What is the translation of " FOLK BEKYMRER SIG " in English?

• people care
• people worry
• people are concerned

Examples of using Folk bekymrer sig in Danish and their translations into English

Folk bekymrer sig, Becca, du bør sætte pris på det.
People care, Becca, you should appreciate that.

Når man syg, indser man, hvor meget folk bekymrer sig for en.
When you're ill, you realize how much people care for you.

Folk bekymrer sig, Becca, du bør sætte pris på det.
People care about you, Becca, you should appreciate it.

Demokrati, loven, at folk behandler hinanden ordentligt at folk bekymrer sig om hinanden, og vi skal nok sejre.
Democracy, the rule of law, people treating each other decently… people caring about each other, and we're gonna prevail.

Folk bekymrer sig om alt, når de bliver ældre.
People worry so much when they get older. They worry about everything.

Jeg er ked af at gå i detaljer med dette spørgsmål, men det er et spørgsmål i denne ellers ret tekniske forordning, som folk kan forholde sig til, og som mange folk bekymrer sig om.
I am sorry to labour this point but it is one which has emerged in what is otherwise a rather technical regulation as a point that people can understand and about which many people are worried.

Jeg tror ikke, folk bekymrer sig om dem, regler som de bruges til.
I don't think people care about those rules like they used to.

Folk bekymrer sig altid om mig og har ondt af mig.
And being overprotective. People are always worrying about me, feeling sorry for me….

Jeg tror ikke, folk bekymrer sig om dem, regler som de bruges til.
Not like they used to. I don't think people care about those rules.

Folk bekymrer sig så meget om deres struber- Det er en sjov ting.
It's a funny thing, people worry so much about their throats that they forget about what's down low.

Tror du virkelig, folk bekymrer sig om regning og sociale studier mere?
You really think people care about calculus and social studies anymore?

Folk bekymrer sig om effekten af forandringer med hensyn til familielivet og det kan nævnes, at hver sjæl har en livsplan.
People worry about the effect of the changes upon family life, and it can be stated that each soul has a life plan.

Det er lidt sjoνt, folk bekymrer sig sådan om struben, at de glemmer det forneden.
It's a funny thing, people worry so much about their throats that they forget about what's down low.

Folk bekymrer sig om, hvordan man kan beskytte miljøet, og også om, hvordan europæerne kan arbejde sammen om forsvars- og sikkerhedsspørgsmål.
People are concerned about how to protect the environment and also how Europeans can act together when it comes to security and defence matters.

Jeg ved, folk bekymrer sig om dig, fordi du er alt for tynd.
I know people are concerned about you because you're dangerously thin.

Folk bekymrer sig om deres velbefindende, men som ændringerne begynder at ske, kan I være sikre på, at jeres helbred vil have første prioritet i vores handlinger.
People worry about their well- being but as the changes are introduced, you can be sure that your health will be at the forefront of our actions.

At vide, at folk bekymrer sig og er interesserede i, hvad der sker med ham, giver ham håb.
To know that people care and are interested in what happens to him, gives him hope.

Når folk bekymrer sig om at bore efter mørkt stof gør folk det selv i et vildtreservat?
Do people care enough to drill for dark matter even in an Alaskan wildlife refuge?

Når folk bekymrer sig om at bore efter mørkt stof selv i et vildtreservat gør folk det.
Do people care enough to drill for dark matter even in an Alaskan wildlife refuge? People do..

Folk bekymrede sig over, om spillene kostede børn livet.
Or something… got people worried that kids were getting killed playing this stuff.

At folk bekymre sig så meget om deres struber, at de glemmer, hvad der er længere nede. Det er sjovt.
Does it? that they forget about what's down low. It's a funny thing, people worry so much about their throats.

Hvis folk bekymrede sig om privatliv ville de så ikke trække for så man ikke i spejlet kunne se gangen og vandsengen i baglokalet?
If people were concerned about their privacy, would they leave their blinds open where you can see the mantel mirror that reflects to the waterbed?

Hvorfor skulle folk bekymre sig om detaljerne vedrørende afstemninger med kvalificeret flertal, hvis de har mistet deres job?
Why should they care about the details of qualified majority voting if they have lost their jobs?

Jeg har et liv, folk der bekymrer sig om mig.
I have a life, people who care about me.

Der er meget mellem liv og død, som folk ofte bekymrer sig om.
There are many things in between living and dying that people are often worried about.

Kun folk, som bekymrer sig om dig.
Just the people who care about you.

Du tager fejl. Jeg har et liv, folk der bekymrer sig om mig.
You're wrong. I have a life, people who care about me.

Jeg har et liv, folk der bekymrer sig om mig. Du tager fejl.
I have a life, people who care about me. You're wrong.

Folk der bekymrer sig om dit helbred, som er der til at lappe dig sammen.
People who care about your well-being, who will be there to stitch up your wounds.

Det er svært at miste folk, man bekymrer sig om.
It's hard to lose people you care about.

How to use "folk bekymrer sig" in a Danish sentence

Folk bekymrer sig om at ramme KPI’er og fokuserer ikke på ​​virksomhedens overordnede mål.

Det er som regel modulet uden for, som folk bekymrer sig over.

Det er rart at vide, at folk bekymrer sig for en.

Jeg forstår godt, at folk bekymrer sig og er ængstelige.

Det er dejligt at folk bekymrer sig, men man kunne godt have brug for at det bare var en selv det handlede om.

Folk bekymrer sig ikke om mange ting.

Det er for latterligt.Men det er da rart at vide folk bekymrer sig Jeg bad dig ikke forsvare dit forhold.

Alligevel er det oftest dette område folk bekymrer sig allermest om, på trods af at de sjældent har styr på de fire foregående!

Holbrooke Forum på American Academy i Berlin.- Vi har selv skabt populisterne ved ikke at løse de problemer, som folk bekymrer sig om.

Ikke at det ikke er meget sødt at folk bekymrer sig om mig, men puha....jeg har vist lidt grænsesætning, jeg skal have lært der.

How to use "people worry, people care, people are concerned" in an English sentence

Many people worry about tooth loss.

What will people care about more?

Remember, people care about you, man.

I know people are concerned about water.

These people care about their customers.

Mostly, people worry about the weight.

Kind people care about other people.

Most people worry about something (e.g.

Most people worry about forgetting things.

And caring people care for others.