Examples of using Flodbølge in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var som en flodbølge.
En flodbølge nærmer sig fra øst.
There's a tidal wave coming from the east.Nej, det er en flodbølge.
En flodbølge nærmer sig fra øst.
Coming from the east. There's a tidal wave.Døde i en flodbølge i Kuala.
Da jeg var to kom der en flodbølge.
When I Was 2 There Was a tidal Wave in.Det var som en flodbølge, der kom mod mig.
It was like a tidal wave coming at me.Jeg har alt, lige fra let strøm til flodbølge.
I got everything from light flow to tsunami.Føles du som en flodbølge for mig.
You feel like a tidal wave to me.Wow! En flodbølge af løgne og bedrag!
That was a tsunami of lies and deception. Wow!Det bliver til en strøm og derefter en flodbølge.
Wow! En flodbølge af løgne og bedrag.
Wow. That was a tsunami of lies and deception.Byen blev udslettet af en flodbølge, øen er forladt.
Town was wiped out by a tsunami twoyears ago.Wow! En flodbølge af løgne og bedrag.
Wow! Okay, that was a tsunami of lies and deception.Hvordan stopper man en kilometer høj flodbølge… Hør?
How do you stop a half mile high tidal wave in?Træskibe og en flodbølge af helteblod.
Wooden ships… and a tidal wave of heroes' blood.En flodbølge nærmer sig fra øst.- Hvad?
What? Satnam: There's a tidal wave coming from the east?En nødsituation, en flodbølge, et jordskælv.
An emergency, a tidal wave, an earthquake.En flodbølge af komik, der rev alting med sig.
A flood of comedy that swept everybody off their feet.Træskibe… og en flodbølge af helteblod.
And a tidal wave of heroes' blood. Wooden ships.De vil storme mod fæstningen som en flodbølge.
They will break upon this fortress like water on rock.Det var, som om en flodbølge havde ramt Brasília.
It was like a tsunami had hit Brasília.Nå Bare… Du har aldrig lavet din egen flodbølge før.
So, Bare… You never made your own tidal wave before.Smerten var som en flodbølge, men gudskelov holdt jeg ud.
Pain like a tidal wave but thank you, Lord. I just didn't cave.Hør… Hvordan stopper man en kilometerhøj flodbølge.
En nødssituation, en flodbølge, \net jordskælv.
An emergency, a tidal wave, an earthquake.En kraftig flodbølge har dræbt 120 mennesker i Kuala Lumpur.
A powerful tidal wave in Kuala Lumpur has killed 1 20 people.Bagved dit raseri,er der en flodbølge af følelser.
Behind your rage,there is a tidal wave of feelings.Men en masse nordkoreanske soldater væltede frem som en flodbølge.
But countless North Korean soldiers… Charged in like a tidal wave.Det forårsagede en flodbølge for to timer siden, og den er lige kommet.
It caused a tidal wave 2 hours ago, but it just got here Ah geez.
