COMMON DATABASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قاعدة بيانات مشتركة
• قاعدة البيانات الموحدة
• قاعدة البيانات المشتركة
• قواعد البيانات المشتركة

Examples of using Common database in English and their translations into Arabic

Common database.
قاعدة البيانات المشتركة

Sending a detailed report to a common database.
إرسال تقرير مفصل إلى قاعدة بيانات مشتركة

Common database of vendors.
القاعدة المشتركة لبيانات البائعين

Web site of the Common Database, quarterly update(8);
الموقع الخاص بقاعدة البيانات الموحدة على شبكة الإنترنت، استكمالات فصلية(8)

Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database.
وقد استُمدت البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير أساسا من قاعدة البيانات المشتركة للأمم المتحدة

Status of common database and information system.
حالة قاعدة البيانات ونظام المعلومات المشتركين

Technical development and support for the UNESIS common database and dissemination outputs;
أ- التطوير والدعم التقنيان لقاعدة البيانات المشتركة الخاصة بنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ونشر النواتج

A common database within existing government structures can greatly facilitate coherence.
ويمكن لقاعدة بيانات موحدة ضمن الهياكل الحكومية القائمة أن تيسر الترابط بدرجة كبيرة

Sources and coverage of infotypes in the UNESIS Common Database, Version 0.5(1998/1999).
مصادر أنماط المعلومات وتغطيتها في قاعدة البيانات الموحدة لنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية، اﻹصدار ٠ ,٥ ١٩٩٨/١٩٩٩

The Common Database comprises a comprehensive core of data from the global statistical system.
وتشتمل قاعدة البيانات المشتركة على متن شامل للبيانات من النظام اﻹحصائي العالمي

The ongoing work to integrate GHG inventory data from all Parties into a common database will also be affected.
كما سيتأثر العمل الجاري الذي يهدف إلى إدماج بيانات جرد غازات الدفيئة المقدمة من جميع الأطراف في قاعدة بيانات موحدة

A common database allows departments throughout the hospital to work together and improve both efficiency and quality.
وتتيح قاعدة البيانات المشتركة هذه للإدارات في جميع انحاء المستشفى العمل معاً وتحسين الكفاءة والجودة معاً

(d) UNHCR and the Audit and Management Consulting Division will create a common database on audit communications issued and the status of implementation;
د تنشىء المفوضية والشعبة قاعدة موحدة للبيانات بشأن المراسﻻت الصادرة لمراجعة الحسابات وحالة التنفيذ

Development of improved software to facilitate inventory preparation by non-Annex I Parties and integration into a common database.
تطوير برمجيات محسنة لتيسير إعداد قوائم الجرد من قبل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول وإدماجها في قاعدة موحدة للبيانات

(c) UNHCR and the Office of Internal Oversight Services will create a common database on audit communications issued and the status of implementation.
ج ستنشئ المفوضية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية قاعدة بيانات مشتركة بشأن المراسﻻت الصادرة لمراجعة الحسابات وحالة التنفيذ

Efforts will encourage synergies by channelling support and resources and gathering findings and good practices- including through a common database.
وستشجع الجهود المبذولة التعاون عن طريق تقديم الدعم والموارد وجمع النتائج والممارسات الجيدة، بما في ذلك من خلال قاعدة بيانات مشتركة

A common database was available to all four duty stations, with all information on contractors now visible, including quality control reports.
وهناك قاعدة مشتركة للبيانات متاحة لمراكز العمل الأربعة جميعها، تظهر فيها حاليا جميع المعلومات المتعلقة بالمتعاقدين بما في ذلك تقارير مراقبة الجودة

The specific objective is to achieve a common country assessment by the members of the Joint Consultative Group of which a common database is a centrepiece.
والهدف المحدد هو تحقيق تقييم قطري مشترك من جانب أعضاء الفريق اﻻستشاري المشترك، يكون مصرف البيانات المشترك نقطة مركزية فيه

The common country assessment involves a common database and assessment, and constitutes a basic step for the country strategy note and UNDAF.
وينطوي التقييم القطري المشترك على قاعدة بيانات مشتركة وتقييم مشترك. ويمثل خطوة أولية لمذكرة اﻻستراتيجية القطرية وإطار عمل اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية

Do you believe that the civil registration authority cooperates effectively with the authority responsible for censuses and demographic data? Do they share a common database?
(8) هل تعتقدون أن دوائر الأحوال المدنية تتعاون كما ينبغي مع الإدارة المكلّفة بعمليات التعداد السكاني والبيانات الديمغرافية؟ وهل لدى هاتين الإدارتين قاعدة بيانات موحدة؟?

(d) Implementing fully the United Nations Economic and Social Information System(UNESIS) common database as a unifying framework for the dissemination of international statistics;
(د) تنفيذ قاعدة البيانات المشتركة لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية تنفيذا كاملا بوصفها إطارا موحدا لنشر الإحصاءات الدولية

A common database now allows the sharing of information among the four member organizations of the Executive Committee, thus facilitating the management of country office premises.
وتسمح قاعدة البيانات المشتركة في الوقت الحالي بتبادل المعلومات بين المنظمات الأربع الأعضاء في اللجنة التنفيذية، الأمر الذي سيسهل إدارة أماكن عمل المكاتب القطرية

Annex table B lists the dimensions, mainly classifications, used in the Common Database and the source citations for the international standards on which they are based.
ويقدم الجدول باء الوارد في المرفق قائمة اﻷبعاد، أو التصنيفات أساسا، المستخدمة في قواعد البيانات المشتركة واﻹشارات إلى مصادر المعايير الدولية التي وضعت على أساسها

A common database allows the sharing of information among the four UNDG Executive Committee member organizations, facilitating the management of country office premises.
وتتيح قاعدة البيانات المشتركة تبادل المعلومات بين المنظمات الأربع الأعضاء في اللجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، الأمر الذي سيسهل إدارة أماكن عمل المكاتب القطرية

The second component of metadata for infotypes in the Common Database consists of the dimensions that specify the items and classifications in each infotype.
ويتألف المكون الثاني من مكونات البيانات الوصفية المعدة لوحدات نمط المعلومة المستخدمة في قواعد البيانات العامة من اﻷبعاد التي تحدد البنود والتصنيفات في كل وحدة من وحدات نمط المعلومة

It will further strengthen multisectoral and interdisciplinary analysis, the processing and systematization of data for the maintenance of the ECA common database and the development of analytical models.
وسيواصل البرنامج الفرعي تعزيز التحليل المتعدد القطاعات والتخصصات وتجهيز البيانات وتنظيمها بغية تعهد وتحديث قاعدة البيانات المشتركة التابعة للجنة ووضع نماذج تحليلية

The view was expressed that there was a need to develop a common database for space debris that could serve as a clearing house of information for the international community for research and further advancement of knowledge in that field.
أعرب عن رأي مفاده أن هناك حاجة الى انشاء قاعدة بيانات مشتركة للحطام الفضائي يمكن أن يستخدمها المجتمع الدولي كدار مقاصة لتبادل المعلومات من أجل البحوث ومواصلة تطوير المعارف في هذا الميدان

Establish a common database to organize and train experts on counterterrorism, and to share scientific and technological techniques for fighting terrorism. Disseminate information technology between bodies combating terrorism. Develop shared methods for computerized and electronic training and education.
إنشاء قاعدة بيانات مشتركة لتنظيم وتدريب الخبراء في مجال مكافحة الإرهاب ومشاركة التقنيات العلمية والتكنولوجية لمكافحة الإرهاب، وتطوير وسائل مشتركة للتدريب والتعليم الإلكتروني والقائم على الحاسوب

(ii) The United Nations Economic and Social Information System common database for global statistics, which includes time series from all the important statistics-producing agencies in the United Nations system.
Apos; قاعدة البيانات الموحدة للإحصائيات العالمية التابعة لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية، وهي تشمل سلاسل زمنية من جميع الوكالات الهامة المصدرة للإحصائيات في منظومة الأمم المتحدة

How to use "common database" in a sentence

A common database is maintained in both these key processes.

This common database should be accessible by all of them.

Most customers share a common database instance with other customers.

MySQL is the most common database package on the web.

Some of the common database interview questions are given below.

An ERP package provides a common database to all users.

The optimizer component is a common database management system component.

Overlord provides full integration tools for all common database formats.

In addition to a common database structure, the conterminous U.S.

They do not use a common database or order management system.