What is the translation of " FINDE METODER " in English?

• find ways
• find methods
• discover methods
• find means

Examples of using Finde metoder in Danish and their translations into English

Du kan finde metoder I trin"2.
You can find the methods In step"2.

Dette betyder naturligvis, at de globale finanser og den globale økonomi er yderst skrøbelige, og vi må finde metoder på globalt plan til at undgå denne skrøbelighed.
Of course, this means that the global finance and the global economy is extremely fragile and we have to find ways at a global level to avoid this fragility.

Vi skal omgående finde metoder til bekæmpelse af den globale opvarmning.
We must urgently find means of fighting global warming.

Men truslen fra klimaændringer er så kolossal, at spørgsmålet ikke er, hvad der bliver anvendt, men hvordan vi kan finde frem til, hvordan vi kan løse problemet, hvordan vi kan finde metoder til at gennemføre de nødvendige foranstaltninger.
However, the threat of climate change is so huge that the question is not what will be applied, but how we can find ways of addressing this problem, how we can find ways of applying the necessary measures.

Vi skal finde metoder til i fællesskab at fremskynde vores arbejde.
We need to find ways to collectively accelerate our work.

Det magthavende regime vil altid finde metoder til at støtte sine embedsmænd.
The regime in power will always find ways to sustain its officials.

EU skal finde metoder til at sikre bæredygtige priser og en bæredygtig økonomi.
The European Union must find means to ensure sustainable prices and a sustainable economy.

Kahuna Casino tilbyder en komfortabel, effektiv og sikker bank, og du kan finde metoder til drift, som bedst passer til deres mange forskellige alternativer.
Kahuna Casino offers a comfortable, effective and safe banking, and you can find methods of operation that best suits their wide variety of alternatives.

Unikke URL finde metoder giver meget komplette downloads i forhold til andre produkter.
Unique URL finding methods yield very complete downloads compared to other products.

Vi skal ligeledes fremme innovation og forskning i alternative løsninger og finde metoder til at omgå materialer, som europæiske virksomheder finder for dyre.
We also need to encourage innovation and research into alternative solutions and find ways around materials that European companies find too expensive.

Vi skal finde metoder til at gennemføre og håndhæve direktivet, der svarer til behovene på alle arbejdsmarkeder.
We have to find ways to implement and enforce the directive which match the needs of all labour markets.

EU og medlemsstaterne skal hurtigt og i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet finde metoder til bekæmpelse af fattigdom i almindelighed og hos kvinder i særdeleshed.
The Union and the Member States urgently need, in accordance with the subsidiarity principle, to find ways of combating poverty in general, and that of women in particular.

Finde metoder til at gøre uddannelse mere attraktivt, både inden og uden for de formelle almene og erhvervsmæssige uddannelsessystemer.
Finding ways of making learning more attractive, both within the formal education and training systems and outside them.

Vi foreslår EQF, fordi De, Europa-Parlamentet og medlemsstaterne, bad os finde metoder til at fremme mobilitet og livslang uddannelse, som er en forudsætning for at nå Lissabonmålene.
We propose the EQF because you, the European Parliament, and the Member States asked us to find ways of promoting mobility and lifelong learning, without which we cannot achieve the Lisbon goals.

Vi må finde metoder til at fremme forbindelser mellem EU's emissionshandelsordning og regionale eller føderale handelsordninger i USA.
We must find ways of promoting links between the European Union Emissions Trading Scheme(EU ETS) and regional or federal trading schemes in the US.

Vi er nødt til at oprette et europæiske forskningsområde med henblik på at analysere og finde metoder til at forbedre forskningen og gøre det til et nyttigt værktøj for vores forskeres behov og ønsker.
We need to launch a European research area, with the aim of analysing and finding ways to improve the field of research and make it a useful tool for the needs and purposes of our researchers.

Hvis vi ikke kan finde metoder til at løse konflikter på fredelig vis uden militære midler, så falder hele idéen med EU.
If we cannot find methods for resolving conflicts peacefully, without being forced to use military means, then the whole idea behind the EU will crumble away.

Globale partnerskaber bidrager til dette mål ved at samarbejde med fødevarebanker om at reducere affald i forsyningskæden og finde metoder til at skabe en positiv social påvirkning, samtidig med at vi skaber forbedringer på miljøområdet.
Global partnerships are contributing to this goal by working with food banks to reduce waste in the supply chain, finding ways to create a positive social impact while making environmental improvements.

Vi skal ganske enkelt finde metoder, som gør det muligt for os at vise de unge den rigtige vej.
We simply must find methods that allow us to demonstrate to young people where the path leads.

Strategien rummer virkelig interessante perspektiver i forhold til, hvordan vi tackler den strukturelle arbejdsløshed, men det er i forbindelse med håndteringen af den aktuelle krise, at EU skal finde metoder til at øge beskæftigelsen.
The 2020 strategy does indeed open up some interesting perspectives on how to tackle structural unemployment but it is within the context of managing the current crisis that the European Union needs to find ways of improving levels of employment.

Hvis vi kan finde metoder til at forbedre vores konverteringsrate på hjemmesiden bare en lille smule, kan det gà ̧re en enorm forskel for forretningen.
If we can find ways to increase our e-commerce conversion rate by even a tiny bit it can make a massive difference to the business.

Fru formand! Dette forslag giver mulighed for at integrere romabefolkningen bedre i medlemsstaterne og finde metoder, så romabefolkningen kan nyde de samme fuldgyldige og lige muligheder og rettigheder som alle andre EU-borgere.
On behalf of the ECR Group.- Madam President, this proposal is an opportunity to better integrate the Roma people within Member States and to find ways to provide the Roma people with the full, equal opportunities and rights afforded to all EU citizens.

Vores medlemsstater skal finde metoder til at tilskynde til og støtte kvindernes deltagelse i beslutningsprocessen og den politiske proces på både nationalt og internationalt niveau.
Our Member States must find ways of encouraging and supporting women's participation in the decision-making process and in politics at both national and international level.

Selv om det forekommer utroligt, er denne illusion så dybt rodfæstet, at selv med indførelsen af lige rettigheder på arbejdspladsen kan vi ikke forlade os på kulturel oplysning, men skal i stedet desværre finde metoder til at håndhæve den gennem lovgivning.
Incredible though it may seem, this illusion is so firmly entrenched that even with the fulfilment of equal rights in the workplace we cannot rely on cultural enlightenment, but instead we must unfortunately find ways to enforce equality through legislation.

Vi må komme med løsninger, finde metoder til at undgå lammelse, finde ud af, hvordan vi undgår, at Den Europæiske Union bliver omdannet til en regeringsorganisation.
We must provide solutions, find ways of preventing paralysis and work to ensure that the European Union does not turn into an intergovernmental organisation.

Det er også nødvendigt at nævne mikrovirksomheder i fjerntliggende regioner og landdistrikter, der kæmper for at overleve på grund af manglende finansiering, så vi kan finde metoder til at fremme anvendelsen af innovative løsninger, hvorved deres levedygtighed forbedres.
Special mention also needs to be made of micro-enterprises in regional and rural areas, which are struggling to survive due to the lack of funding, so that we can find ways of encouraging the use of innovative solutions, thereby improving their viability.

På dette kursus og det tilhørende hæfte vil du finde metoder til at få et ægteskab til at fungere, du vil finde ud af, hvorfor mange ægteskaber ikke fungerer, hvordan man afgør, om man passer godt sammen, og hvordan man redder et ægteskab ikrise.
In this course you will discover methods to make a marriage work, why many marriages fail, how to discover if partners are well suited to each other, and how to save a failingmarriage.

I betænkningen understreges imidlertid med rette den forsinkede afslutning af strategiske og operationelle programmer som følge af de vanskelige forhandlingsprocedurer. Det bliver imidlertid også nævnt- og det er en vigtig pointe for Grækenland- at EU skal finde metoder til at håndtere disse forsinkelser, når de opstår, fordi de tilgængelige offentlige ressourcer til samfinansiering af projekter er knappe.
However, the report rightly highlights the belated completion of strategic and operational programmes, due to the difficult negotiating procedures; however, it also mentions- and this is an important point for Greece- that the EU needs to find ways of dealing with these delays when they arise due to scarce public resources available for cofinancing projects.

På dette kursus og det tilhørende hæfte vil du finde metoder til at få et ægteskab til at fungere, du vil finde ud af, hvorfor mange ægteskaber ikke fungerer, hvordan man afgør, om man passer godt sammen, og hvordan man redder et ægteskab i krise.
In this course and corresponding booklet, you will discover methods to make a marriage work, why many marriages fail, how to discover if partners are well suited to each other, and how to save a failing marriage.

How to use "finde metoder" in a Danish sentence

Der efter vil korruption dannes og flere dæmoner vil sikkert nok finde metoder og løsninger til at overvinde ham.

Under indtryk af krisen blev nogle af landsbyerne oppe i bjergene kontaktet af en udviklingsorganisation, som skulle finde metoder til at skabe alternative indtægter for beboerne.

Derudover bliver der, sammen med andre internationale forskere, arbejdet på at finde metoder til at opdage kræft i æggestokkene tidligere.

Det har motiveret Teknologisk Institut til at hjælpe branchen med at finde metoder til bedst muligt at kunne genanvende materialer i byggeriet.

Selv om der arbejdes meget med at finde metoder til at reducere indholdet af akrylamid i fødevarer, er løsningerne ikke lettilgængelige.

Særligt skal der arbejdes med at finde metoder til reduktion af antallet af marsvin, der drukner i fiskernes net.

Samtidig er det vigtigt at finde metoder til at genoprette de dele af moserne, hvor der stadig er muligt at få genopbygget højmosesystemet.

Crookes ansporede sine kolleger til at finde metoder til at fiksere den atmosfæriske kvælstof og dermed sikre 'de civiliserede menneskeracers fremtidige velfærd og lykke'.

Du skal også lære at finde metoder til at være med i arbejdet, både når du er til stede, og når du ikke er.

Nedenfor vil du finde metoder, der kan hjælpe dig med filen dekryptering.

How to use "find methods, find ways" in an English sentence

You'll find methods that can help you.

Find ways that work for you.

Lets all find ways forward eh?

You can also find ways here.

Bad teams find ways to lose; good teams find ways to win.

Nonetheless, you’ll find ways around that.

Find methods for preventing and controlling infestations.

Find ways to help and people will find ways to help you.

The find methods return arrays by default.

Find methods to relax rather than food.