Examples of using Fokuserer også in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det fokuserer også på deres karisma.
Europa Kommissions handlingsprogram tilfremme af lokale beskæftigelsesinitiativer(LEDA) under GD V fokuserer også på den lokale udvikling i landdistrikterne.
The European Commission's Local Employment Development Action Programme(LEDA),managed by DG V, has also focused on issues of local development in rural areas.Briefingen fokuserer også på, hvordan CARE og partnere arbejder for at støtte dem.
The briefing also focuses on how CARE and partners work to support them.Dette partnerskab er et perfekt match, fordi det er vores mission at hjælpe vores kunder med at træffe bedre beslutninger, og Eventbrite fokuserer også på at levere data, der kan handles efter, til deres brugere," sagde Dave Goldberg, direktør for SurveyMonkey.
This partnership Den fokuserer også på de forhindringer, kvinder står over for, hvis de ønsker at finde et arbejde.
It also focuses on the obstacles women are facing if they want to work.Grundlagt i 1880,ENS de Lyon fokuserer også på uddannelsesforskning.
Founded in 1880,the ENS de Lyon also focuses on educational research.Hans artikel fokuserer også på nogle konsekvenser af reguleringen i USA for udvikling af kombinationsprodukter.
His article also focuses on some implications of the regulatory approach in the USA for combination product development.Legion, som har premiere i næste måned om FX, fokuserer også på mutanter og deres verden, men findes i en separat univers.
Legion, which is set to premiere next month on FX, also focuses on mutants and their world, but exists in a separate universe.Den fokuserer også på udfordringen med grønne tiltag i den fælles landbrugspolitik gennem især foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne.
It also focuses on the challenge of greening the CAP through primarily rural development measures.En decentraliseret metode fokuserer også på operationelle spørgsmål og på at håndtere ting, som allerede er sket.
A decentralized approach also focuses on operational issues and managing things that have already happened.Vi fokuserer også på de personer, der handler på baggrund af strategierne, og på strategiernes skalerbarhed for andre investorer.
We also focus on the people trading the strategies and how scalable the strategies are for other investors to follow.Mange eksempler på wellness-turisme fokuserer også på spirituel wellness eller wellness for hovedet såvel som kroppen.
Many examples of wellness tourism also focus on spiritual wellness, or wellness of the mind as well as the body.Han fokuserer også på skildringen af Monrad, der ifølge Møller var en stor taler, men i serien reduceret til en endimensional karikatur, der lider af stolthed og vanvid. 1864 fremstiller historien som et blodbad forårsaget af absurde politiske beslutninger.
He also focuses on the depiction of Monrad, who according to Møller was a great orator, but in the series is reduced to a one-dimensional caricature, suffering from pride and madness. 1864 becomes the story of a bloodbath, caused by absurd political decisions.Vores produktionsproces fokuserer også på den fysiske kvalitet med dækkende størrelser uden forekomst af støv.
Our production process also emphasizes physical quality with well calibrated sizes as well as absence of dust.Det fokuserer også på støtte til samarbejdslandene til deres foranstaltninger med sigte på at harmonisere lovgivning, normer og praksis med Det Europæiske Fællesskab som forberedelse til deltagelsen i det indre marked.
It will also focus on supporting the partner countries in their steps to harmonise legislation, standards and practices with the European Community in preparation for participation in the internal market.Meget af den nuværende diskussion fokuserer også på vindmøller og hybridbiler og elbiler, da disse produkter er kilden til meget af den forventede vækst i sjældne jordarter brug.
Much of the current discussion also focuses on wind turbines and hybrid and electric cars, as these products are the source of much of the forecasted growth in rare earths usage.Projektet fokuserer også på hustande med enlige forældre, storfamilier, udsatte unge, migranter og handikappede.
The project will also focus on households with single parents, extended families, vulnerable youth, migrants and disabled people.De fokuserer også på at sælge deres RoadMap Planner, fortroligheds-centrisk browser for mobil, og eSignature løsning blandt andre.
They also focus on selling their RoadMap Planner, privacy-centric browser for mobile, and eSignature solution among others.Hun fokuserer også på, hvordan samarbejdet mellem de nationale myndigheder om retsforfølgelse i grænseoverskridende sager kan forbedres.
She is also focusing on how the cooperation between the national authorities on the prosecution of cross-border cases can Tyskland fokuserer også på økonomisk støtte til små virksomheder, samtidig med at landet opfordrer dem til at slå sig sammen med etablerede virksomheder.
Germany is also focussing on financial support for small businesses, while encouraging them to link with established businesses.Den fokuserer også på opmærksomhed, ikke slappe af, især i betragtning af, at i soveværelset, i liggende stilling, din visning vil være permanent begrænset til det.
It too focuses on attention, does not relax, especially considering that in the bedroom, in the supine position, your view will be permanently limited to it.Den fokuserer også på andre aspekter, der er uløseligt knyttet til dyrs sundhed, såsom folkesundhed, fødevaresikkerhed, dyrevelfærd, bæredygtig udvikling og forskning.
It also focuses on issues which are inextricably linked to animal health, such as public health, food safety, animal welfare, sustainable development and research.Kommissionen fokuserer også på immigration med henblik på gradvist at udvikle en mere sammenhængende europæisk politik, herunder f. eks. forslaget om et blåt kort.
The Commission is focusing, too, on immigration with a view to the gradual development of a more cohesive European policy, including, for example, the Blue Card proposal.Han fokuserer også på skildringen af Monrad, der ifølge Møller var en stor taler, men i serien reduceret til en endimensional karikatur, der lider af stolthed og vanvid.
He also focuses on the depiction of Monrad, who according to Møller was a great orator, but in the series is reduced to a one-dimensional caricature, suffering from pride and madness.Han fokuserer også på mellemstore danske og internationale virksomheder, der typisk er videnstunge, og som har behov for tilførsel eller udvikling af kvalificerede ledere og specialister.
He also focuses on mid-sized Danish and international companies that are typically knowledge-based and in need of onboarding or developing experienced managers or specialists.Grønbogen fokuserer også næsten udelukkende på produkter i stedet for tjenesteydelser, hvorved en hel række af muligheder for at tilføre en stadig større sektor af vores økonomi et grønt aspekt overses.
The Green Paper also focuses almost exclusively on products rather than services and therefore misses another whole raft of potential opportunities to green an increasingly large area of our economies.Vores produktionsproces fokuserer også på den fysiske kvalitet med dækkende størrelser uden forekomst af støv. En god fysisk kvalitet er med til at opretholde et rent og sundt vandmiljø til fiskeynglen.
Our production process also emphasizes physical quality with well calibrated sizes as well as absence of dust. Good physical quality assists in maintaining a clean and healthy aquatic environment for the fish fry.Vores udviklingsafdeling fokuserer også på at redesigne eksisterende produkter- både for at få dem til at se mere nutidige og strømlinede ud- men også for at sikre en høj standard i funktionerne af vores produkter.
Our developing department also focus on redesigning excisting products- both to make them look more up-to-date- but Initiativet"Unge på vej" fokuserer også på at fremme læringsmobilitet, og det er ligeledes vigtigt at sikre, at den uddannelse, de får, er forenelig med arbejdsmarkedets behov, så de får de færdigheder og den viden, de får brug for.
The'Youth on the Move' initiative also focuses on promoting learning mobility, with it Rammeprogrammet fokuserer også på begrebet partnerskab, som er et fundamentalt element, da projekterne bør gennemføres ikke blot med bred europæisk deltagelse, men også- og lige fra deres start- i et tæt samarbejde mellem de vigtigste interessenter i de forskellige lande.
The framework programme also highlights the concept of partnership. This element is crucial, because projects must be developed not only through broad European participation, but 
