What is the translation of " COMMON DATABASE " in Polish?

• wspólna baza danych
• wspólnej bazy danych
• wspólnej bazie danych

Examples of using Common database in English and their translations into Polish

Include available data and metadata in a common database.
Zgromadzenie dostępnych danych i metadanych we wspólnej bazie danych.

A common database for both the HSS and PCRF simplifies the management of user profiles.
Wspólna baza danych serwera HSS i oprogramowania PCRF upraszcza zarządzanie profilami użytkowników.

For cost-effectiveness reasons, two or more institutions may agree to use a common database.
Ze względów oszczędnościowych dwie lub więcej instytucji mogą przyjąć uzgodnienie o wspólnym użytkowaniu bazy danych.”.

A single registration system comprising a common database for all Commission services should help significantly.
Jednolity system rejestracji ze wspólną bazą danych dla wszystkich służb Komisji powinien stanowić znaczącą pomoc.

ERP systems are designed around a common, defined data structure(schema) that usually has a common database.
Punktem centralnym systemu ERP jest wspólna, zdefiniowana struktura danych, zwykle korzystająca ze wspólnej bazy danych.

Efficient: a common database of suppliers creates efficiencies and avoids duplicating audits.
Efektywny: ogólnodostępna baza danych dostawców usług turystycznych zapewnia efektywność działania i pozwala uniknąć powielania audytów.

The report calls on all Member States to collect and record information on accidents and injuries in a common database.
W przedmiotowym sprawozdaniu wzywa się państwa członkowskie do gromadzenia i rejestrowania we wspólnej bazie danych informacji na temat wypadków i obrażeń.

It is essential to establish a common database, in order to publish and collect information about countries of origin.
Ustanowienie wspólnej bazy danych jest niezbędne w celu przedstawienia i gromadzenia informacji o krajach pochodzenia.

This technology will enable banks to improve the quality of their data, with the goal being to enable different banks to share a common database.
Technologia ta pozwoli bankom na poprawę jakości danych w celu umożliwienia różnym bankom dzielenia się wspólną bazą danych.

There is currently no common database for EU countries and the EU agency Frontex to share information on border controls.
Obecnie nie ma wspólnej bazy danych dla krajów UE oraz unijnej agencji Frontex dla wymiany informacji na temat kontroli granicznych.

Launch discussions within the ACSH, with advice from national experts, with a view to making recommendations on creating a common database on occupational exposures Commission, ACSH and national experts;
Rozpoczęcie dyskusji w ACSH, uzupełnionych o doradztwo ze strony ekspertów krajowych, w celu wydania zaleceń dotyczących stworzenia wspólnej bazy danych na temat narażenia zawodowego  Komisja, ACSH i eksperci krajowi;

About 2-3 months, a common database is in place that identifies types of ransomware viruses, their extensions, and the encryption algorithm.
Około 2-3 miesięcy, istnieje wspólna baza danych, która identyfikuje typy wirusów ransomware, ich rozszerzenia i algorytm szyfrowania.

The openness of PROMOTIC SCADA(import/ export XML files) allows easy integration of visualization with external software- in this case, a common database of registered and visualized signals is used.
Otwartość oprogramowania SCADA PROMOTIC(import/ eksport plików XML) pozwala na łatwą integrację wizualizacji z zewnętrznym oprogramowaniem- w tym przypadku zastosowano wspólną bazę sygnałów rejestrowanych oraz wizualizowanych.

All users can simultaneously access the common database through Local Network(LAN) and Low Speed to see, add, edit and delete their team or personal tasks.
Wszyscy użytkownicy mogą jednocześnie uzyskać dostęp do wspólnej bazy danych za pośrednictwem sieci lokalnej(LAN) i niską prędkością, aby zobaczyć,….

Evolution Data Server is an open source and completely free software project, a command-line application that has been designed from the ground up to act as a common database for other programs that deal with personal information.
Evolution Data Server to projekt o otwartym kodzie źródłowym i całkowicie darmowym oprogramowaniu, aplikacji uruchamianej z wiersza poleceń, która została zaprojektowana od podstaw jako wspólna baza danych dla innych programów zajmujących się danymi….

In October 2011, the Visa Information System(VIS), a common database of all Schengen visa applications and all Schengen visas issued.
W październiku 2011 r. oddano do użytku wizowy system informacyjny(VIS)- wspólną bazę danych dotyczących wszystkich wniosków o wizę schengeńską oraz wszystkich wydanych wiz schengeńskich.

A common database The software has been designed from the offset to act as a common database providing desktop-wide information about calendars, accounts and contacts.
Wspólna baza danych Oprogramowanie zostało zaprojektowane z offsetu, aby działać jako wspólna baza danych udostępniająca informacje na temat kalendarzy, kont i kontaktów dla całego komputera.

However, what we can develop are some indicators and a common database; we can exchange good practice and, here, Member States can be of great help to each other.
Możemy jednak opracować pewne wskaźniki i wspólną bazę danych, możemy wymieniać się dobrymi praktykami, a państwa członkowskie mogą sobie wzajemnie pomagać w tych sprawach.

Whereas the Member States gather statistics on road accidents that occur within their territories and centralize the data in computer files; whereas there is at present no common database allowing access to those individual files or use of the data therein;
Państwa Członkowskie gromadzą statystyki wypadków drogowych, do których dochodzi na ich terytoriach, i centralizują dane w plikach komputerowych; obecnie nie ma wspólnej bazy danych pozwalającej na dostęp do tych poszczególnych plików lub zawartych w nich danych;

This states that a"common database" may be set up by"two or more institutions" in order to identify candidates finding themselves in situations of exclusion Articles 93 and 94.
Stwierdza on, że może zostać utworzona"wspólna baza danych" przez"dwie lub więcej instytucje" celem ustalenia, którzy kandydaci znajdują się w sytuacji wyłączenia art. 93 i 94.

Additionally, could be created an unlimited amount of sub-shops allowed to use a common database of products and resources, but with different themes and its own list of contracts and settlement.
Dodatkowo można było stworzyć nieograniczoną ilość podsklepów(sklep dzieci) umożliwiających korzystanie ze wspólnej bazy produktów i zasobów lecz posiadających inną szatę graficzną i własną listę zamówień i rozliczeń.

Member States shall recommend to their data-protection authorities that they ensure that the activities of their liaison officers comply with their national legislation on the protection of personal data and that the Unit's common database, if any, contains only non-personal data.
Państwa Członkowskie polecą swoim władzom odpowiedzialnym za ochronę danych, aby dopilnowały, by działalność ich oficerów łącznikowych była zgodna z ustawodawstwem krajowym w zakresie ochrony danych osobowych oraz by wspólna baza danych Jednostki, jeśli taka istnieje, zawierała jedynie dane nieosobowe.

ASKOM solutions are characterized by the operation of a single common database created using an Excel spreadsheet that contains all data related both to the controller and the SCADA layer.
Rozwiązania firmy ASKOM charakteryzuje istnienie jednej wspólnej bazy danych utworzonej z wykorzystaniem arkusza Excel, która zawiera wszystkie dane zarówno związane ze sterownikami jaki i warstwą SCADA.

Exchange relevant information in a timely manner between its services(mainly DG TREN and DG REGIO), but also with national administrations and the European Investment Bank requiring, inter alia, the setting up of appropriate procedures and tools, such as a common database containing information on all EU funded transport projects, and.
Terminową wymianę istotnych informacji pomiędzy swoimi jednostkami(głównie DG TREN i DG REGIO), ale także z administracjami krajowymi i Europejskim Bankiem Inwestycyjnym, co wymaga, między innymi, ustanowienia odpowiednich procedur i narzędzi, takich jak wspólna baza danych zawierająca informacje dotyczące wszystkich projektów transportowych finansowanych z UE, oraz.

The establishment of the Schengen Information System(SIS), a common database for the border and migration authorities, as well as law enforcement authorities, of the participating countries on persons as well as on lost and stolen objects.
Utworzenie systemu informacyjnego Schengen(SIS)- wspólnej bazy danych dla organów granicznych i imigracyjnych oraz organów ścigania w państwach uczestniczących, dotyczącej osób oraz zaginionych i skradzionych przedmiotów.

Each YaCy-peer independently crawls through the Internet, analyzes and indexes found web pages, and stores indexing results in a common database(so called index) which is shared with other YaCy-peers using principles of P2P networks.
Każde YaCy-peer niezależnie przeszukuje internet, analizuje oraz indeksuje znalezione strony i gromadzi rezultaty indeksowania we wspólnej bazie danych(tak zwanym indeksie), który jest współdzielony z innymi użytkownikami YaCy tak, jak w sieciach P2P.

Include available data and metadata in a common database_BAR_ COM/Eurostat_BAR_ 2006-2007_BAR_ Results of a first data collection exercise(2005) evaluated by ESS and included in Eurostat's database_BAR.
Zgromadzenie dostępnych danych i metadanych we wspólnej bazie danych_BAR_ Komisja/Eurostat_BAR_ 2006-2007_BAR_ Wyniki pierwszego etapu gromadzenia danych(2005 r.) ocenione w ramach europejskiego systemu statystycznego i włączone do bazy danych Eurostatu_BAR.

The EESC believes that the possibility for all prospectuses in the EU to be accessible in a common database should deliver a considerable boost to the development of capital markets in Europe, greater investor confidence and the creation of more diversified financial products.
EKES uważa, że możliwość udostępnienia wszystkich prospektów emisyjnych w UE we wspólnej bazie danych powinna pobudzić rozwój rynków kapitałowych w Europie, zwiększyć zaufanie inwestorów, a także doprowadzić do opracowania bardziej zróżnicowanych produktów finansowych.

Above all, DCS stands out because it features a common database for the entire system, unified design environment for the control stations and the operator layer and the ready-made objects library- blocks of related control station software and the visualization system- performing standard functions measurement, drives control of various types and automatic regulation systems, etc.
System DCS wyróżnia obecnie przede wszystkim wspólna baza danych dla całego systemu, jednolite środowisko projektowe dla stacji procesowych oraz warstwy operatorskiej oraz istnienie gotowej biblioteki obiektów- powiązanych ze sobą bloków oprogramowania stacji procesowych oraz systemu wizualizacji- realizujących standardowe funkcje pomiary, napędy różnego typu, układy automatycznej regulacji itp.

Deal, Industry, Logistics providers and banks are working with a common database and optimize across different trade- and logistics functions in their global goods, Information- Commerce and document flows of the order is submitted until payment.
Umowa, Przemysł, Operatorzy logistyczni i banki pracują z wspólnej bazy danych i optymalizacji w ramach różnychhandlu- i funkcji logistycznych w ich globalnych towarów,Informacje- Handel i dokument przepływy rzędu zostanie złożony do dnia zapłaty.

How to use "common database" in an English sentence

MVCC is not unique to PostgreSQL, it's a common database technique.

Nodes can update the common database via adding their own data.

Mysql is the best and most common database used with PHP.

A common database for TMR17 & TANE - is it possible?

These common database hosting architectures can be customized to your situation.

All these modules share a common database (in this case MySQL).

Handle common database procedures such as upgrade, backup, recovery, and migration.

Easik is compatible with connectivity to some common database management systems.

We added caching to some of the most common database queries.

Missing information and typos in addresses is a common database anomaly.

How to use "wspólnej bazy danych, wspólna baza danych" in a Polish sentence

Przygotowanie i utworzenie wspólnej bazy danych w ścisłej współpracy z partnerem.

Wspólna baza danych dostępna jest także z poziomu urządzeń mobilnych.

Na wszystkich komputerach które mają mieć dostęp do wspólnej bazy danych ustawić za pomocą przycisku „Baza danych” w zakładce ustawienia ścieżkę do bazy danych.

Przygotowanie i utworzenie wspólnej bazy danych w ścisłej współpracy z beneficjentem.

Celem tego procesu jest utworzenie wspólnej bazy danych dla kilku aplikacji.

Takie rozwiązania służą do integracji wszystkich działów przedsiębiorstwa poprzez wykorzystanie jednej wspólnej bazy danych.

Jego główną cechą jest wspólna baza danych, przez co wszystkie informacje dotyczące przedsiębiorstwa znajdują się w jednym programie.

Wszystkie trzy moduły ściśle ze sobą współpracują, korzystając z tej samej, wspólnej bazy danych, przekazując sobie informacje automatycznie, bez pomocy użytkownika.

Wystawianie faktur jest wówczas dostępne na wielu różnych urządzeniach, które podłączone są do jednej wspólnej bazy danych.

Ponadto moduły „Sprzedaż i magazyn” oraz „Księga podatkowa” korzystają ze wspólnej bazy danych, współdzieląc ze sobą kartoteki kontrahentów, pracowników, banków.