Examples of using Floppede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg floppede.- Ja.
Hendes karriere floppede.
De floppede derovre.
They flopped over there.Okay, så det floppede.
Okay, so it's squashed.Jeg floppede i fokusgruppen.
I flatlined in the focus group.Desværre floppede det.
Det floppede. Han klarede det ikke.
Vi var et show, der floppede.
We were a show that flopped.Da filmen floppede, gik Ray fallit.
When the film flopped, Ray went bankrupt.Jeg tror, det var i et show der floppede.
I think it was in a show that flopped.Da albummet floppede, var jeg helt ødelagt.
Skattevæsenet er nok ligeglad med et stykke, der floppede.
The irs isn't interested in a show that flopped.En film i Spanien floppede og så skilsmisse.
På nær hos en fyr fra St. Louis og Atlanta. Hun floppede.
She flatlined, except for one guy in St. Louis and one guy in Atlanta.Du floppede ned på den stol, og du havde næppe nogen jiggleall.
You flopped down on that chair, and you barely had any jiggleall.Prøven var en katastrofe, og du floppede fælt, knægt.
Efter 007 floppede Lazenbys filmkarriere ud i en række lave budgetflicks.
After 007, Lazenby's film career flopped, performing in a variety of low budget flicks.Lad Britney være" -talen fra en fan, da Britney Spears floppede ved VMA.
Jeg alvorligt floppede på at finde den rigtige exit point for hver position jeg havde taget.
I seriously flopped at finding the right exit point for each position I had taken.Hvilket stod i midten måtte lukke øjnene, med lukket klud,så floppede mod nu gratis overalt.
Which stood in the center had to close her eyes, with closed cloth,then flopped toward the now free anywhere.Den første bølge af VR headset floppede, men snart Oculus Rift, HTC Vive og PlayStation VR.
The first wave of VR headsets flopped, but soon the Oculus Rift, HTC Vive and PlayStation VR.For eksempel, hvis du har to spader i hånden ogfloppet har tre spader så du har floppede et klap spade flush.
For instance, if you have two spades in your hand andthe Hendes karriere floppede og hun modtog flere dødstrusler, og hun kom ind i vidnebeskyttelse.
And she went into Witness Protection. Her career flopped and she received numerous death threats.Og arbejder i Guitar Center, når de er i 40'erne, eller slæber udstyr ind i de klubber, De ender med at lyve over for sig selv hvor de floppede, da de var på jeres alder.
Or loading in gear at the same clubs working at Guitar Center in their 40's They just end up living in denial, that they failed at when they were your age.Hendes karriere floppede og hun modtog flere dødstrusler, og hun kom ind i vidnebeskyttelse.
Her career flopped and she received numerous death threats Uh-huh. and she went into Witness Protection.Måske de spillere, der har mistet endnu spillede bedre end dem, og af alle logiske konklusioner burde have vundet, men logik og poker ikke altid går hånd i hånd.Undertiden æslet, der kalder med intet vil slå din floppede straight, fordi han fanget flush på river og endte med at vinde alle dine facebook poker chips.
Maybe the players who lost even played better than them and by all logical conclusions should have won, but logic and poker don't always go hand in hand.Sometimes the donkey who calls with nothing will beat your flopped straight because he caught the flush on the river and ended up winning all your facebook poker chips.Windows ME floppede af mange grunde, ellern den ene var, at det var en opgradering på udkig efter en grund.
Windows ME flopped for many reasons, but one was that it was an upgrade looking for a reason.Men de er oftenly ineffektive, når du er floppede med en stor mængde af annonce og pop-ups, og også ødelæggende program….
But they are often ineffective when you are flopped with a big amount of advertisement and pop-ups, and also destructive software program….Hvis du fik heldig og floppede et fuldt hus, du ville nok gå på at vinde en pot på mindst 26.000, og alle for en ekstra indsats på blot 500.
If you got lucky and flopped a full house you would probably go on to win a pot of at least 26,000 and all for an extra bet of just 500.Men de er oftenly ineffektive, når du er floppede med en enorm mængde af annonce samt pop-ups, samt skadelig software program….
Yet they are often inefficient when you are flopped with a huge quantity of advertisement as well as pop-ups, as well as harmful software program….
