What is the translation of " FORM FOR UDVIKLING " in English?

• kind of development
• form of development
• type of development

Examples of using Form for udvikling in Danish and their translations into English

Vores form for udvikling har ikke opfyldt sine løfter.
Our mode of development has not fulfilled its promises.

Demokrati er grundlaget for enhver form for udvikling.
Democracy is the foundation of development in all its forms.

Denne form for udvikling er en form for fare.
This kind of development presents one kind of danger.

I den forstand var de utroligt velegnede til enhver form for udvikling.
In that sense, they were extremely well suited to development of any kind.

Og du ser på nogen form for udvikling, samfundet derude.
And you look at any sort of development community out there.

Vi kender konstruktive eksempler på brugen af diamanter til den rigtige form for udvikling.
We know of constructive examples of the use of diamonds for development of the right kind.

Denne form for udvikling præsenterer en form for fare.
This kind of development presents one kind of danger.

Der skal ske noget nyt eller være en form for udvikling, som holder dem i gang.
There must be something new or be a form of development, that keeps them going.

Jeg tror, vi her tager det første skridt hen imod offentlige EU-midler som støtte for denne form for udvikling.
I believe we are here taking the first step towards European public funds supporting this type of development.

I er vidne til en form for udvikling, og I kalder det mærkeligt og usædvanligt.
You are seeing a form of evolution and you are calling it odd and unusual.

Kommissionen vil undersøge mulighederne for at videreføre denne form for udvikling under det næste rammeprogram.
The Commission will be looking into how to continue this form of development in the next framework programme.

Selvfølgelig, Det er denne form for udvikling i sundhedssektoren miljø, der tilsyneladende aldrig ender.
Of course, it's this type of evolution in the healthcare environment that seemingly never ends.

I baglandet til den centrale Spanien er befolkningstætheden ringe og faldende, og enhver form for udvikling vanskeliggøres.
In the hinterland of central Spain, population density is low and steadily declining, making any kind of development difficult.

Hvilken form for udvikling af animation for børn på 2 år kan anbefales til visning til gavn, vi lærer i artiklen.
What kind of developing animation for children of 2 years can be recommended for viewing to benefit, we learn in the article.

Men, da der er nogen magt- det sikrer, at, slaver til at være afhængige net, i dette undertrykte enhver form for udvikling og selvstændig forbedring.
But, as long as there is any power- It ensures that, slaves were in the dependency network, the tolerated any kind of development and self-improvement.

På sådan, form for udvikling, et generelt spørgsmål, der opstår, er, at"Hvordan de slettede filer gik i hænderne på sådan uopdragen menneske?
On such, kind of development, a general question that arises is that“How the deleted files went into the hands of such ill-mannered person?”?

Kun på denne måde kan krig undgås, og kun på denne måde kan de kontrollere deres lands formue og bevæge sig i retning af en anden form for udvikling.
That is the only way to avoid war and the only way to control the wealth of their country and move towards a different sort of development.

Finansiel støtte til denne form for udvikling eksisterer(i værste fald) ikke- hverken i Liverpool eller i Hannover- eller er(i bedste fald) meget vanskelig at opnå.
Financial support for this kind of development is at non-existent- both at Liverpool and Hannover- or at is very difficult to obtain.

En klar grænse vil kunne hjælpe begge lande, især da de står over for vanskelige valg om den form for udvikling, de ønsker at tillade i Arktis.
A clear boundary would help both countries, especially as they face difficult choices about the kind of development that they want to allow in the Arctic.

Fødevaresikkerhed danner grundlag for enhver form for udvikling, og bekæmpelse af sult på verdensplan er et komplekst, men yderst væsentligt problem, som vi straks må finde en løsning på.
Food security provides a basis for Development of all kinds, and combating hunger worldwide is a complex but essential question for which we urgently need to find a solution for.

Gang på gang at blive konfronteret med nye politiske kriser under de regelmæssige årlige besøg og år efter år at drøfte, om der mon kommer nye valg, er ikke en form for udvikling, som vil gavne denne integration.
Being confronted time and again with new political crises on regular annual visits, discussing year after year whether there will be new elections again, is not the kind of development that will undergird this integration.

Man burde givet tænke på en anden form for udvikling og yderligere på en fremgangsmåde for genskabelse af ligevægten i transportforholdene, der er forenelig med miljøet og lægge megen vægt på en bæredygtig mobilitet.
We should certainly give thought to another type of development, and also to ways of readjusting the transport balance in a manner that is compatible with the environment, placing great emphasis on sustainable mobility.

Efter Andon og Fonta var opstået og inden de mutationsfrembringende menneskepotentialer i dyrelivet var opbrugt, udvikledes der ikke mindre end syv tusinde gunstige forfædres stamformer, som alle kunne have opnået en slags menneskelig form for udvikling.
Subsequent to the appearance of Andon and Fonta and before the mutating human potentials of animal life were exhausted, there evolved no less than seven thousand favorable strains which could have achieved some sort of human type of development.

Den form for udvikling, som den beskriver, er aldrig blevet observeret; det lader faktisk ikke til, at der findes nogen form for udvikling der har gjort en kultur monoteistisk- tværtimod synes det modsatte at være tilfældet.
The kind of development it describes has never been observed; in fact, there seems to be no upward development toward monotheism within any culture-actually the opposite seems to be the case.

Efter alt,, hvis partneren er i stand til at tage nogen form for organ- Der er ingen mangel på formularer. men, da der er nogen magt- det sikrer, at, slaver til at være afhængige net, i dette undertrykte enhver form for udvikling og selvstændig forbedring.
After All,, If the partner is able to take any form of body- shortages of forms does not exist. But, as long as there is any power- It ensures that, slaves were in the dependency network, the tolerated any kind of development and self-improvement.

Vi er overbevist om, at Den Europæiske Union vil støtte denne form for udvikling i det sydøstlige Europa, og at den vil bidrage til at løse de historiske mangler i disse lande gennem bl.a. stabilitetspagten for Sydøsteuropa.
We are certain that the European Union will support precisely that kind of development of South-Eastern Europe, and contribute to overcoming the historic shortcomings of those countries through the Stability Pact for South-Eastern Europe and in other ways.

Men da slige tilstande eller besværligheder uundgåeligt afføder et voksende begær i menneskeheden efter ordnede forhold eller harmoni, og dette igen kun kan eksistere som identisk med åndelig udvikling, vil en sådan form for udvikling altså være at spore i den jordiske zone.
But as such conditions or difficulties inevitably give rise to a growing desire in mankind for ordered relations or harmony, which in turn can exist only as identical with spiritual development, such a form of development can thus be traced in the terrestrial zone.

Denne form for udvikling, sammen med de kompromisløse fremstilling standarder og den store erfaring, som kun kan opnås ved årtiers højt niveau konkurrence, gør Ultima RB5 SP2 et stærkt valg som bilen til at slå til sæsonen 2010.
This type of development, along with the uncompromising manufacturing standards and the vast experience that can only be gained from decades of high-level competition, makes the Ultima RB5 SP2 WC Limited Edition a strong choice as the car to beat for the 2012 season.

Et andet punkt, som Kommissionen måske kunne undersøge- jeg har allerede sagt, at landbrug også er en vis form for udvikling af landdistrikter og af natur- er, om subsidierne til landbruget generelt er dyrere end subsidierne til naturudvikling i Europa.
Following on from what I said about agriculture being, by nature, a form of rural development, another question which the Commission might be able to look into is whether subsidies to agriculture are generally more expensive than subsidies to nature development in Europe.

Den form for udvikling, som hr. Ó Neachtain har ønsket at fremme gennem længere tid, stemmer i høj grad overens med det irske formandskabs centrale politiske plan, som er at forbedre forholdet generelt mellem EU og borgerne i Europa, uanset om disse borgere er involveret i fiskeri, landbrug eller andre erhverv.
The type of development which Mr Ó Neachtain has actually been pushing for some time is very consistent with the central policy plank of the Irish presidency, and that is to improve, across the board, the relationship between the Community and the citizens of Europe, whether those citizens are involved in fishing or farming or any other enterprise.

How to use "form for udvikling" in a Danish sentence

Det er bare ikke til vores IHC installationer vi ser den form for udvikling, desværre.

Billederne er en nydelse, men jeg skulle ikke have læst videre, for jeg bliver SÅ sur over den form for “udvikling”.

Karaktererne oplever trods oddsene en form for udvikling, og bagved lurer meningsløshedens spøgelse.

Ifølge Acquarone er en tredje spiller nødvendig i cykelsporten for at bryde dette dødvande, der forhindrer nogen som helst form for udvikling.

Man plejer at bruge ordet reaktionær i nedsættende betydning, som et udtryk for idémæssig forstening og fjendtlighed mod enhver form for udvikling og forandring.

Denne form for udvikling velegnet til alle typer værelser, selv små.

Dette førte uundgåeligt til en situation, hvor enhver form for udvikling af de musikalske materialer forekom afsluttet og umuliggjort.

Hvis sygdommen har en alvorlig form for udvikling, kan dødeligheden variere med op til 30%.

Dermed bremser oversvømmelserne enhver form for udvikling i de ramte områder.

Alle elementerne i spillet har vi set før, og der er stort set ikke sket nogen form for udvikling, siden det første spil udkom.

How to use "form of development, kind of development, type of development" in an English sentence

The form of development was not determined in advance.

Perhaps the most effective form of development is interpersonal development.

What kind of development should we aspire for?

They smiled a coy type of development research.

OK, this kind of development looks promising.

Ansell doesn't the kind of development that the.

There is always some kind of development process going on.

Another type of development gaining urban ground is live/work space.

Targeted financing programs are the most popular form of development finance.

Another, uncommon, form of development is that of vertical development.