alle medlemsstater til at indsamle ogregistrere oplysninger om uheld og skader i en fælles database.Multiple suppoprt staff may share access to a common database hosted on a network resource or simply use the.
Multiple suppoprt personale kan dele adgang til en fælles database hostes på et netværk ressource eller.It will then be of utmost importance to build up a stable legal framework for the exchange of information and to set up a common database.
Det er i den forbindelse særlig vigtigt at opbygge et stabilt juridisk netværk til udveksling af information samt at oprette en fælles database.It is essential to establish a common database, in order to publish and collect information about countries of origin.
Det er vigtigt at oprette en fælles database med henblik på at offentliggøre og indsamle oplysninger om oprindelseslande.Local and regional authorities should work together to promote the development of common databases in this field in cooperation with Eurostat.
De lokale og regionale myndigheder bør med hjælp fra Eurostat samarbejde om oprettelse af fælles databaser.Furthermore, the CAC manages a common database into which data from the analyses of both counterfeit banknotes and coins are fed.
Desuden har CAC ansvaret for en fælles database, hvori opbevares alle data fra analyserne af såvel falske sedler som mønter.SniperSync is a TCP server, allowing AntispamSniper plug-ins to use the common whitelist of email addresses and common database of message descriptors.
SniperSync er en TCP-server, så AntispamSniper plug-ins til at bruge det It is important to establish a common database regarding the condition of the forests and the environmental pollution from which they are under threat.
Det er vigtigt at oprette en fælles database over skovenes tilstand og den miljøforurening, de trues af.Microsoft's CRM technology for sales allows businesses to better understand, control andbuild their pipelines using a common database and tools for personalised, profit-driven customer experiences.
Microsofts CRM-teknologi til salg giver virksomhederne bedre mulighed for at forstå, kontrollere ogopbygge deres pipelines ved hjælp af en fælles database og værktøjer til personlige, profit-drevne kundeoplevelser.I am all in favour of having a common database of all the necessary tools to fight terrorism and cross-border crime.
Jeg går fuldstændigt ind for, at vi har en fælles database med alle de nødvendige redskaber til at bekæmpe terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet.As part of the cooperation between the four countries and tours of the Nordic Golf League,we decided in autumn 2012 to create a common database of players and a common entry and tournament system.
Som et led i samarbejdet mellem de fire lande og tours på Nordic Golf League,besluttede vi i efteråret 2012 at lave en fælles database over spillere og et About 2-3 months, a common database is in place that identifies types of ransomware viruses, their extensions, and the encryption algorithm.
Om 2-3 måneder, arbejder på en fælles database, som identificerer typer virus ransomware, deres udvidelser og krypteringsalgoritme.The different copies of plug-in in local network can use this common database via two-way synchronization with the SniperSync server.
De forskellige eksemplarer af plug-in i lokalt netværk kan bruge denne fælles database via to-vejs synkronisering med SniperSync serveren.There is a need for a common database of reports and studies in order to avoid duplication of work, reduce waste and at the same time make information more accessible.
Der er behov for en fælles database med rapporter og undersøgelser for at undgå dobbeltarbejde, begrænse spild og samtidig gøre oplysningerne mere tilgængelige.Dynamics 365's ERP features help you to intelligently pool your data into one common database to streamline your business operations and reporting practices.
Dynamics 365 ERP-funktioner hjælper dig med intelligent at lægge alle dine data i en fælles database for at strømline dine forretningsaktiviteter og rapporteringspraksis.A common database The software has been designed from the offset to act as a common database providing desktop-wide information about calendars, accounts and contacts.
En fælles database Softwaren er designet fra offset til at fungere som en fælles database, der giver desktop-wide information om kalendere, konti og kontakter.However, what we can develop are some indicators and a common database; we can exchange good practice and, here, Member States can be of great help to each other.
Men vi kan godt udvikle nogle indikatorer og en fælles database, vi kan udveksle god praksis, og her kan medlemsstaterne være til stor hjælp for hinanden.Whereas the Member States gather statistics on road accidents that occur within their territories andcentralize the data in computer files; whereas there is at present no common database allowing access to those individual files or use of the data therein;
Medlemsstaterne indsamler oplysninger om de faerdselsulykker, der indtraeffer paa deres omraade, og indlaeser disse oplysninger i edb-registre;der findes dog for oejeblikket ikke nogen faelles databank, der goer det muligt at faa adgang til disse forskellige registre og udnytte de indsamlede data;All users can simultaneously access the common database through Local Network(LAN) and Low Speed to see, add, edit and delete their team or personal tasks.
Alle brugere kan samtidig få adgang til den fælles database via Local Network(LAN) og lav hastighed for at se, tilfà ̧je, redigere og slette deres hold eller personlige opgaver.As a fully integrated system that gives you full visibility over your processes and data,technologies based on the foundations of Dynamics AX feature tools to help you intelligently pool your data into one common database and streamline your business operations and reporting practices.
Som Authorized users can simultaneously access the common database through Local Network(LAN) to see, add, edit and delete their team or personal tasks, if they are granted appropriate permissions.
Autoriserede brugere kan samtidig adgang til fælles database gennem lokale netværk(LAN) for at se, tilføje, redigere og slette deres team eller personlige opgaver, hvis de får de nødvendige tilladelser.Aug 18 in Communication Software, Email Software Linux read more Evolution Data Server 3.28.5/ 3.30.0 Beta 2 updated Evolution Data Server is an open source and completely free software project,a command-line application that has been designed from the ground up to act as a common database for other programs that deal with personal information.
Aug 18 I Kommunikationssoftware, Email software Linux Læs mere Evolution Data Server 3.28.5/ 3.30.0 Beta 2 Opdateret Evolution Data Server er et open source oghelt gratis software-projekt, et kommandolinjeprogram, der er designet fra bunden til at fungere som en fælles database til andre programmer, der beskæftiger sig med personlige oplysninger.What is positive is the proposal to set up a common database collating the most important information pertaining to European financial institutions' business data and making it accessible to the public.
Det positive ved betænkningen er forslaget om at oprette en fælles database, der skal samordne de vigtigste oplysninger om europæiske finansielle institutioners erhvervsdata og gøre dem tilgængelige for offentligheden.Nevertheless, apart from the action to be instituted- I am thinking in particular of the part Europol should play in establishing a common database- we must not lose sight of the fact that globalization is having undesirable effects which must be taken into account.
Ud over de aktioner, der skal iværksættes- her tænker jeg især på den rolle, som Europol skal spille i forbindelse med etableringen af et fælles register- må vi dog ikke glemme, at globaliseringen har nogle ryggesløse følger, som man må tage i betragtning.Pooling customer interactions with these variables into a common database, you can then monitor trends and buying habits to tailor unique shopping experiences around your customers' individual needs, across multiple devices and channels, and with social tools and targeted cross-channel incentive programs.
Ved at samle kundeinteraktioner med disse variabler i en fælles database, kan du derefter overvåge trends og indkøbsvaner til at skræddersy unikke indkøbsoplevelser til dine kunders individuelle behov, på tværs af flere enheder og kanaler, og med sociale værktøjer og målrettede programmer for cross-channel programmer.Here you can configure:Path to Database- The path to the common database. Open as read-only- Here you can specify if Flashpaste should open the database only as read-only.
