Hvad Betyder FORMSPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lenguaje
• idioma
• diseño
• de expresión
• forma
• modismo
• estilo

Eksempler på brug af Formsprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Design Dynamisk formsprog.
Diseño Lenguaje formal dinámico.

Et formsprog som siger så meget med få ord.
Un lenguaje de diseño que dice mucho con muy pocas palabras.

Forskellen på formsprog og udtryk.
La diferencia de lenguaje y expresión.

Det sidste citat er også et eksempel på et formsprog.
La última cita es también un ejemplo de un idioma.

Hvad er forskellen mellem et formsprog og en sætning?
¿Cuál es la diferencia entre un idioma y una frase?

Forskelle i formsprog og udtryk i evangelierne af.
Las diferencias de idioma y de expresión en los evangelios de.

Af ekspression af Mosebøgerne og formsprog de andre bøger.
De expresión del Pentateuco y el idioma de los otros libros.

Tværtimod formsprog af teksten og dens stil kraftigt.
Por el contrario el lenguaje del texto y su estilo fuertemente.

Forskel i stil, udtryk og formsprog mellem de to.
Diferencia de estilo, expresión y lenguaje entre los dos.

Inspirationsboard/ Inspiration hentet i smykkernes formsprog.
Portarretratos inspirado en la forma de las joyas colgantes.

Inspiration Design Et formsprog som siger så meget med få ord.
Diseño Un lenguaje de diseño que dice mucho con muy pocas palabras.

Begge har de gennem årene udviklet et stærkt personligt formsprog.
Ha desarrollado a lo largo de los años un estilo muy personal.

Turen, grammatik og formsprog, som normalt er radikalt forskellig fra.
Estructura tura, la gramática y el idioma, que por lo general es radicalmente diferente de.

Eksempelvis viser det nye design sit nye maskuline og elegante formsprog.
El diseño actual presenta un lenguaje nuevo, masculino y elegante.

Udtrykket"føle sig hjemme" er et formsprog, som er en udtryksfuld, figurative redegørelse.
La frase"sentirse como en casa" es un modismo, que es una declaración figurada expresiva.

De er autentiske i valget af materialer og tilstede i deres formsprog.
Auténticos en la elección de materiales, actuales en su lenguaje formal.

Udtrykket"Mule"- kendt formsprog, der trådte i brug i det XVIII århundrede, i en tid med Peter I.
La expresión"gazapo"- lenguaje conocido, que entró en uso en el siglo XVIII, en la época de Pedro I.

Under dine studier du arbejder på at udvikle din personlige image og formsprog.
Durante tus estudios, trabajarás en el desarrollo de tu imagen personal y modo de expresión.

Vi vil også se på engelsk grammatik og formsprog inden afsnit og forstå de vigtigste ideer til at lytte og læse.
También vamos a ver en la gramática Inglés e idioma dentro de los párrafos y la comprensión de las ideas principales para escuchar y leer.

Arkitekturens udtryk tager derfor også udgangspunkt i et organisk, blødt og humanistisk formsprog.
La expresión arquitectónica es, por tanto, también basada en un diseño orgánico, suave y humano.

Den opnåede at gøre meget mere end blot at udvide kunstens formsprog, hvad f. eks. impressionismen gjorde.
Hizo mucho más por ampliar el lenguaje artístico que, por ejemplo, el impresionismo.

Elegance par excellence i form af eksklusive produkter, der er skabt i et sensuelt og organisk formsprog.
Elegancia por excelencia expresa en productos exclusivos que se crean en un lenguaje sensual y orgánica.

Bordet deler My Chairs stramme og elegante formsprog med afrundede hjørner og samme vinkler og kurver på stellet.
La mesa comparte el diseño riguroso y elegante con la silla My Chair con sus esquinas redondeadas y los mismos ángulos y curvas del marco.

Samtidig er der lagt stor vægt på at perfektionere samlingerne både i forhold til formsprog og styrke.
Al mismo tiempo, se han realizado grandes esfuerzos para perfeccionar las articulaciones en términos de forma y fuerza.

Samtidig understøtter armaturdesignets diskrete formsprog bygningens arkitektur“, siger Isabel Sternkopf fra Lichtvision.
Por otra parte, el discreto estilo de las luminarias destacaba la arquitectura de los edificios", puntualiza Isabel Sternkopf de Lichtvision.

Paso Tri er en unikt designet lampe, hvor der altid har været fokus på kvalitet, udtryk og formsprog.
Paso Tri es una lámpara de diseño único y en el proceso de diseño el enfoque ha estado constantemente en la calidad, la expresión y el lenguaje.

Den nye model repræsenterer en avanceret evolution af Subarus formsprog og er samtidig et velkørende udtryk for det, som Impreza altid har repræsenteret.
Es una expresión avanzada y evolucionada del diseño de Subaru, y un símbolo de todo lo que el Impreza siempre ha sido.

Jeg synes, det er vigtigt at starte fra bunden og bidrage med noget nyt til produktets formsprog, udtryk eller funktion".
En la creación de un diseño, creo que es importante empezar de cero y traer una nueva contribución al idioma de los productos, expresión o funcionalidad.".

Han er kendt for sit poetiske formsprog, sin leg med lyset, sin respekt for materialerne og for at tilpasse sine bygninger den lokale kontekst.
Es conocido por su lenguaje poético, su juego con la luz, su respeto por los materiales y adaptar sus edificios con el contexto local.

Lad eleverne søge efter eksempler på metafor, lignelse, personificering, formsprog, eller overdrivelse i teksten.
Pida a los estudiantes que busquen ejemplos de metáfora, símil, personificación, lenguaje o hipérbole en el texto.

Hvordan man bruger "formsprog" i en Dansk sætning

Den baner vejen for et formsprog, der i grunden karakteriserer mere moderne tider, siger museumsdirektør Anne-Louise Sommer.

Urtepott Vinreolen Winetube er designet i et enkelt formsprog, der lader vinsamlingen komme til sin ret på væggen.

Han anvender et simpelt formsprog, der i kombination med lotusmønsterets grafiske udtryk.

Perfekt til terrassen eller værelset med sit enkle formsprog.

Gavlene skaber gennem deres skala relation til Hovedbygningen, ligesom de med deres sakrale formsprog relaterer sig til kirken.

Swing har et spændende formsprog, der udover at være en praktisk lyskilde i indretningen også er en utrolig flot vægdekoration.

Denne sofa udmærker sig med et flot og stilfuldt formsprog med afrundende ryghynder, samt særdeles behagelig siddekomfort.

Store lærreder gengav få og enkle køkkenredskaber i et formsprog baseret på de geometriske grundformer og med få nedtonede farver.

Læs mere om cottagevillaen under følgende overskrifter: Inspirationen kom fra de landlige engelske beboelser med deres frie formsprog indenfor rammerne af en traditionel byggeskik.

De er så direkte i deres figurative formsprog – og dog så ubestemmelige i den distance, der lægges til det liv, som knytter sig til de steder, han maler.

Hvordan man bruger "idioma, diseño, lenguaje" i en Spansk sætning

Poseedores del idioma nacional sabrán cultivarlo".

<ref>{{cita web| idioma =es |url= http://www.

Hermoso color blanco, con diseño atractivo.

Asignaturas Instrumento Lenguaje musical Armonía Coro.

Carácter reflexivo del lenguaje lógico (cf.

Traductor Publico Juramentado del idioma japonés.

Debera aportar dominio del idioma ingles.

Tengo necesidad del lenguaje para pensar.

Lenguaje ofensivo: términos relacionados con obscenidades.

Etiqueta: desarrollo del lenguaje con niños