Examples of using Common database in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Common database- defined data access.
Include available data and metadata in a common database.
Immettere i All results in a common database and combined in a shared report.
It is possible to add system information to a common database.
È possibile aggiungere informazioni di sistema a un database comune.The common database forms the basis for the planning and budgeting of activities.
La comune banca dati è alla base della progettazione e della budgetizzazione delle attività.Archiving of events of all connected systems in one common database.
Archiviazione degli eventi di tutti i sistemi connessi in un unico database comune.Elaboration of a common database of the infortunistici data in the ports of the high Adriatic.
Elaborazione di un database comune dei dati infortunistici nei porti dell'alto Adriatico.To integrate the requirements of different users within one common database.
Integrare i requisiti The possibility of setting up a common database on precursors of synthetic drugs should be explored.
Si dovrebbe inoltre studiare la possibilità di organizzare una base dati comune sui precursori di droghe sintetiche.analyzers can be networked together into a single, common database.
essere collegati insieme in rete in un unico database comune.It is essential to establish a common database, in order to publish and collect information about countries of origin.
Ed è' fondamentale istituire una banca dati comune in cui raccogliere e rendere disponibili informazioni sui paesi d'origine.the audit results are shared in a common database among participating companies.
i risultati della revisione vengono condivisi in un database comune a tutte le società partecipanti.There is currently no common database for EU countries
Attualmente non esiste un database comune dei Paesi UEResults from all three methods are collected in a common database and edited in a shared report.
I risultati di tutti e tre i metodi vengono raccolti in un database comune e modificati in un rapporto condiviso.It is important to establish a common database regarding the condition of the forests and the environmental pollution from which they are under threat.
E' importante istituire una banca dati comune sulla condizione delle foreste e sull'inquinamento ambientale che rischia di comprometterle.provider of trading signals to enter its signal in a common database and determine a subscription fee.
impiegano più di un minuto per essere aggiunti al database comune e determinare il costo di abbonamento applicabile.Furthermore, the CAC manages a common database into which data from the analyses of both counterfeit banknotes and coins are fed.
Il CAC gestisce inoltre una banca dati comune in cui confluiscono i risultati delle analisi condotte sulle banconote e monete falsificate.to set up a common database.
la creazione di una banca dati comune.A single registration system comprising a common database for all Commission services should help significantly.
Un sistema with the goal being to enable different banks to share a common database.
con l'obiettivo di consentire a diverse banche di condividere un database comune.I am all in favour of having a common database of all the necessary tools to fight terrorism and cross-border crime.
Sono del tutto favorevole alla creazione di una banca dati comune di tutti gli strumenti necessari a lottare contro il terrorismo e la criminalità transfrontaliera.adding them to a common database.
di inserirle in un database comune.About 2-3 months, a common database is in place that identifies types of ransomware viruses,
Informazioni sui mesi 2-3, è disponibile un database comune che identifica i tipi di virus ransomware,be considered as a unique source of truth, one common database used as the basis of knowledge of the building project.
essere considerato come una fonte di informazioni reali, un database comune utilizzato come base di conoscenza del progetto di costruzione.Possibility of sharing a common database of those candidates or
Si deve prevedere la possibilità di condividere una base dati comune relativa ai candidatiplants and machines in a common database and for preparing, analysing, organising and archiving your measurement files.
impianti e macchine in un database comune nonché per la preparazione, l'analisi, l'organizzazione e l'archiviazione dei vostri file delle misure.Normally for the minuteria one addresses to us to common database as an example as it catalogues, for the important items the choice becomes strategic.
Normalmente per la minuteria ci si rivolge ai comuni database ad esempio come i cataloghi, per gli item importanti la scelta diventa strategica.With a common set of engineering tools and a common database, it provides a single platform and eliminates the typical headaches associated with integration.
Grazie a un set The Member States agreed that the possible future development of a common database could bring significant benefits,
Gli Stati membri hanno convenuto che l'eventuale messa a punto in futuro di una banca dati comune potrebbe apportare notevoli vantaggi,The aim is to create, through specific but coordinated programmes, a common database drawing on all the specific databases already or currently being programmed.
L'obiettivo è quello di creare, tramite singoli programmi specifici ma coordinati fra di loro, una banca dati comune basata sull'insieme delle 
