Examples of using Flagrer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og lad det flagrer i vinden!
Og flagrer højt oppe i bjergene.
Tørklæder flagrer bag dem.
Hun flagrer mærkeligt rundt i rummet.
She flutters strangely about the room.Træk den ind, indtil den flagrer igen.
Hvide flag: Hvem flagrer med dem og hvorfor?
White Flags: Who's Wavin''Em and Why?Og med et ironisk skræppen Flagrer forbi.
Når hun går, flagrer de som saloondøre.
When she goes, flutter as the saloon doors.Træk den ind, indtil den flagrer igen.
Pull it in till it's flapping again.Det flagrer anderledes end almindeligt stof.
It flaps different than cheaper fabric.Kan du se, hvordan det flagrer i vinden?
See how it's all waving in the wind there?Mor's patter flagrer rundt i hovedet på en tandlæge.
Mom's boobs are jangling around a dentist's face.Hun hængte drømmene i vinden. Her flagrer vi.
She hung her dreams in the wind Here we flutter.Hvide flag: Hvem flagrer med dem og hvorfor?
White Flags: Who's Waving Them and Why?Gentagen hoste lægger pres på mellemgulvet,hvilket gør det flagrer.
Repeated coughing puts pressure on the diaphragm,making it flutter.Så de flagrer omkring som sejlene på HMS Bounty.
They will be flapping about like the sails on the HMS Bounty.Danmarks mest kræsne sommerfugl flagrer over Høvblege.
Denmark's most discerning butterfly flutters over Høvblege.Mørkets ambassadør flagrer ud af sin hule som en bevinget budbringer.
Hver søndag viser der sig et lys, der flagrer som en sommerfugl.
At noon on every Sunday, there appears a ball of light, which flutters, like a butterfly.Hun flagrer mærkeligt rundt i rummet… og svarer ham med en meget svag klirren.
She flutters strangely about the room, answering him now in a very thin tinkle.Mørkets ambassadør flagrer ud af sin hule-.
Flitting out of his cave like a winged messenger. ambassador of darkness.For at krydse, så skal et sejl have et stramt og stift forlig til atskære op mod vinden, som hverken flagrer eller blafrer.
For beating, a sail need a tight andrigid fore leech to cut-up against wind as neither flap nor flutter.Sammen vil vi begge flagrer de Tricolour af fars drøm!
Together, we will both flutter the Tricolour of father's dream!Men, jeg vil have at afvente den dag når den trefarvede flagrer i dette land.
But, I will have to await that day when the Tri-colour flutters in this country.USA"s nationalflag flagrer her måske snart, men ikke endnu.
Kan man se,hvor smukt formede dine ben er. Hvis den flagrer lidt.
USA"s nationalflag flagrer her måske snart, men ikke endnu.
But that day is not here yet. stars and stripes may fly here soon.Ville du ikke gerne sejle bort herfra til fredens evige havn, mensdin barndoms hvide vimpel endnu flagrer så rent?
Would you not want to sail away from here to a haven of everlasting peace,while the white pennant of childhood still flies clean?Visioner, profeten advarede,"Visions flagrer over en mands hoved.
Of visions, the Prophet warned,"Visions flutter above a man's head.Franske og italienske racercykler flagrer forbi på asftalten, og i de små butikker og studier laver unge skræddere speciallavede jeans.
French and Italian racing bikes flit by on the pavements and in the small workshops and studios, young tailors produce made-to-measure jeans.
