What is the translation of " FAGSPROG " in English?

• technical language
• jargon

Examples of using Fagsprog in Danish and their translations into English

Det er fagsprog.
It's a filmmaking term.

Fagsprog for udenfor kontakt.
Train-speak for an area of no contact.

Tja, man ønsker ikke at bruge fagsprog.
Well, one doesn't wish to use jargon.

På fagsprog kalder vi det foetor ex ore eller Halitosis.
In the jargon we call it the foetor ex ore or Halitosis.

Men de psykologiske indblik og fagsproget. Ikke historierne.
But the psychological insights and the vernacular. Not the, uh, stories.

Jeg kan miste min stemme, og du taler uforståeligt fagsprog.
And you are using canned jargon. I may lose my voice for absolutely no reason.

Ja på fagsprog kalder vi det en tand i en tand, på latin dens in dente.
Yes on the technical language we call it a tooth in a tooth, in latin its in-dente.

Jeg kan miste min stemme, og du taler uforståeligt fagsprog.
I may lose my voice for absolutely no reason, and you are using canned jargon.

An8}… uden brug af fagsprog og akademisk selvhøjtidelighed, men uden at tale ned til folk.
An8}in a way free of jargon or academic pretentiousness but without condescension.

De her omhandler fysiologi, men de er skrevet på fagsprog.
These deal with human anatomy and physiology, but they weren't written for the layman.

Undersøgelser via internettet kaldes i fagsprog CAWI Computer Assisted Web Interview.
Surveys completed via the internet are in technical terms known as CAWI Computer assisted web interview.

Erhvervsuddannelse skal også omfatte sprogkurser inklusive fagsprog.
Vocational training should also provide language courses, including business technology phrases.

De fleste filer er skrevet på fagsprog, men der var en international tavshed, der går tilbage til 1940"erne.
Most files are written in jargon, but there was an international conspiracy of silence…_. dating back to the 1940s.

Den er skrevet i et tydeligt sprog, er ret let tilgængelig og undgår så vidt muligt fagsprog.
It has been clearly written, is really easily accessible and avoids jargon wherever possible.

Uendelige strømme af finansielt fagsprog, forbundet med overvældende matematik afskrækker hurtigt folk fra forsøg på at forstå det.
Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it.

Indtaste en derefter mere specifikt, her er parret af tal, eller i fagsproget kaldet"cheval";
Entering a then more specifically, here is the pair of numbers, or in the jargon called"cheval";

Sprængninger, affyringer, blæste og trække er fagsprog der bruges i nedrivningsindustrien der refererer tilnedrivning af bygninger, broer og andre kunstruktioner.
Blast, shoot, blow and pull are terms used in the demolition industry to refer to bringing down buildings, bridges and other structures.

Cola, sodavand og andre læskedrikke formodes at være hovedårsag til syreskaderne- i fagsprog kaldet erosioner.
Cola, soda and other soft drinks are supposed to be the main reason for syreskaderne- in the specialised language called erosions.

Det hedder røgfaner i fagsprog og er egentlige eksplosioner. Sprængladninger der er synlige igennem bygningens ydre, imens tygndekraften trækker bygningen nedad.
Called"squibs" in demolition language, these are actual explosives- charges firing visibly through the exterior as gravity pulls the building down.

De valgte symboler er begyndelsesbogstavet i termet, afledt enten af latin eller fagsproget i den ene eller anden medlemssat f. eks.
The symbols selected are the initial letters of terms derived from Latin or technical terms used in one or other Member State e.g.

Projektbeskrivelsen skal være affattet i et præcist fagsprog- den må gerne være på engelsk- og både dens indhold og form vil indgå som et led i vurderingen af projektet og ansøgeren.
The project should be written in concise technical language- English may be used- and both its content and form will be taken into consideration in the assessment of the project and the applicant.

Jeg har også tidligere givet udtryk for, at det ligger mig på sinde, at man bruger et enkelt sprog og ikke fagsprog, så det bliver forståeligt for alle.
I have also expressed concern in the past about the use of simple language and not using jargon, so that it becomes accessible to everyone.

Hvis vi fremover skal kunne tale om humanitære aktiviteter og det, der i fagsproget betegnes som det"humanitære rum", må jeg understrege over for Parlamentet, at det er betydeligt lettere og bedre, at FN-myndigheden dækker dette humanitære rum, end det er ikke at være dækket.
If we have to talk in the future about humanitarian activities and about what is described in the jargon as the humanitarian space, then I say strongly to this Parliament that it is far easier and far better to have UN authority covering that humanitarian space than to go ahead without it.

Hvis man kun forsyner et mellemlag med laminat på den ene side, ville det bøje sig nedefra på grund af det kun optager fugt fra den ene side, på fagsprog også kaldet krumning.
If the coreboard was only laminated on one side it would bend downwards due to one-sided absorption of moisture, also called cupping in technical language.

Mere infoCampus+ fjernadgang Communication& Mass Media Complete Artikler om kommunikation, interkulturel kommunikation, massemedier, sprogvidenskab, fagsprog, journalistik og meget mere. Mere infoCampus+ fjernadgang Flere muligheder Business Source Alumni Edition En særlig udgave af databasen Business Source Complete til CBS-alumner.
More infoCampus+ remote access Communication& Mass Media Complete Articles on communication, intercultural communication, mass media, linguistics, technical language, journalism, and much more. More infoCampus+ remote access More options Business Source Alumni Edition A limited version of the database Business Source Complete for CBS-alumni.

Se alle nyheder Communication& Mass Media Complete Artikler om kommunikation, interkulturel kommunikation, massemedier, sprogvidenskab, fagsprog, journalistik og meget mere.
See all news Communication& Mass Media Complete Articles on communication, intercultural communication, mass media, linguistics, technical language, journalism, and much more.

Mere info Communication& Mass Media Complete Artikler om kommunikation, interkulturel kommunikation, massemedier, sprogvidenskab, fagsprog, journalistik og meget mere. Mere infoCampus+ fjernadgang CVR Danmarks officielle virksomhedsregister. Her kan du finde regnskaber, personkreds og ejerforhold. Mere infoFri adgang Danmarks Statistikbank Værktøj til at dykke dybere ned i Danmarks Statistiks mange data om det danske samfund, udenrigshandel og branchestatistik.
More info Communication& Mass Media Complete Articles on communication, intercultural communication, mass media, linguistics, technical language, journalism, and much more. More infoCampus+ remote access Court of Justice of the European Union CURIA, the Court of Justice database, contains verdicts from 1954-present as well as rulings and suggestions for rulings from 1997-present. More infoFree access CVR The official Danish business register.

Spil på rød eller sort, Okay. Indtaste en derefter mere specifikt, her er parret af tal, eller i fagsproget kaldet"cheval"; Der er de quatrains(carre), snesevis og kolonner.
Betting on red or black, ok. Entering a then more specifically, here is the pair of numbers, or in the jargon called"cheval"; There are the quatrains(carre), dozens and columns.

Hed tidligere Research@CBS. Mere infoFri adgang Communication& Mass Media Complete Artikler om kommunikation, interkulturel kommunikation, massemedier, sprogvidenskab, fagsprog, journalistik og meget mere. Mere infoCampus+ fjernadgang EconLit Artikler indenfor økonomiske områder som kapitalmarkeder, økonometri, økonomisk forecasting og meget mere. Mere infoCampus+ fjernadgang Economist Historical Archive 1843-2014 Economist dækker politik, aktuelle tendenser samt alle aspekter af business og handel på verdensplan. Mere infoCampus+ fjernadgang The Economist Economist. com omfatter den trykte udgave af The Economist.
Formerly known as Research@CBS. More infoFree access Communication& Mass Media Complete Articles on communication, intercultural communication, mass media, linguistics, technical language, journalism, and much more. More infoCampus+ remote access EconLit Articles on economics issues such as capital markets, econometrics, forecasting, etc. More infoCampus+ remote access Economist Historical Archive 1843-2014 Covers global politics, current events and trends as well as all business and trade related issues worldwide. More infoCampus+ remote access The Economist Economist. com comprises the print version of The Economist.

De vigtigste punkter bør udarbejdes på almindeligt sprog uden brug af juridiske termer, fagsprog, henvisninger til anden lovgivning og fylde højst en side.
Its main contents should be drafted in plain language, avoiding legal terms, avoiding professional jargon, avoiding references to other legislation, and no more than one page in length.

How to use "fagsprog" in a Danish sentence

Begrebsarbejdet resulterer i et specialiseret sprog - et fagsprog, der kan anvendes i forskellige sammenhænge.

Der er jo en grund til, at hvert fag har et fagsprog.

Her viser vi, hvordan opgaven klares nemt og solidt med en overfræser med et slidsjern og en ganske tynd krydsfinerstrimmel – i fagsprog kaldet en løs fer.

jun Det kalder man præmatur ejakulation på fagsprog.

På Lunden har man løst den gordiske knude ved at skrive "ergonote:" eller "fysnote:", inden man skriver de terapeutiske overvejelser og analyser i sit fagsprog.

Fuldstændig synonymi forekommer i fagsprog, fx mellem oxygen og ilt, men er ellers sjælden, dels pga.

Dansk almene sprog er fyldigt repræsenteret, men også termer fra de vigtigste former for fagsprog er medtaget.

Hudslibning, som på fagsprog hedder dermabrasio, går ud på, før man ved hjælp af et mekanisk værktøj sliber en hudslibning af huden af.

Formulere dig mundtligt og skriftligt i et fagsprog, der kan forstås af den målgruppe du henvender dig til (borger/patient, pårørende og professionelle faggrupper).

Neglerodsbetændelse er en tilstand af betændelse i negleroden og kaldes i fagsprog.

How to use "jargon, technical language" in an English sentence

Cool Jargon changes every 00:00 GMT.

This may involve technical language or jargon.

Career-specific, highly technical language must be contextually based.

Various industries have different jargon words.

Deal with jargon and technical language professionally.

merchandise Industry jargon for order flow.

Understand technical language terms in associated field.

But, this technical language obscures its moral basis.

Technical Language Specialists are: Ed Crosby and Terrie Schmidt-Crosby.

Professional, qualified accountants, jargon free advice.