Examples of using Formsprog in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Boret i formsprog, idiosynkrasi.
Det sidste citat er også et eksempel på et formsprog.
The last quote is also an example of an idiom.Forskelle i formsprog og udtryk i evangelierne af.
Differences of idiom and expression in the gospels of.Hein sig væk fra det minimalistiske formsprog.
Hein moves away from the formal language of Minimalism.Jeg har et formsprog, der gør det muligt for dig at ekspandere.
De er alle gode eksempler på hans enestående formsprog.
They are all good examples of his remarkable idiom.Forskel i stil,udtryk og formsprog mellem de to.
Difference in style,expression and idiom between the two.Således har der i nyere tid været moderne fortolkninger af dens formsprog.
Han har udviklet et formsprog, som er helt hans eget….
He has developed a formalistic language which is entirely his own.….Med krum tud Garda er en blandingsbatteriserie med et stilrent og minimalistisk formsprog.
Garda is a range of mixers with a clean, minimalist design.Af ekspression af Mosebøgerne og formsprog de andre bøger.
Of expression of the Pentateuch and the idiom of the other books.I lyset af dette formsprog verset kan betyde, at Allah fandt ham.
In view of this idiom the verse might mean that Allah found him.Som vi finder forskelle i udtryk og formsprog i skriftlig.
As we find differences of expression and idiom in the writ.Turen, grammatik og formsprog, som normalt er radikalt forskellig fra.
Ture, grammar and idiom, which usually is radically different from.En skulptur, der forholder sig til H.C. Andersens eget kalejdoskopiske formsprog.
A sculpture that relates to the own kaleidoscopic idiom of Hans Christian Andersen.Møller A/S og har et enkelt,moderne formsprog, som understreger funktionen.
Siden har duoen skabt international bevågenhed med deres organiske og innovative formsprog.
Since then, the two have attracted international attention with their organic, innovative design.Stolen er markant i sit formsprog, men ellers først og fremmest stor.
The chair is unique in its form language, but otherwise it is first and foremost a big chair.Begge møbler var banebrydende for tiden med deres unikke formsprog og teknologi.
Modernistisk formsprog Sofaens organiske formsprog, har en smuk linjeføring og et grafisk udtryk.
Modern design The sofas organic design has a beautiful line and a graphic expression.Bagenden på Citaro er ligeledes domineret af rundinger ogudstråler modernitet med sit formsprog.
Moderne formsprog, enkel montage, let håndtering og ikke mindst de utrolig mange designvarianter.
Contemporary styling, simple installation, easy handling and, importantly too, enormous design versatility.Lad eleverne søge efter eksempler på metafor, lignelse,personificering, formsprog, eller overdrivelse i teksten.
Have students search for examples of metaphor, simile,personification, idiom, or hyperbole in the text.VL 04 er tidløs i sit formsprog og kan anvendes i nyt moderne byggeri, såvel som i ældre klassiske bygninger.
VL 04 is timeless in its form language and can be used in new, modern buildings as well as in older, classic structures.Hylden kommer som både en plan hylde og med en differentieret kant, der fremhæver hyldens dynamiske formsprog.
The medium shelf can be made as a plan shelf with a differentiated edge that emphasizes the shelf's dynamic form language.Med naturinspirerede materialer,moderne tekstiler og et tidløst formsprog løfter konceptet soveværelset til helt nye højder.
Using materials inspired by nature,modern fabrics and timeless design, this concept can raise the bedroom to new heights.Mærkningen af et citat med en stjerne indikerer det er det tidligste eksempel på brugen af denne formsprog endnu spores.
The marking of a quotation with an asterisk indicates it is the earliest example of the use of this idiom yet traced.Med dens enkle formsprog og reference til den klassiske kassesofa, skabes den perfekte balance mellem en lounge sofa og en klassiker.
With its simple design and references to a classic box sofa, the perfect balance between a lounge sofa and a classic is created.Uden at planterne, på et fad som dette,er naturalistiske, så forekommer de virkelige i deres bevægede og energiske formsprog.
Without the plants on a dishlike this being naturalistic, their movement and energetic style seem to make them real.Med dens enkle formsprog og reference til den stilrene EJ 220 sofa, skabes den perfekte balance mellem en lounge sofa og en klassiker.
With its simple expression and reference to the EJ 220 sofa, the perfect balance between a lounge sofa and a true classic is attained.
