Examples of using Forsegles in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dørene forsegles automatisk.
Leveren er forstørret og altid forsegles.
Kraft-barriere forsegles om 30 sekunder.
Force-barrier seal in 30 seconds.Butt samlinger mellem plader skal forsegles.
Butt joints between slabs must be sealed.Hullet kan forsegles af vores skjolde.
People also translate
Til alle enheder: Alle ind- og udgange skal forsegles.
All units, I want every entrance and exit sealed.Sprækker skal forsegles, ikke fordybes.
Fissures have to be sealed, not deepened.Opretstående posepakke Med et brev foldes og forsegles folien.
With a sachet, the foil is folded and sealed.Dine minder forsegles og forbliver private.
Forudsat at det fungerer, skal der stadig forsegles bag os.
You will still have to seal it behind us. And assuming that works.Dørene forsegles.- Vil de holde ilden ude?
Og disse allierede skal forsegles i ægteskab.
And these alliances must often be sealed in matrimony.Du skal forsegles i mørkets verden i al evighed!
You shall be sealed in the world of darkness for eternity!Disse alliancer skal forsegles med ægteskab.
And these alliances must often be sealed in matrimony.Til sidst forsegles Dalahestene med en klar overfladebehandling.
Med moderne modeller udgange kan forsegles inden for 3- 600 mm.
With modern models outputs can be sealed within 3- 600 mm.Den skal forsegles hele tiden, og tjæren er rationeret.
Because it needs to be resealed all the time and tar Alle breve fra klostret skal forsegles af abbedissen.
And any letters from the convent have to be sealed by the mother superior.Opbevares køligt, forsegles og omrøres i 12 timer og ultralyd i 2 timer.
Keep in cool place, seal and stir for 12h and ultrasound for 2h.Tænd nødblusset, hold det tæt på huden, indtil indgangshullet forsegles.
Just light the flare, hold it close to his skin until the entry wound seals.Mount de skal forsegles eller semi-hermetiske.
Mount they must be sealed or semi-hermetic.Mange andre overflader, såsom kalksten, marmor og granit,skal forsegles regelmæssigt.
Many other surfaces, such as limestone, marble and granite,need to be sealed regularly.Produktet kan forsegles i en DUNIFORM®-maskine.
The product can be sealed in a DUNIFORM® machine.Altså, jeg tror, og nu jeg jo ikke ekspert… at møtrikken har arbejdet sigløs fra spindlen… så den skal strammes og forsegles.
You see, what I think, and of course, I'm no expert, is that the gland nut has come away from the spindle,so it needs to be tightened and resealed.Gennemføringer skal forsegles med egnet fugemasse.
Penetrations must be sealed with a suitable sealant.Det skal skal forsegles kan være lavet af beton eller mursten ringe.
It must At møtrikken har arbejdet sigløs fra spindlen… så den skal strammes og forsegles. Altså, jeg tror, og nu jeg jo ikke ekspert.
Is that the gland nut has come away from the spindle,so it needs to be tightened and resealed. You see, what I think, and of course, I'm no expert.Beholderen skal forsegles, holdes i mørke i ca. en uge.
The container should be sealed, kept in the dark for about a week.Disse forbindelser har skal forsegles, som du kan bruge silikone.
These connections have to be sealed, which you can use silicone.Cylinderen forsegles,-- og når den accelererer, begynder kernen at dreje rundt.
The cylinder will be sealed, the body 
