What is the translation of " FEMTE HANDLINGSPROGRAM " in English?

• fifth action programme

Examples of using Femte handlingsprogram in Danish and their translations into English

Jeg vil gerne sige, at jeg bifalder svaret om, at De klart understreger, at der bliver et femte handlingsprogram.
I want to say that I welcome your answer clarifying that there is to be a fifth action programme.

Anden del af Unionens femte handlingsprogram er forbeholdt EU's rolle på den udvidede internationale scene.
Part II of the EU Fifth Action Pro gramme is devoted to"the Communities' Role in the Wider International Arena.

Efter min mening er den nuværende indsats utilstrækkelig til at gennemføre målene i det femte handlingsprogram.
In my view, the efforts currently being made are inadequate to achieve the objectives of this Fifth Action Programme.

Det femte handlingsprogram på miljøområdet beskytter folk mod de negative virkninger af luftforurening.
The Fifth Environmental Action Programme safeguards people from the adverse effects of air pollution.

Forslaget sigter mod at forlænge det femte handlingsprogram på miljøområdet indtil udgangen af dette århundrede.
The proposal aims at extending the Fifth Environmental Action Programme to the end of this century.

Vi ville gerne have set nærmere på det fjerde handlingsprogram, før vi traf beslutning om dette femte handlingsprogram.
We would have liked to have scrutinised the fourth action programme just as we are now considering the fifth programme.

Fællesskabets femte handlingsprogram på miljøområdet beskytter folk mod luftforureningens skadelige virkninger.
The Community Fifth Environmental Action Programme protects people from the adverse effects of air pollution.

Jeg vil også gerne betone, at det er nødvendigt med et femte handlingsprogram, og det håber jeg at høre kommissæren kundgøre.
I should also like to stress that a fifth action programme is necessary and I hope to hear the Commissioner announce one.

Forslaget er udformet, så det bidrager til at sikre en mere effektiv gennemførelse af det igangværende femte handlingsprogram inden år 2000.
The proposal is designed so that it contributes to ensuring a more effective realization of the current Fifth Action Programme by the year 2000.

I forbindelse med revisionen af femte handlingsprogram på miljøområdet vedtog Europa-Parlamentet og Rådet beslutningen om en bæredygtig udvikling.
When examining the fifth environmental action programme, the European Parliament andthe Council adopted the decision on sustainabledevelopment.

Jeg nævnte kort i min tale, at jeg har ført en debat med ordføreren om hendes kritik af det pågældende femte handlingsprogram.
I certainly can. In summary I made it clear that I had been engaged in debate with the rapporteur and in particular with regard to her criticism of the Fifth Action Programme in question.

Således har den foreslået en revision af femte handlingsprogram»Mod en bæredygtig udvikling« med det formål at koncentrere sine aktiviteter om de prioriterede områder.
The Commission proposed a review of the fifth action programme,'Towards sustainability', with the aim of refocusing its activities on five priority areas.

Jeg vil gerne tage ordet, inden vi går i gang med afstemningen om Dybkjær-betænkningen om revisionen af det femte handlingsprogram på miljøområdet.
I want to take the floor before we begin the vote on the Dybkjær report on the review of the Fifth Environmental Action Programme.

Fællesskabets femte handlingsprogram på miljøområdet"Mod en bæredygtig udvikling" udløb den 31. december 2000 og har resulteret i en række vigtige forbedringer.
The Community's fifth environmental action programme"Towards Sustainability" ended on 31 December 2000 having delivered a number of important improvements.

Som fru Graenitz også nævnte, udgør miljøaftaler et vigtigt element i det femte handlingsprogram og er et af de politiske instrumenter, der kan anvendes.
As Mrs Graenitz also mentioned, environmental agreements are an important element in the Fifth Environmental Action Programme and are one of the policy instruments that can be used.

Med henblik herpå blev Unionens femte handlingsprogram på miljøområdet»Mod en bæredygtig udvik ling« ajourført på det ansvarlige kommissionsmedlems initiativ, Ritt Bjerregaard.
To that end, o the Union's 5th Action Programme on the Environment"Towards Sustainability" was updated and reviewed following an initiative of the responsable Member of the European Commission Ms Ritt BJERREGAARD.

Det er i høj grad lykkedes Kommissionen at sende tydelige signaler om ligestilling med rammestrategien om ligestilling mellem mænd og kvinder og det tilhørende femte handlingsprogram.
The Commission has succeeded particularly well in giving clear pointers for the way forward in equal opportunities, by means of the framework strategy on gender mainstreaming and the associated fifth action programme on gender equality.

Rådet og undervisningsministrene har med tilfredshed bemærket, at Kommissionens femte handlingsprogram nævner behovet for bedre oplysning og undervisning på miljøområdet.
The Council and Ministers of Education take note with satisfaction that the Commission's fifth action programme refers to the need for better provision of environmental information and education.

Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.

CHRISTIANSEN og RØNN(S), skriftlig.- Kommissionens forslag til et femte handlingsprogram for Fælles skabets politik og virksomhed inden for miljø og bære dygtig udvikling skal hilses meget velkommen.
CHRISTIANSEN and RØNN(S), in writing.-(DA) The Commission's proposal for a Fifth Action Programme for Community Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development is to be warmly welcomed.

Europa-Parlamentet har i sin beslutning om den foreløbige beretning fra Kommissionen om gennemførelse af Fællesskabets handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000)(5) opfordret Kommissionen til at fremsætte forslag til et femte handlingsprogram.
The European Parliament, in its Resolution on the interim report of the Commission on the implementation of the medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women(1996-2000)(5), has called on the Commission to submit a proposal for a fifth action programme.

Rapporten var et vigtigt bidrag til den samlede vurdering af det femte handlingsprogram på miljøområdet, som Kommissionen udarbejdede med henblik på fremlæggelse på Helsinkitopmødet i december.
The report was a major contribution to the Global Assessment of the Fifth Environmental Action Programme, which the European Commission prepared for presentation at the Helsinki Summit in December.

Indgåelsen af konventionen er et led i Fællesskabets deltagelse i internationale miljøbeskyttelsesaktioner som omhandlet i Rådets resolution af 16. december 1992 om De Europæiske Fællesskabers femte handlingsprogram på miljøområdet;
Whereas the conclusion of the Convention forms part of the involvement of the Community in the international activities on the protection of the environment recommended in the Council resolution of 16 December 1992 on the fifth Programme of Action by the European Communities on the Environment;

For at sætte nyt politisk skub i gennemførelsen af Fællesskabets femte handlingsprogram på miljøområdet(»Mod en bæredygtig udvikling«) har Kom missionen vedtaget et forslag til afgørelse om justering af dette program, der sigter mod at koncentrere indsatsen om fem højtprioriterede områder.
To give fresh political impetus to implementation of the Community's fifth action programme on the environment entitled'Towards sustainability', the Commission adopted a proposal for a Decision on the review of the programme, with the aim of refocusing its activities on five priority areas.

Støjbekæmpelse har hidtil været integreret i fem handlingsprogrammer om miljøbeskyttelse.
Noise abatement has been addressed in five programmes on environmental protection.

How to use "femte handlingsprogram" in a Danish sentence

I femte handlingsprogram på miljøområdet, hvis hovedlinjer Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, godkendte i deres resolution af 1.

Erfaringerne under det femte handlingsprogram med initiativer, som f.eks.

For 10 år siden vurderede Kommissionen i det femte handlingsprogram på, håndkøb benalapril plus danmark.

How to use "fifth action programme" in an English sentence

That is the fundamental concept of the fifth action programme and one which we support.

I can also say that our response to the report on integration and the fifth action programme will be equally welcoming.