What is the translation of " FORKASTEDE " in English?

• rejected
• dismissed
• rejecting
• rejects
• reject
• repudiated

Examples of using Forkastede in Danish and their translations into English

Byrnes forkastede det.
Byrnes rejected it.

Det er grunden til, at vi forkastede det.
That is why we rejected it.

Hun forkastede sin familie og Gud.
She rejected her family and God.

Min rigtige far forkastede mig.
My real daddy rejected me.

Du forkastede mig til fordel for en mærket kvinde.
You cast me aside for a marked woman.

Min rigtige far forkastede mig.
My real daddy rejected me, and my.

Du forkastede din konges gunst for det her.
You threw away the good will of your king… for this.

Det er årsagen til, at vi forkastede dem.
This is why we rejected them.

Vores gruppe forkastede denne holdning.
Our group rejected this position.

Jeg ville være det, vi hånede og forkastede.
I would be everything we mocked and dismissed.

Parlamentet forkastede Kommissionens forslag.
Parliament rejected the Commission proposal.

Er den bionobot en af Richards forkastede?
Is this little bionobot one of Richard's rejects?

Europa-Parlamentet forkastede dette forslag.
The European Parliament rejected this proposal.

Harry forkastede mig, men Deb tror tydeligvis på mig.
Harry may have rejected me, but Deb clearly believes in me.

Jeg er meget glad for, at Parlamentet forkastede dette direktiv.
I am very glad that Parliament rejected this directive.

Derfor forkastede et flertal af franskmændene den.
That is why a majority of the French rejected it.

Jeg er ked af, at Parlamentet forkastede denne mulighed i dag.
I am sorry that Parliament rejected that possibility today.

Retten forkastede derefter en række af L& D's argumenter. 34.
The Court of First Instance then dismissed a number of I& D's arguments. 34.

Udvalget om Kvinders Rettigheder forkastede dette ændringsforslag.
The Committee on Women's Rights rejected that amendment.

Parlamentet forkastede anmodningen om uopsættelig forhandling.
Parliament rejected the request for urgent procedure.

Jeg er derfor glad for, at vi med denne afstemning forkastede dette enzym.
I therefore welcome this vote rejecting this enzyme.

Vi har et par forkastede fra Stanfords marchorkester.
We have a few rejects from the Stanford marching band.

Jeg glæder mig over, at Parlamentet forkastede denne beslutning.
I am pleased that the European Parliament rejected this resolution.

Parlamentet forkastede anmodningen om at udsætte afstemningen.
Parliament rejected the request to postpone the vote.

Jesus tøvede ikke med at gøre brug af den bedste halvdel af et skriftsted mens han forkastede den ringeste del.
Jesus did not hesitate to appropriate the better half of a Scripture while he repudiated the lesser portion.

Denne holdning forkastede både Domstolen og Rådet.
That position was rejected by both the Court and the Council.

Parlamentet og Kommissionen fremsatte et forslag. Vi gjorde os også stor umage dengang, hvorefter Rådet enstemmigt forkastede dette forslag og traf beslutning uden Parlamentet.
We made a great deal of effort only to see the Council unanimously reject the proposal and decide without Parliament.

Europa-Parlamentet forkastede denne ændring den 2. september 2003.
Parliament rejected that request on 2 September 2003.

Vi forkastede PPE-DE's ændringsforslag og støttede ordføreren, selv om vi er uenige i visse punkter i betænkningen.
For our part we reject the PPE-DE's proposals and supported the rapporteur, although we disagree with some points in the report.

Ved elektronisk afstemning forkastede Parlamentet ændringsforslaget.
Parliament rejected the amendment by electronic vote.

How to use "forkastede" in a Danish sentence

maj forkastede nationalforsamlingen anklagen mod den samme Bonaparte og hans ministerium.

Syndikalisterne forkastede den parlamentariske kamp som et egnet middel til at gennemføre socialismen.

Forkastede genrer (til fri afbenyttelse) JLM 75 MIN 55 ÅRS FØDSELSDAG.

Wittgenstein forkastede i sine senere år sin egen tidligere fremsatte billedteori om sproget (sproget som et billede af kendsgerningerne).

Nok forkastede den franske kunstner velbehagelig visuel dekoration, men ikke blot ved at dyrke kunsten som en usanselig og ren intellektuel disciplin.

Den finske statsminister Matti Vanhanen arbejdede jeg sammen med i det konvent, der skrev udkastet til den nu forkastede EU-forfatning.

Med dødsforagt underskrev den sin egen dødsdom og forkastede den ubetingede forkastelse af Rateaus forslag.

Den konstituerende forsamling forkastede denne anmodning, og den 27.

Men det kan jo være et af Thorvaldsens første forkastede forslag.

Frege accepterede Kants opdeling, men forkastede hans opfattelse at der kunne findes syntetiske a priori-omdømmer.

How to use "dismissed, rejected" in an English sentence

Rep. 402, and dismissed the bill.

Many people rejected the theory outright.

The District Court dismissed the motion.

Judge Wright subsequently rejected those arguments.

But, the court dismissed the appeal.

That was dismissed for several reasons.

The EAT subsequently dismissed the appeal.

The district court dismissed Star's suit.

Why, why have you rejected me?

The Ugandan government dismissed the U.S.