What is the translation of " COMMON DATABASE " in Greek?

• κοινή βάση δεδομένων
• κοινής βάσης δεδομένων

Examples of using Common database in English and their translations into Greek

The EU does not have a common database.
Δεν υπάρχει κοινή βάση δεδομένων.

A common database that supports all applications.
Μια κοινή βάση δεδομένων που υποστηρίζει όλες τις εφαρμογές.

Sending a detailed report to a common database.
Αποστολή λεπτομερούς αναφοράς σε κοινή βάση δεδομένων.

It is the first common database on forest information in Europe.
Είναι η πρώτη κοινή βάση δεδομένων για τις πληροφορίες για τα δάση στην Ευρώπη.

Ndash; scan, and they appear in a common database.
Σάρωση, και εμφανίζονται σε μια κοινή βάση δεδομένων.

Efficient: a common database of suppliers creates efficiencies and avoids duplicating audits.
Αποτελεσματικό: μία κοινή βάση δεδομένων προμηθευτών βελτιώνει την αποτελεσματικότητα και δίνει τη δυνατότητα αποφυγής των διπλών ελέγχων.

All the indexed information is written to a common database.
Όλες οι αναγραφόμενες πληροφορίες εγγράφονται σε μια κοινή βάση δεδομένων.

A common database for all data of the school or the institution without repeating and fragmenting data.
Μια κοινή βάση δεδομένων για όλα τα δεδομένα των σχολείων και του ιδρύματος χωρίς την επανάληψη και τη διάσπαση των δεδομένων..

It is possible to add system information to a common database.
Είναι δυνατή η προσθήκη πληροφοριών συστήματος σε μια κοινή βάση δεδομένων.

It is essential to establish a common database, in order to publish and collect information about countries of origin.
Είναι πολύ σημαντική η δημιουργία μιας κοινής βάσης δεδομένων που θα δημοσιεύει και θα συγκεντρώνει πληροφορίες για τις χώρες προέλευσης.

The report calls on all Member States to collect and record information on accidents and injuries in a common database.
Η έκθεση καλεί όλα τα κράτη μέλη να συλλέγουν και να καταγράφουν πληροφορίες για ατυχήματα και τραυματισμούς σε κοινή βάση δεδομένων.

There is no EU-wide coordination body and no common database to store information.
Δεν υπάρχει πανευρωπαϊκό όργανο συντονισμού και καμία κοινή βάση δεδομένων για την αποθήκευση πληροφοριών.

(FINRA and state regulators share a common database known as the Central Registration Depository; FINRA edits that information before posting it to BrokerCheck.).
(Η FINRA και οι κρατικές ρυθμιστικές αρχές μοιράζονται μια κοινή βάση δεδομένων γνωστή ως Κεντρικό Αποθετήριο Καταχωρήσεων• η FINRA επεξεργάζεται αυτές τις πληροφορίες πριν τις καταχωρήσει στο BrokerCheck).

ERP provides an integrated view of core business processes, in real-time, using common databases maintained by a database management system.
Παρέχουν ολοκληρωμένη εικόνα των βασικών επιχειρησιακών διαδικασιών, συχνά σε πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιώντας κοινές βάσεις δεδομένων που τηρούνται σε ένα σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων..

When several agencies use a common database, part of the amount can be transferred to the account of the agency that placed information about the client in the public information resource.
Όταν πολλοί οργανισμοί χρησιμοποιούν μια κοινή βάση δεδομένων, μέρος του ποσού μπορεί να μεταφερθεί στο λογαριασμό του οργανισμού που έβαλε πληροφορίες σχετικά με τον πελάτη στον πόρο πληροφοριών του κοινού.

Proteus stores the design(DSN), layout(LYT) and common database in a single project file(PDSPRJ).
Proteus αποθηκεύει το σχέδιο(DSN), διάταξη(LYT) και κοινή βάση δεδομένων σε ένα ενιαίο αρχείο έργου(PDSPRJ).

Enterprise Resource Management(ERP) systems now play a major role in supporting business action by automating business operations and integrating business processes through a common database.
Τα συστήματα ERP(Enterprise Resource Management) διαδραματίζουν πλέον σημαντικό ρόλο στην υποστήριξη της επιχειρηματικής δράσης μέσω της αυτοματοποίησης των επιχειρηματικών διαδικασιών και της ενσωμάτωσης των επιχειρηματικών διαδικασιών μέσω μιας κοινής βάσης δεδομένων.

For earlier periods(before 2000) there was no common database for the Structural Funds as a whole.
Όσον αφορά τις προηγούμενες περιόδους(πριν το 2000), δεν υπήρχε πράγματι κοινή βάση δεδομένων για το σύνολο των διαρθρωτικών ταμείων.

Some of the suggestions in Mr Stubb's report with regard to respect for multilingualism, quality control, user satisfaction, translation memory systems and a common database for terminology are positive.
Ορισμένες από τις προτάσεις που περιλαμβάνονται στην έκθεση του κ. Stubb όσον αφορά τον σεβασμό της πολυγλωσσίας, τον ποιοτικό έλεγχο, την ικανοποίηση των χρηστών, τα συστήματα μεταφραστικής μνήμης και μια κοινή βάση δεδομένων ορολογίας είναι θετικές.

Managing multi-company and multi-currency in a common database, as well as complex pricing policies per zone and country of origin.
Διαχείριση πολυεταιρικότητας και πολυνομισματικότητας σε κοινή βάση δεδομένων, καθώς και πολύπλοκων τιμολογιακών πολιτικών ανά ζώνη και χώρα προέλευσης.

PCI-Z also contains a toolbar to export data, create screenshots and send messages with a detailed report to a common database to check the configuration.
Το PCI-Z περιέχει επίσης μια γραμμή εργαλείων για την εξαγωγή δεδομένων, τη δημιουργία στιγμιότυπων οθόνης και την αποστολή μηνυμάτων με λεπτομερή αναφορά σε μια κοινή βάση δεδομένων για να ελέγξετε τη διαμόρφωση.

These new systems typically use a common database and a services oriented architecture that allows reservations, check-in and other services to maintain a consistent view of passenger information.
Αυτά τα νέας γενιάς συστήματα, συνήθως χρησιμοποιούν μια κοινή βάση δεδομένων και μια αρχιτεκτονική προσανατολισμένη στις υπηρεσίες, η οποία επιτρέπει στις κρατήσεις, το check-in και τις άλλες υπηρεσίες για να διατηρήσουν μια συνεκτική εικόνα των πληροφοριών του επιβάτη.

It offers core business processes an integrated real-time view, using common databases that maintained by a database management system.
Παρέχουν ολοκληρωμένη εικόνα των βασικών επιχειρησιακών διαδικασιών, συχνά σε πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιώντας κοινές βάσεις δεδομένων που τηρούνται σε ένα σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων..

Moreover, although the results may differ depending on the domain name from which the search is conducted on the search engine, it is common ground that the links displayed in response to a search derive from common databases and common indexing.
Εξάλλου, μολονότι τα αποτελέσματα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το όνομα τομέα της μηχανής αναζήτησης μέσω του οποίου πραγματοποιείται η αναζήτηση, δεν αμφισβητείται ότι οι εμφανιζόμενοι ως απάντηση στην αναζήτηση σύνδεσμοι προέρχονται από κοινές βάσεις δεδομένων και κοινή ευρετηρίαση.

ERP provides an integrated view of core buisness processes, often in realtime, using common databases maintained by a database management system.
Παρέχουν ολοκληρωμένη εικόνα των βασικών επιχειρησιακών διαδικασιών, συχνά σε πραγματικό χρόνο, χρησιμοποιώντας κοινές βάσεις δεδομένων που τηρούνται σε ένα σύστημα διαχείρισης βάσεων δεδομένων..

Furthermore, although the result may differ according to the domain name on the basis of which the search is carried out on the search engine, it is common ground that the links displayed in response to a search come from common databases and a common indexing.
Εξάλλου, μολονότι τα αποτελέσματα ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το όνομα τομέα της μηχανής αναζήτησης μέσω του οποίου πραγματοποιείται η αναζήτηση, δεν αμφισβητείται ότι οι εμφανιζόμενοι ως απάντηση στην αναζήτηση σύνδεσμοι προέρχονται από κοινές βάσεις δεδομένων και κοινή ευρετηρίαση.

The selection procedure for the second round of projects funded under the Employment CI showed significant progress in the coordination between the Member States, particularly due to the introduction of a common timetable, the use of the common database to construct the transnational partnerships and in the removal of the requirement to indicate the transnational partners in advance.
Έλεγχος σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος«Youthstart» επίπεδο του συντονισμού μεταξύ των κρατών μελών, ιδίως λόγω της καθιέρωσης κοινού χρονοδιαγράμματος, της χρησιμοποίησης κοινής βάσης δεδομένων για τη δημιουργία των διακρατικών εταιρικών σχέσεων και της άρσης της απαίτησης να αναφέρονται εκ των προτέρων οι διακρατικοί εταίροι.