COMMON DATA SET Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعة البيانات المشتركة

Examples of using Common data set in English and their translations into Arabic

Common Data Set.
مجموعة البيانات المشتركة

Dissemination of the Common Data Set.
نشر مجموعة البيانات المشتركة

The Common Data Set is updated annually and positive feedback by users has been received.
ويتم تحديث مجموعة البيانات المشتركة سنويا، وقد وردت من المستخدمين تعليقات إيجابية بشأنها

A noteworthy development along with the progress of the Common Data Set concerns Statistics Division databases.
ومن التطورات الجديرة بالذكر التي صاحبت التقدم المحرز في مجموعة البيانات المشتركة التطور الذي طرأ على قواعد البيانات

The Common Data Set disseminated on the Task Force website(interactive database).
مجموعة البيانات المشتركة المنشورة في موقع فرقة العمل على الإنترنت(قاعدة البيانات التفاعلية

Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004.
وقد أضيفت إلى مجموعة البيانات المشتركة بيانات إحصائية فوقية أصبحت معها تتضمن بيانات متطابقة تغطي الفترة من 1995 إلى 2004

The common data set is updated once a year, in the period from October to November.
وتُحدَّث مجموعة البيانات المشتركة مرة في السنة في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر إلى تشرين الثاني/نوفمبر

Geographic information systems data replication is routinely running between field operations and Headquarters, enabling a common data set utilization(3 missions).
تبادل بيانات نظم المعلومات الجغرافية المستنسخة بشكل روتيني فيما بين العمليات الميدانية والمقر، على نحو يمكِّن من استخدام مجموعة بيانات مشتركة(3 بعثات

The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data..
وتعرض مجموعة البيانات المشتركة في شريحتين تتضمن الأولى البيانات المبلغ بها رسميا وتتضمن الأخرى بيانات تقديرية جرى تعديلها

The Task Force noted the need to improve ease of use of the common data set, and to add other features, such as regional groupings(pre-set or dynamic) and other user-defined aggregates.
وأشارت فرقة العمل إلى ضرورة تحسين سهولة استخدام مجموعة البيانات المشتركة وإضافة خصائص أخرى لها، مثل المجموعات الإقليمية(المحددة سلفا أو المتغيرة) وغيرها من الخصائص التي يحددها المستخدمون

(c) Further progress has been made in aligning Comtrade data with annual figures from the United Nations Monthly Bulletin of Statistics and the Common Data Set;
(ج) تحقق مزيد من التقدم في التوفيق بين البيانات المدرجة في قاعدة البيانات الإحصائية لتجارة السلع الأساسية، والأرقام السنوية الواردة في النشرة الشهرية للإحصاءات التابعة للأمم المتحدة، ومجموعة البيانات المشتركة

A very important joint ongoing effort of the Task Force concerns the common data set(CDS), which aims to reconcile the time series on merchandise trade statistics using international standards as a benchmark.
وتتعلق إحدى المبادرات البالغة الأهمية التي تنفذها اللجنة حاليا بالتعاون مع جهات أخرى بمجموعة البيانات المشتركة، وهي مبادرة تهدف إلى مطابقة السلسلات الزمنية المتعلقة بإحصاءات تجارة البضائع باستخدام المعايير الدولية كنقطة مرجعية(

Commencing in the United Republic of Tanzania, the Centre for Disease Control and Prevention is supporting UNHCR to implement a standardized Health Information System to provide a common data set for programme planning, monitoring and evaluation.
وانطلاقا من جمهورية تنزانيا المتحدة، يقوم مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها بدعم المفوضية لتنفيذ نظام موحد للمعلومات الصحية من أجل توفير مجموعة بيانات موحدة لتخطيط البرامج ورصدها وتقييمها

It is envisaged to jointly disseminate the common data set, similar to the Bank for International Settlements/IMF/OECD/ World Bank data set on external debt, through a trade portal on the Internet.
ومن المزمع المشاركة بنشر هذه المجموعة المشتركة من البيانات، والتي تشبه مجموعة البيانات المشتركة عن الديون الخارجية لمصرف التسويات الدولية/صندوق النقد الدولي/منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، على موقع مخصص للتجارة على شبكة الإنترنت

Geographic information systems data replication is routinely running between field operations and Headquarters, enabling a common data set utilization(2010/11: 0 missions; 2011/12: 1 mission; 2012/13: 3 missions).
تبادل بيانات نظم المعلومات الجغرافية المستنسخة بشكل روتيني فيما بين العمليات الميدانية والمقر، على نحو يمكِّن من استخدام مجموعة بيانات مشتركة(2010/2011: لا يوجد؛ 2011/2012: بعثة واحدة؛ 2012/2013: 3 بعثات

The work of the Task Force focuses, at present, on the maintenance of a common data set, the preparation of a supplement to the compilers manual on international merchandise trade statistics and reviewing related methodological and technical issues.
وفي الوقت الراهن، تركز فرقة العمل فيما تقوم به من أعمال على الاضطلاع بأعباء مجموعة بيانات مشتركة، وإعداد ملحق لدليل مُجمِّعي البيانات عـن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، واستعراض المسائل المنهجية والتقنية ذات الصلة

It is expected that this initiative would lead to a multi-year statistical programme to move countries over to the 2008 System of National Accounts and to establish a minimum common data set of annual and high frequency statistics.
ومن المتوقع أن تفضي تلك المبادرة إلى وضع برنامج إحصائي متعدد السنوات لمساعدة البلدان على التحول إلى نظام الحسابات القومية لعام 2008 وصوغ مجموعة دنيا من البيانات المشتركة للإحصاءات السنوية أو التي يكثر إعدادها

The Common Data Set 12. The Common Data Set(CDS) on total merchandise exports and imports by country, developed through a joint data ownership with shared responsibilities, was launched in 2001.
مجموعة البيانات المشتركة 12- بدأ في عام 2001 العمل بهذه المجموعة من البيانات المشتركة بشأن إجمالي الواردات والصادرات من البضائع الموزعة حسب البلدان بعد أن تم وضعها من خلال مبادرة للملكية المشتركة للبيانات يتم فيها تقاسم المسؤوليات

The Statistics Division is planning to align the databases for purposes of consistency, taking into account ongoing cooperation with OECD and collaboration within the Common Data Set project, in which the Statistics Division is responsible for some 64 countries or areas.
وتعتزم الشعبة توحيدهما تحقيقا للاتساق، مع مراعاة التعاون الجاري بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والتعامل مع مشروع مجموعة البيانات المشتركة الذي تتولى فيه الشعبة المسؤولية عن 64 بلدا أو منطقة

Future activities will focus on bringing the Common Data Set to the attention of users, seeking feedback from national statistical authorities, and exploring the feasibility of using Statistical Data and Metadata Exchanges for its maintenance.
وستركز الأنشطة في المستقبل على لفت انتباه المستخدمين إلى مجموعة البيانات المشتركة، وعلى طريق التماس التعليقات من الهيئات الإحصائية الوطنية، واستكشاف إمكانية استخدام نظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية لصيانتها

It is expected that the progress on the implementation of the 2008 SNA and supporting statistics will be monitored by the regional commissions, according to the milestone and minimum requirement data set measures and the common data set with metadata descriptions.
ويُتوقع أن ترصد اللجان الإقليمية التقدم المحرز في تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 2008 والإحصاءات المؤيدة لها، وفقا لقياسات مؤشرات التطور وقياسات مجموعة بيانات شرط الحد الأدنى ومجموعة البيانات المشتركة المشفوعة بتوصيفات البيانات الفوقية

The website will not only host the Common Data Set, but also serve as an entry portal to Task Force member organizations ' merchandise trade databases and to existing methodological publications containing applicable concepts, definitions and classifications.
ولن يقتصر دور الموقع على استقبال مجموعة البيانات المشتركة وإنما سيكون أيضا بمثابة مدخل لقواعد البيانات المتعلقة باتجار المنظمات الأعضاء في الفرقة بالبضائع، وللمنشورات المنهجية التي تتضمن المفاهيم والتعاريف والتصنيفات السارية في هذا المجال

A common feature of these programmes is the consensus among the countries concerned that a need exists for an assessment of their current capacity and needs with respect to producing the supporting statistics for national accounts compilation; for a road map to enhance the scope and quality of basic economic statistics and national accounts for improved policy- and decision-making; and for a minimum common data set of annual and high-frequency statistics with metadata descriptions for the purpose of monitoring progress on implementation.
ومن السمات المشتركة بين هذه البرامج، توافق آراء البلدان على وجود حاجة إلى إجراء تقييم لقدراتها واحتياجاتها الحالية في مجال إنتاج الإحصاءات المؤيدة لما يجتمع من حسابات قومية؛ ووضع خارطة طريق لتحسين نطاق وجودة الإحصاءات الاقتصادية والحسابات القومية الأساسية بما يحسن عملية اتخاذ القرارات، واحتياز مجموعة من بيانات مشتركة لإحصاءات سنوية تصدر على نحو كثير التواتر مشفوعة بتوصيفات للبيانات الفوقية لرصد التقدم المحرز في التنفيذ

UNCTAD considers LDCs a priority in its inter-agency activities where the secretariat is in charge of the preparation of the LDCs merchandise trade data that are released in the Common Data Set, an initiative by WTO, UNCTAD, the United Nations Statistics Division, Eurostat and the Organization for European Cooperation and Development to reconcile time series on total merchandise trade statistics using international standards as a benchmark.
ويعتبر الأونكتاد أقل البلدان نمواً من الأولويات في أنشطته المشتركة بين الوكالات إذ تعنى أمانته بإعداد بيانات تجارة البضائع الخاصة بأقل البلدان نمواً التي تنشر في مجموعة البيانات المشتركة وهي مبادرة أطلقتها منظمة التجارة العالمية، والأونكتاد، وشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، لمواءمة المتسلسلات الزمنية المتعلقة بإحصاءات إجمالي تجارة السلع باستخدام المعايير الدولية كمعايير مرجعية

For the Task Force on Finance Statistics, IMF reported that the group was working on training materials for external debt statistics. Representing the Task Force on International Trade Statistics, the World Trade Organization reported that a common trade data set would be on the Web before the end of 2003.
وبالنسبة لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالإحصاءات المالية، أبلغ صندوق النقد الدولي أن الفريق يعمل بشأن مواد تدريبية تتعلق بإحصاءات الديون الخارجية؛ وأبلغت منظمة التجارة العالمية، بوصفها تمثل فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية، أن مجموعة بيانات تجارية مشتركة ستكون في موقعها على الشبكة العالمية قبل نهاية عام 2003

(iii) Recognizing the important role of administrative records and national survey programmes and working to achieve, to the maximum extent possible, a set of common concepts, definitions, and standards and a minimum data set using the guiding framework of the Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses as a major starting point for agreement among them;
Apos; 3' الاعتراف بالدور المهم للسجلات الإدارية وبرامج المسوح القطرية والعمل، قدر الإمكان، على تحقيق مجموعة مشتركة من المفاهيم والتعاريف والمعايير ومجموعات البيانات الدنيا باستخدام الإطار التوجيهي لمبادئ وتوصيات تعدادات السكان والمساكن كنقطة انطلاق رئيسية لتحقيق الاتفاق فيما بينها

(a) The identification of a set of common data requirements for key statistics(see paras. 23-25 below).
(أ) تحديد مجموعة من المتطلبات المتعلقة بالبيانات الموحدة اللازمة للإحصاءات الرئيسية(انظر الفقرات من 23 إلى 25 أدناه

The resident coordinator system at the country level will set up a common data system to facilitate monitoring of progress in these areas.
وينشئ نظام المنسقين المقيمين على الصعيد القطري نظاما موحدا للبيانات لتيسير استعراض التقدم المحرز في هذه المجاﻻت

The Meeting noted with satisfaction that a meeting on common utilization of a global high-resolution digital elevation model for the United Nations system was jointly organized by ITU and the Office for Outer Space Affairs on 11 March 2013 to review the use of digital elevation model data and experiences within the United Nations system, to identify data sources, data-sharing and access opportunities for such models and to discuss the prospects for a common shared data set.
وأعرب الاجتماع عن ارتياحه لاشتراك الاتحاد الدولي للاتصالات مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي في تنظيم اجتماع يوم 11 آذار/مارس 2013 حول الاستخدام المشترك لنموذجِ ارتفاعات رقمي عالمي عالي الاستبانة داخل منظومة الأمم المتحدة؛ وتمثّلت أهداف ذلك الاجتماع في استعراض استخدام بيانات نموذج الارتفاعات الرقمي والخبرات المتوافرة بشأنه داخل منظومة الأمم المتحدة، وتحديد مصادر استقاء البيانات في هذه النماذج وآلية تبادلها وفرص الوصول إليها، وبحث إمكانية إنشاء مجموعة بيانات عامة مشتركة

IMF chairs the United Nations Common System Task Force. Both IMF and the World Bank are active members of the ACC Subcommittee on Statistical Activities; each has chaired one of the Subcommittee ' s working groups on subjects within their respective areas of competence. Both organizations are also members of the Common Data System Task Force set up by the United Nations to consider the statistical requirements resulting from the recent sequence of global conferences.
فصندوق النقد الدولي يرأس فرقة العمل المعنية بالنظام الموحد لﻷمم المتحدة كما أن كﻻ من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي عضو نشط في اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة اﻹحصائية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية؛ ورأس كل منهما واحدا من الفريقين العاملين التابعين للجنة الفرعية المعنيين بمواضيع تقع في مجال اختصاص كل منهما، وكلتا المنظمتين عضو أيضا في فرقة العمل المعنية بنظام البيانات الموحد التي أنشأتها اﻷمم المتحدة للنظر في اﻻحتياجات اﻹحصائية الناجمة عن سلسلة المؤتمرات العالمية المعقودة حديثا

How to use "common data set" in a sentence

Northeastern University. ^ a b "Northeastern University Common Data Set 2015-2016, Part I" (PDF).

The data was compiled for the Common Data Set and used by this publisher.

The Common Data Set is a standard reporting tool used by colleges and universities.

This way all the developers have a common data set to learn from going forward.

The common data set shares how much money the school gives out in each category.

The actual measures and calculations have been determined by the Common Data Set Advisory Board.

Northeastern University. ^ a b c "Northeastern University Common Data Set 2015-2016, Part B" (PDF).

Its hidden for privacy purposes but the common data set can tell you admission statistics.

For more information about the Common Data Set initiative, please refer to Common Data Set.

Then we can talk some more, since we'll have a common data set to debate.