What is the translation of " FANGET MELLEM " in English?

• caught between
• trapped between
• stuck between

Examples of using Fanget mellem in Danish and their translations into English

Fanget mellem to etager.
Caught between floors.

Vi får'em fanget mellem os.
We will have'em trapped between us.

Fanget mellem dimensioner?
Trapped between dimensions?

Men jeg er fanget mellem to verdener.
I'm trapped between two realms.

Fanget mellem en pige og en kasse.
Stuck between a girl and a box.

Alligevel er det fanget mellem øst og vest.
Yet it is caught between East and West.

Fanget mellem klipper og klør.
Stuck between the cliffs and the claws.

Alligevel er det fanget mellem à ̧st og vest.
Yet it is caught between East and West.

Fanget mellem to verdener. Limbo.
Limbo. Caught between one world and the next.

Moren og ungen er fanget mellem rivalerne.
The mother and cub are trapped between the rivals.

Fanget mellem to verdener. Limbo.
Caught between one world and the next. Limbo.

Vi ville være fanget mellem hav og klipper.
We would be trapped between the sea and the cliff.

Fanget mellem en Geode og et hårdt sted.
Stuck between a geode and a hard place.

Jeg vil ikke være fanget mellem to yderligheder!
I don't want to be caught between two extremes!

Jeg er fanget mellem nogle klipper. Jeg skal bruge noget til at støtte dem.
They are stuck between rocks, we need someone to take the stones.

Vær lige stille! Vi er fanget mellem anden og tredje sal.
Please. We're stuck between floors two and three.

EU er fanget mellem principper og økonomiske interesser.
The EU is caught between principles and economic interests.

Okay, godt. Så jeg er fanget mellem to pitbuller.
OK, great. So I'm going to be stuck between two pit-bulls.

Han er fanget mellem denne verden og den næste.
He's trapped between this world and the next.

Vågn op. Man ligger der, fanget mellem to verdener.
And you're lying there, trapped between two realms… Wake up.

De er fanget mellem to verdener.
They're caught between worlds.

Borgerskabet finder sig selv fanget mellem djævlen og det dybe blå hav.
The bourgeoisie finds itself trapped between the Devil and the Deep Blue Sea.

De er fanget mellem livet og døden og kan ikke finde fred.
They're trapped between life and death, and they can't find peace.

Det er ikke min skyld, nogle folk er fanget mellem Neandertal og Cro-Magnon.
It's not my fault some people are trapped between Neanderthal and Cro-magnon.

Vi var fanget mellem ruden og politiet.
We were trapped between the window and the police.

Du bliver fanget mellem to verdener.
You will be caught between worlds.

Orker fanget mellem politiet og gangsterne.
Orcs caught between the police and the gangsters.

Stakkels fyr… Fanget mellem en pige og en kasse.
Stuck between a girl and a box.

Vi er fanget mellem motorvejen og myndighederne.
Now we're trapped between a highway and the authorities.

Skibet er fanget mellem to termiske lag.
That ship is caught between two thermal layers.

How to use "fanget mellem" in a Danish sentence

I Syrien er 100.000 mennesker fanget mellem en frontlinje og en lukket tyrkisk grænse.

Bogen er en fantastisk smuk beskrivelse om en kvnde, der er fanget mellem den sande kærlighed og så hendes familie, kultur og sikkerhed.

Når vi tager det væk fra huden, fjernes hår, der er fanget mellem de krydsede tråde.

De tyrkiske myndigheder nægtede at lade dem krydse grænsen, og flygtningene blev fanget mellem tyrkiske og iranske tropper.

Så ja, man kan godt blive fanget mellem stelerne, men man må hverken standse eller parkere der, siger han.

Gør man det alligevel, risikerer man at blive "fanget" mellem stelerne.

I de hektiske uger op til brylluppet, er Rachel fanget mellem sit langvarige venskab med Darcy og muligheden for at være sammen med sit livs kærlighed.

Det gik ikke som forventet Her bliver en uheldig deltager fanget mellem bold og afspærring.

Er du gammel nok til at stemme på SF? - Altinget - Alt om politik Bo Lidegaard: Fremtidens embedsmand er fanget mellem Facebook og DF Er du gammel nok til at stemme på SF?

How to use "stuck between, trapped between" in an English sentence

SharePoint's stuck between platform and application.

Are you trapped between two worlds?

True love stuck between classy russian..

Delia found herself trapped between them.

I'm stuck between bronze and silver..

that get trapped between your teeth.

Cursed and trapped between three worlds.

He's literally stuck between the ropes.

Feeling stuck between staff and doctor?

And trapped between opposing murderous forces.