Examples of using Formatforhold in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mulighed for at ændre formatforhold af video i realtid 16:9.
Formatforholdet kan vælges automatisk eller tvunget til et bestemt format.
The aspect ratio can be automatically selected or forced to a specific format.Tilsvarende vælge en frame rate og et formatforhold til din video.
Similarly, select a frame rate and an aspect ratio for your video.Du kan justere formatforholdet til 16:9, 4:3 eller fuld skærm som din vilje.
You can adjust the aspect ratio to 16:9, 4:3 or full screen as your will.For det første skal du sørge for, at to tommer skærme med formatforhold 19 5: 4 nok.
First, you need to ensure that two-inch displays with aspect ratio 19 5: 4 enough.Programmet holder fat på formatforholdet og undgår den ujævne størrelse af billederne.
The application keeps a hold on the aspect ratio and avoids the uneven resizing of the photos.Når der klikkes på denne mulighed,du kan se en menu, hvor du vælger formatforhold.
Støtte forskellige former for formatforhold. fx 16:9, 4:3, fuld skærm 7.
Support various kinds of aspect ratio. e.g. 16:9, 4:3, full screen 7.Angiv parametre såsom video-codec, kvalitet, bitrate, video størrelse,frame størrelse og formatforhold i menuen Video.
Specify such parameters as video codec, quality, bit rate, video size,frame size and aspect ratio in the Video menu.Næste, du kan placere dvd parametre såsom formatforhold, DVD label, TV standard, eller menu type fra hovedmenuen.
Next, you can place DVD parameters such as aspect ratio, DVD label, TV standard, or menu type from the main menu.It tager formatforhold højde, så din video ser lige ret, uanset om det er en bred film trailer, eller en lodret video recording.
It takes the aspect ratio into account so your video look just right, whether it is a wide movie trailer, or a vertical video recording.Det skaleres automatisk til projektorens stà ̧rrelse og formatforhold og tager besværet ud af set-up.
It automatically scales to your projector's size and aspect ratio and takes the hassle out of set-up.Hvis du ønsker at justere formatforholdet af produktionen klippet, skal du vælge Stretch mode og ændre en ny beslutning.
If you want to adjust the aspect ratio of the output clip, please choose the Stretch mode and change a new resolution.Med Donut kom Android i alle former og størrelser, og det har gjort det muligt at bruge Android i forskellige skærmopløsninger og formatforhold.
Android comes in all shapes and sizes thanks to capabilities launched with Donut which allowed Android to run on a variety of screen resolutions and aspect ratios.Brugerfladen nu håndterer forskellige skærmopløsninger og formatforhold korrekt dette er stadig et work-in-progress dog.
The user interface now properly handles various screen resolutions and aspect ratios this is still a work-in-progress however.Som standard formatforhold PowerPoint er 4:3, hvilket ikke svarer til video størrelse på 1280x768, så der vil være sort margen på output video.
The default aspect ratio of PowerPoint is 4:3, which doesn't match the video size of 1280x800, so there will be black margin on the output video.Vi mener, at du bør ikke have at lære om formater,kompression, formatforhold, resolutioner osv, vi gør det hele under kølerhjelmen.
We believe you shouldn't have to learn about formats,compression, aspect ratios, resolutions etc, we do it all under the hood. Help us.Til Mac åbner for at fylde et display 800 x 600, mendu kan klikke på knappen Maksimer til at fylde en skærm med en hvilken som helst stà ̧rrelse og formatforhold.
Version 4.0.0 for Mac opens to fill a display800 x 600 but you can click on the Maximize button to fill a display with any size and aspect ratio.Formatforhold passer ikke kun til surfing på internettet, men også for HD videovisning og højttalere på frontpanelet på begge sider af skærmens giver stereolyd.
Aspect ratio will suit not only for Internet surfing yet also for HD video watching and speakers at the front panel on both screen sides provide stereo sound.BlackBerry TAST2 s SpecsAndroid 8.1 Oreoer standard operativsystem og det kører glat på en 4,5-tommers 1620×1080 IPS LCD-skærm med en temmelig unik 3:2 formatforhold.
BlackBerry KEY2's SpecsThe Android 8.1 Oreo is the standard operating system andit runs smooth on a 4.5-inch 1620×1080 IPS LCD display with a rather unique 3:2 aspect ratio.Scene capture, erobre scenen af video til et JPEG-billede.9. Support forskellige former for video Formatforhold: 16:9, 4:3, fuld skærm. 10. Automatically lukke computeren ned efter konvertering.
Scene capture, capture the scene of video to a jpeg image.9. Support various kinds of video aspect ratios: 16:9, 4:3, full screen. 10. Automatically shut down your computer after conversion.Video til korrekt format til dine mobile enheder Pocket PC Video Converter giver dig også et væld af videoredigering funktion, som scene beskæring og film trimning, video virkning tilpasning, ogdu kan justere formatforholdet til 16:9, 4:3 eller fuld skærm.
Pocket PC Video Converter also provides you a wealth of video editing function, like scene cropping and movie trimming, video effect adjustment;you can adjust the aspect ratio to 16:9, 4:3 or full screen.Du kan justere formatforholdet til 16:9, 4:3 eller fuld skærm som din vilje og der er en masse parametre for dig at justere videokvaliteten, kan du oprette parametrene udover standardindstillingerne, ændre opløsning, bitrate, framerate, aspect ratio, så du kan få den bedste video quality.
You can adjust the aspect ratio to 16:9, 4:3 or full screen as your will. And there are a lot of parameters for you to adjust the video quality, you can set up the parameters besides the default settings, change the resolution, bitrate, framerate, Aimersoft 3GP Video Converter giver dig en bred vifte af funktioner, såsom video afgrøde, film trimning,video virkning tilpasning, formatforhold udvælgelse og så videre.
Aimersoft 3GP Video Converter provides you with a wide variety of functions, such as video crop, movie trimming,video effect adjustment, aspect ratio selection and so forth.Med hensyn til den pre-konvertering problem, gør det muligt at konfigurere disse parametre som komprimere ratio, videokvalitet,norm og formatforhold for at tilpasse din PowerPoint-video, Blu-ray Disc eller DVD til forskellige terminal enheder.
As to the pre-conversion issue, it enables you to configure such parameters as compressing Hvis du er registreret, er der ingen fordel ved at opgradere til version 4.2.1 Hvad er nyt i version 4.1.0:. Version 4.0.0 til Mac åbner for at fylde et display 800 x 600, mendu kan klikke på knappen Maksimer til at fylde en skærm med en hvilken som helst størrelse og formatforhold.
If you are registered, there is no advantage to upgrading to Version 4.2.1. What is new in version 4.1.0:Version 4.0.0 for Mac opens to fill a display 800 x 600 butyou can click on the Maximize button to fill a display with any size and aspect ratio.Du kan også udtrække lyden fra disse video-formater, eller konvertere AC3, AIFF/ AIFC, APE, AU, FLAC, MP3, MPA, MPC, MKA, OFR, OGG, RA, SD2, SHN, SND, TTA, WAV og WMA-lyd til MP3 audio. It kan konvertere fra un-krypteret DVD, fra enkelte kapitler eller flere sømløse kapitler som ét unit.It tager formatforhold højde, så din video ser lige ret, uanset om det er en bred film trailer, eller en lodret video recording. Compatible med enhver mobiltelefon, der spiller standard 3GP video.
You can also extract audio from those video formats, or convert AC3, AIFF/AIFC, APE, AU, FLAC, MP3, MPA, MPC, MKA, OFR, OGG, RA, SD2, SHN, SND, TTA, WAV and WMA audio to MP3 audio. It can convert from un-encrypted DVD, from individual chapters or several seamless chapters as one unit.It takes the aspect ratio into account so your video look just right, whether it is a wide movie trailer, or a vertical video recording. Compatible with any cell phone which plays standard 3GP video.Det understøtter forskellige videoformater herunder AVI, DivX, XviD, WMV, MPEG, MPG, DAT, RM, RMVB, og ASF. Aimersoft MOV Converter giver dig en bred vifte af funktioner, såsom video afgrøde, film trimning,video virkning tilpasning, formatforhold udvælgelse og så videre.
It supports various video formats including AVI, Divx, XviD, WMV, MPEG, MPG, DAT, RM, RMVB, and ASF. Aimersoft MOV Converter provides you with a wide variety of functions, such as video crop, movie trimming,video effect adjustment, aspect ratio selection and so forth.Når du er færdig med at tilføje billeder til biblioteket, kan du fortsætte med at ændre størrelsen på billederne.Programmet holder fat på formatforholdet og undgår den ujævne størrelse af billederne.
Once you are done with adding images to the library then you may proceed to resize the images.The application keeps a hold on the aspect ratio and avoids the uneven resizing of the photos.Med Pocket PC Video Converter kan du konvertere. video til korrekt format til dine mobile enheder Pocket PC Video Converter giver dig også et væld af videoredigering funktion, som scene beskæring og film trimning, video virkning tilpasning, ogdu kan justere formatforholdet til 16:9, 4:3 eller fuld skærm.
With Pocket PC Video Converter, you can convert video to proper format for your mobile devices. Pocket PC Video Converter also provides you a wealth of video editing function, like scene cropping and movie trimming, video effect adjustment;you can adjust the aspect ratio to 16:9, 4:3 or full screen.
