What is the translation of " FADDER " in English?

• godfather
• witnesses
• sponsor
• godmother
• godparent

Examples of using Fadder in Danish and their translations into English

Jeg er din fadder.
I'm your sponsor.

HCA fadder til Christian Holstein.
HCA is the godfather of Christian Holstein.

Jeg har aldrig hævdet stå fadder.
I never claimed to be godfather.

Jeg fik mere fadder i de fem minutter end jeg fik hele mit liv.
I got more fathering in those five minutes than I got my whole life.

Jeg er hans storebror… fadder.
I am his brother as a big brother or irmãzona.

De har alle brug for en fadder til at betale deres uddannelse og hjælpe dem til et bedre liv.
They all need a sponsor to pay for their education and help them to a better life.

Men det samme er ikke tilfældet med ældre mænd fadder børn.
But the same is not the case with older men fathering children.

Anekdotiske beretninger findes mænd fadder børn godt ind i deres 80"erne.
Anecdotal reports exist of men fathering children well into their 80s.

Jeg formoder jeg mener min fertilitet, hvis det kan have begrænset mine chancer for fadder et barn.
I suppose I mean my fertility, if it may have limited my chances of fathering a child.

Derfor er det godt, at EU fungerer som fadder for den palæstinensiske stat.
It is therefore good that the EU should act as a godparent to the Palestinian state.

Står fadder for Just Mathias Thiele søn, Thorvald Nicolai Thiele(1838-1910), i Christiansborg Slotskirke.
Is godfather to Just Mathias Thiele's son, Thorvald Nicolai Thiele(1838-1910), in Christiansborg Palace Church.

End jeg fik hele mit liv. Jeg fik mere fadder i de fem minutter.
Than I got my whole life. I got more fathering in those five minutes.

Schubart selv skulle stå fadder og fortalte, at man planlagde at bygge et separat kapel til døbefonten.
Schubart himself was to be the godfather, and described plans to build a separate chapel for the font.

Jeg tilegner dette spring til fædre og fadder figure alle vegne.
I dedicate this jump to fathers and father figures everywhere.

Så skal jeg ikke have dig til fadder," sagde manden,"du giver nogle rigdom og lader andre dø af sult.
Then I do not wish to have you for a godfather," said the man."You give to the rich, and let the poor starve.

I taknemmelighed for den gæstfrihed, tildelte han prinsen familien af fisker og blev fadder til hans børn.
In gratitude for the hospitality, he awarded the Prince family of fisherman and became godfather to his children.

Både Thomas og Marie stod fadder ved dåben af Maries halvsøster Ane i april 1890- altså få måneder før de blev gift.
Both Thomas and Marie were witnesses at the christening of Marie's half-sister Ane in April 1890- i.e.

Det passer godt," sagde manden,"jeg er også fattig. Jeg vil gerne stå fadder til barnet, men nogen gave kan jeg ikke give.
Oh," said the poor man,"you are poor, and I am poor; I will be godfather for you, but I am so ill off I can give the child nothing.

Og du, William, som fadder, så opfylde jeres løfte? Når Thomas bliver ældre, vil du, Frankie, som gudmor.
And you, William, as godfather, promise to fulfil these obligations? As Thomas grows in years, do you Frankie, as godmother.

Døbt 23. juli 2000 kl. 10:20 i Århus Domkirke, Danmark, under bevågelse(men ikke som fadder!) af Dronning Margrethe II af Danmark.
Baptized 23 July 2000 at 10:20 in Århus Cathedral, Denmark, witnessed(not as godmother, though!) by Queen Margaret of Denmark.

Står fadder for Georg Daniel von Hindenburgs søn, Albert Thorvald Hindenburg(1839-1906) i Garnisons Kirke, København.
Is godfather to Georg Daniel von Hindenburg's son, Albert Thorvald Hindenburg(1839-1906) in Garnison Church, Copenhagen.

Han blev først givet navnet MacDonald Scott Coxeter, men en fadder foreslået, at faderens navn bør tilføjes, så Harold blev tilføjet på forsiden.
He was first given the name MacDonald Scott Coxeter, but a godparent suggested that his father's name should be added, so Harold was added at the front.

Andersens fadder, Nicolai Gomard, som var fransk emigrant og portner ved hospitalet, blev benyttet som tolk.
Hans Christian Andersen's godfather, Nicolai Gomard, who was a French emigrant and porter at the hospital worked as an interpreter.

Organisationen Libereco, der er et partnerskab for menneskerettigheder, har bedt mig være fadder for en fange, der er oppositionsaktivist i Hviderusland.
The organisation Libereco Partnership for Human Rights has asked me to take over a prisoner's godparenthood for an opposition activist imprisoned in Belarus.

Der siges, at Kejser Otto stod Fadder til Kong Haralds Søn Svend, og gav ham sit Navn; og han blev døbt med Navnet Otto Svend.
It is said that Emperor Otto stood godfather to King Harald's son Svend and gave him his name, and he was baptized with the name Otto Svend.

Således deltog det belgiske Kongepar i fejringen af H.M. Dronningens 75-års fødselsdag i 2015 og H.M. Dronning Mathilde er desuden fadder til H.K.H. Prinsesse Isabella.
Thus, King Philippe and Queen Mathilde of the Belgians participated in the celebration of HM The Queen's 75th birthday in 2015, and HM Queen Mathilde is also godmother of HRH Princess Isabella.

Peder og Hanna Kirstina stod begge fadder ved dåben af Peders nevø Thomas Jensen Juhl d. 25. september 1864 i Branderup Kirke, dvs.
Peder and Hanna Kirstina were both witnesses at the christening of Peder's nephew Thomas Jensen Juhl on 25 September 1864 in Branderup Church, i.e.

Roskildekrøniken er enig med Abbed Nigellus; den første sætning af krøniken siger:"År 826 efter Herrens kødvordelse blev Harald, Danernes konge, døbt i Mainz af ærkebiskop Otgar, og kejser Ludvig stod fadder i sit sjette regeringsår.
The Roskilde Chronicle agrees with Abbot Nigellus; the first sentence of the chronicle says:"In the year 826 after the Lord turned to flesh Harald, king of the Danes, was baptized in Mainz by Archbishop Otgar, and Emperor Ludwig stood godfather in his sixth year of reign.

Tilbage i 1988-1990, jeg kørte op et team på Apple(morsomt, min officielle titel var Fadder), der arbejder på et HyperCard-baseret projekt, der hedder Pædagog Homecard.
Back in 1988-1990, I headed up a team at Apple(amusingly, my official title was Godfather) working on a HyperCard-based project called Educator Homecard.

Kejseren selv stod fadder til Harald og iførte ham den hvide dåbsdragt, paa samme maade kejserinde Judith hans hustru, prins Lothar hans Søn og ansete hofmænd hans følge.
The emperor himself was Godfather to Harald and dressed him in a white christening suit, in the same way, empress Judith his wife, Prince Lothar his son and reputed courtiers his entourage.

How to use "fadder" in a Danish sentence

Som fadder får du løbende informationSom fadder hos SOS Børnebyerne hjælper du et navngivet barn eller børneby direkte.

Vi har nu fået en fadder til én af babyerne, men lille Elias (i rød dragt) har stadig brug for en fadder.

Som fadder har du støttet oprettelsen af 23 pigegrupper.

Bliv SOS-fadder På besøg i en børneby Som fadder for et SOS-barn har du mulighed for at komme på besøg i en børneby.

Systemets fadder var fransk-argentineren Helenio Herrera, der forøvrigt i “format” sammenlignes med Inters nuværende kontroversielle portugisiske José Mourinho i Italien aktuelt.

Hvad koster det at være SOS-fadder?Du bestemmer selv, om du vil være fadder for et barn eller for en børneby.

Fadder | Røde Kors Forside Mød børnene Baggrund Spørgsmål/svar Bliv fadder Millioner af børn i Malawi sulter.

To gange om året får du som fadder tilsendt information om dit barn og børnebyen.

Som fadder er du med til at hjælpe de børn, der ellers må fortsætte livet alene.

Du er kun fadder, så længe du selv ønsker at være det, og kan afslutte dit fadderskab når som helst.

How to use "godfather, sponsor, witnesses" in an English sentence

The Godfather movie cover adapted for Erdoğan.

The Godfather Speaks (Pat Riley exclusive).

Godfather I/II, Scarface, The Shawshank Redemption.

Somebody hurry and sponsor another chapter.

Two witnesses also provided sworn statements.

The sponsor and the project manager.

Witnesses said they were playing football.

Godfather REQUIRED Please fill out this field.

Active 12-Step participation and sponsor work.

The paper examines the godfather phenomenon.