What is the translation of " FLODBØLGEN " in English?

• tsunami
• flood wave
• tide
• tidal wave

Examples of using Flodbølgen in Danish and their translations into English

En dæmning, som holder flodbølgen tilbage.
A dam to hold back the tide.

Flodbølgen på den hjælpeløse atleter viser overlegenhed i naturen over mennesket.
The flood wave on the helpless athletes demonstrates the superiority of nature over man.

Det bliver kaldt"Il Diluvio".-"Flodbølgen.
It's called"II Diluvio."-"The Flood"?

Kætterne siger, at flodbølgen ikke vil nå dem.
Heretics say that the scourge will not pass through them.

Bag den prøver de østtyske soldater at stoppe flodbølgen-.
Behind it, the East German soldiers tried to stop the tide.

Slet ingen. Retorikken, flodbølgen… Bare for at sælge flere blade?
The rhetoric, the barrage, None whatsoever. It's all just to sell more copy?

Flodbølgen som verden aldrig før har set Rystende oplevelse, men de fastboende danskere er fortrøstningsfulde.
The flood wave the world never have seen before Chocking experience, but the local experts is optimistic.

Jeg fodrede høns, da flodbølgen kom.
I was feeding the chickens when the flood came.

Båden blev løftet af flodbølgen, der bar mod land, og nåede øen på nogle få øjeblikke.
The boat, carried on by the waves that flowed to shore, reached the island in a few minutes.

I tigger alle om en tur, når flodbølgen kommer.
Y'all gonna be beggin' for a ride when the flood comes.

Bonneville flodbølgen kom fra den moræne-opdæmmede Bonneville Sø og indtraf kun en gang.
The Bonneville flood wave came from the moraine-dammed Lake Bonneville and occurred only once.

Vil De hen og se, hvordan flodbølgen vender?
Do you want to see the turn of the tide? Come on!”?

Her tvang Flodbølgen os til at vente fiere Timer, og imedens vandrede jeg nogle Mjle ind i Landet.
Here the tide compelled us to wait several hours; and in the interval I walked some miles into the interior.

B3-1210/92 af Gutiérrez Díaz m.fl. for Gruppen for Den Samlede Europæiske Venstrefløj om flodbølgen i Nicaragua.
B3-1210/92 by Mr Gutiérrez Díaz and others, on behalf of the Group for the European Unitarian Left, on the tidal wave in Nicaragua;

Slet ingen. Retorikken, flodbølgen… Bare for at sælge flere blade?
It's all just to sell more copy? The rhetoric, the barrage, None whatsoever?

Men flodbølgen af information og vores kulturs forjagethed gør det nødvendigt, at forældrene hjælpes for at de kan leve op til deres ansvar.
But with the flood of information and our fast-changing society parents need to be helped to fulfil their responsibilities.

Slet ingen. Retorikken, flodbølgen… Bare for at sælge flere blade?
None whatsoever. it's all just to sell more copy? The rhetoric, the barrage.

Ofre i Shanghai i går har rystet… En fransk satellit har set et objekt i rummet… Flodbølgen var 150 meter høj… 50.
Sources are estimating in Shanghai yesterday has rattled… that the tidal wave was five… A French satellite has tracked The death of 50,000 people an object in space.

Disse omfatter jordskælvet og flodbølgen i Sydøstasien og orkanen Katrina i det sydlige USA.
These include the earthquake and tsunami in South East Asia and Hurricane Katrina in the Southern United States.

Fra et af vores kysthoteller(Phra-Nang Inn), har vi i dag 31DEC04 modtaget denne fax: Alle vores gæster slap uden alvorlige skader fra flodbølgen.
From one of our cost resorts(Phra-Nang Inn), we today received this fax: All our guests avoided any major injuries from the flood wave.

Strandvejen i Karon 28DEC04- 2 døgn efter flodbølgen Strandvejen i Karon Beach- 01JAN05- 6 døgn efter flodbølgen.
The Beach Road in Karon 28DEC04-(2 days after the Tsunami)The Beach Road in Karon- 01JAN05- 6 days after the Tsunami.

Fra Nord Amerika kendes to typer gigantiske katastrofale oversvømmelser, nemlig Missoula flodbølgerne og Bonneville flodbølgen.
From North America are known two types of gigantic catastrophic floods namely the Missoula flood waves and the Bonneville flood wave.

Siden vi kom ind på arken, og døren blev lukket og flodbølgen bar os på vandene, er der gået tyve dage.
Since the time we came into the ark… and the doors shut, and the flood carried us upon its waters… the days have been 20.

EU og det internationale samfund forbereder sig på at eftergive en del af den irakiske gæld og lige nu endog gælden for de lande, der blev hærget af flodbølgen.
The European Union and the international community are preparing to write off some of Iraq's debts and, at this moment, the debts of the countries ravaged by the tsunami.

Imidlertid, den Danske flåde var kommet i uorden på grund af flodbølgen, hvilket gjorde det muligt for Olav og Anund at flygte mod øst uden at blive forfulgt.
However, the Danish fleet had come in disarray because of the flood, which made it possible for Olaf and Anund to flee to the east without being pursued.

Mine damer og herrer, i går repræsenterede jeg formanden på mødet mellem ASEAN-landenes ambassadører, som deltog i vores forhandling i plenarforsamlingen om flodbølgen.
Ladies and gentlemen, yesterday I represented the President at the meeting of Ambassadors from the ASEAN countries, who attended the debate we held in this House on the tsunami.

De aktuelle tal for tab af menneskeliv er på over 150.000, og det frygtes, at virkningerne af flodbølgen gennem sygdomme som kolera og malaria vil kræve endnu flere ofre.
The current figure for loss of life is over 150 000, and it is feared that the effects of the tsunami, through diseases like cholera and malaria, will claim more victims.

Jeg bifalder, at Tjekkiet har modtaget midler fra Solidaritetsfonden for at dække skader, så meget desto mere fordi de omgivende lande i højere grad blev ramt af flodbølgen end Tjekkiet.
I appreciate the fact that the Czech Republic has obtained resources from the Solidarity Fund to cover damages all the more for the fact that the surrounding countries were affected by the flood wave more than the Czech Republic.

Hr. formand, Deres debat i dag om spørgsmålet om jordskælvet og flodbølgen i Sydøstasien viser, at Parlamentet er fast besluttet på, at EU skal gøre noget for at hjælpe de lande og befolkninger, der er i nød.
Mr President, your debate today on the issue of the earthquake and tsunami in South-East Asia shows the commitment of the European Parliament to see action by the European Union to help the countries and populations in need.

Teoretisk, hvis du kan oprette en vortex barriere langs kysten, en mur af vind, kan den tappe flodbølgen for energi, inden den rammer byen.
Theoretically, if you can create a vortex barrier along the coastline, a wall of wind, that would be able to sap the tidal wave of its energy before it hits the city.

How to use "flodbølgen" in a Danish sentence

Værten Poul Erik Skammelsen afviser det som løgnagtige beskyldninger, at Soros også skulle finansiere venstreradikale voldelige grupperinger og flodbølgen af migranter i Europa og USA.

Jeg placerer mig i respektfuld afstand og lader mig opsluge af ordene, duftene og flodbølgen af handlinger, som er komplet uvante.

Tidsskriftet fastholder og uddyber debattemaer, der ellers kunne forsvinde i flodbølgen af emner og meninger, som løber igennem Facebook.

Kulturchef Per Høgh gav teatret og flodbølgen en række rosende ord med på vejen.

Efter fire måneder med modstridende meldinger om holdningen til flodbølgen af såkaldte “flygtninge” – d.v.s.

Efter en tid ankom vi i sikkerhed for flodbølgen højt oppe i terrænet bag et stort hegn.

Der er hårdt brug for rent vand, hvis ikke ofrene for flodbølgen skal rammes af en ny katastrofe i form af sygdomme som diarré og kolera.

Jeg er især glad for billederne i slutningen af videoen, hvor et dansk par, der var blevet væk fra hinanden under flodbølgen, bliver genforenet.

Vandrensningsanlæggene er blevet fordelt til fire områder langs øens østkyst, der blev ramt af flodbølgen.

Og i Sverige bliver enhver betegnet som racist og nazist, hvis vedkommende ikke er underdanig og politisk korrekt i forhold til indvandrings-flodbølgen.

How to use "tsunami, tide, flood wave" in an English sentence

The tsunami was not Judgment Day.

More items for the tsunami victims.

Tsunami waves are really unique things.

Check tide times before setting out.

During the flood wave that affected Serbia in mid-May, MB “Kolubara” suffered a great damage.

aka Wave Papi aka Tsunami Papi.

Nobody knew about the tsunami yet.

Progressive charlestown scientists confirm tsunami hit.

Helicopter footage of a flood wave rushing down a dry arroyo in California.

Avoid slippery rocks and tide pools.