Examples of using Forklarende noter in Danish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forklarende noter til balancen.
Afsnit 3: Nationale forklarende noter 1.
Section 3: National explanatory notes 1.Forklarende noter efter instrument og land.
Explanatory notes by instrument and country.Hver regel er opdateret med forklarende noter.
Each rule is updated with explanatory notes.Forklarende noter: Se tabel« Mål for inflation og relaterede indikatorer» og tabel« Udvikling i eksterne forhold».
For explanatory notes see Table Measures of inflation and related indicators and Table External devel opments.
People also translate
Den Europæiske Unions Tidende Forklarende noter.
Official Journal of the European Union Explanatory notes.Disse forklarende noter danner præcedens for den fremtidige anvendelse og fortolkning af de pågældende artikler.
These explanatory notes shall constitute precedents for the future application and interpretation of the Rules concerned.Konsolideret status pr. 31. december 1982 samt forklarende noter.
Consolidated balance sheet at 31 December 1982 and explanatory notes.De nationale centralbanker fremsender forklarende noter vedrørende signi fikante revisioner.
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions.Denne klassifikation dokumenteres i de nationale forklarende noter.
The classification is documented in the national explanatory notes.Desuden fremsender de nationale centralbanker forklarende noter til ECB vedrørende omklassi fikationsreguleringer.
In addition, the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments.Under alle omstændigheder skal betydningsfulde revisioner ledsages af forklarende noter.
In any case, significant revisions are to be accompanied by explanatory notes.Den Europæiske Unions Tidende Forklarende noter( c) Ihændehaveraktier.
Official Journal of the European Union Explanatory notes( c) Bearer shares.Revisioner, som afviger fra normale revisioner, skal ledsages af forklarende noter.
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes.Forordning(EØF) nr. I494/8O om forklarende noter og almindeligt anerkendte regnskabsprincipper vedrerende toldvardi.
Regulation(EEC) Ho 1494/80 on interpretative notes and generally accepted accounting principles for the purposes of customs value.Alle nationale centralbanker ogECB fremsender fuldstændige forklarende noter på det samme tidspunkt.
All NCBs andthe ECB shall send full explanatory notes at the same time.Forordning(EØF) nr. 1494/80 om forklarende noter og almin deligt anerkendte regnskabsprincipper vedrørende toldværdi… B 13.
Regulation(EEC) No 1494/80 on interpretative notes and generally accepted accounting principles for the purposes of customs value.Konsolideret forvaltningsregnskab ogstatus for Fællesskaberne samt forklarende noter.
Consolidated revenue and expenditure account andbalance sheet, with explanatory notes.De nationale centralbanker fremsender også forklarende noter om de i denne retningslinjes artikel 18, stk. 3, litra c, omhandlede revisioner.
NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18( 3)( c) of this Guideline.Konsolideret forvaltningsregnskab ogstatus for Fælles skaberne samt forklarende noter.
Consolidated revenue and expenditure account andbalance sheet, with explanatory notes.Desuden fremsender NCB' erne forklarende noter til ECB vedrørende justeringer inden for» omklassifikationer og andre justeringer«.
In addition, the NCBs provides the ECB with explanatory notes concerning adjustments in« reclassifications and other adjustments».Forpligtelser under stregen: eventuel gæld og fordringer forklarende noter sammendrag.
Off-balance-sheet commitments- potential liabilities and assets explanatory notes summary.Forklarende noter De nationale centralbanker fremsender forklarende noter til ECB i over ensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 12, afsnit 3.
Explanatory notes NCB shall provide explanatory notes to the ECB as provided for in Section 3 of Part 12 of Annex III to this Guideline.AKTIVER Kontrol nr. 9 Udlån til residenter i euroområdet:Se forklarende noter til kontrol nr. 10 og 11.
Assets Check No 9 Loans to euro area residents:See explanatory notes to Checks Nos 10 and 11.Forklarende noter De nationale centralbanker fremsender forklarende noter til ECB i over ensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 11, afsnit 3.
Explanatory notes NCBs shall provide explanatory notes to the ECB in accordance with Section 3 of Part 11 of Annex III to this Guideline.Der er endvidere en lærers/selvstudie udgave med fuld forklarende noter på engelsk og en elev udgave.
There is a Teacher s/Self-Study Edition with full explanatory notes in English and a Students Edition.Konsolideret forvaltningsregnskab for regnskabsåret, der sluttede den 31. december 1982, samt forklarende noter.
Consolidated revenue and expenditure account for year ending 31 December 1982 and explanatory notes.Forklarende noter De nationale centralbanker fremsender forklarende noter, hvor der gøres rede for årsagerne til betydningsfulde revisioner og ekstraordinære revi sioner.
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions.Disse kilder kan suppleres med ansøgninger relateret til balancen samt forskellige forklarende noter.
These sources can be supplemented by applications related to the balance sheet, as well as various explanatory notes.Estimater ledsages af forklarende noter, der gør rede for den anvendte metode fx estimeres manglende opdelinger på pro rata-basis ved brug af beholdningsdata.
The provision of estimates is accompanied by explanatory notes explaining the method used e.g. missing breakdowns are estimated on a pro rata basis by using stock data.
