What is the translation of " FORSKELSBEHANDLER " in English?

• discriminate against
• discriminator

Examples of using Forskelsbehandler in Danish and their translations into English

Hvis du forskelsbehandler.
If you're indifferent about.

Trådløs audio-visuelt udstyr is FM moduleret signal, det modtagende ende af frekvens forskelsbehandler vilje.
Wireless audio-visual equipment is FM modulated signal, the receiving end of the frequency discriminator will.

Det centrale er frekvens forskelsbehandler linearitet og båndbredde.
The key is frequency discriminator linearity and bandwidth.

Om: Den kvindefjendske fundamentalisme i Saudi-Arabien Den gældende lovgivning i Saudi-Arabien forskelsbehandler kvinderne.
Subject: Fundamentalist hostility to women in Saudi Arabia The laws currently in force in Saudi Arabia discriminate against women.

Hvis du bruger digital frekvens forskelsbehandler, vil IF-signalet skal udføres denne transformation.
If using digital frequency discriminator, the IF signal will be carried out this transformation.

Derudover bør vi klart og tydeligt opfordre det afghanske justitsministerium til at ophæve alle andre love, der forskelsbehandler kvinder.
In addition, we should make a clear call for the Afghan Ministry of Justice to abolish all other laws which discriminate against women.

Arbejdsgiverne forskelsbehandler kvinder, der har den alder, hvor de sandsynligvis vil anskaffe sig børn.
Employers discriminate against women who are at an age where they are likely to have children.

Mange virksomheder og enkeltpersoner, der udbyder tjenesteydelser i EU, forskelsbehandler på nuværende tidspunkt kunder fra andre EU-lande.
Many companies and individuals offering services in the EU currently discriminate against customers living in a different EU country.

Det er vigtigt at etablere et partnerskab, men også at understrege de ting, vi ikke kan acceptere, i dette tilfælde en politik, der forskelsbehandler europæere.
It is important to establish a partnership, but also to explain what we cannot accept, which in this case, is a policy that discriminates against Europeans.

Den nuværende valglov, der forskelsbehandler nationale og etniske befolkningsgrupper, bør også ændres, således at den kommer på linje med europæiske standarder.
The current Election Act, which is discriminatory against national and ethnic communities, should also be amended, in line with European standards.

Det betyder, at vi ved at vise solidaritet med arbejdstagere fra tredjelande forskelsbehandler arbejdstagere fra de nye medlemsstater i EU.
And this means that by demonstrating solidarity with workers from third countries, we are discriminating against workers from the new EU Member States.

Der har desværre været tilfælde, hvor individuelle medlemmer af det litauiske parlament har fremsat lovforslag, der krænker menneskerettighederne og forskelsbehandler borgerne.
Unfortunately, there have been cases where individual Members of the Lithuanian Parliament have initiated laws that violate human rights and discriminate against citizens.

I centrum hyppigheden af 10.7MHz frekvens forskelsbehandler analoge kredsløb, skal forholdet og fase frekvens detektor opfylder kravene for at dobbelt-tunet kredsløb.
In the center frequency of 10.7MHz frequency discriminator analog circuits, the ratio and phase frequency detector must meet the requirements in order to double-tuned circuit.

Det kan ikke accepteres, at forsikringsselskaber indføjer køn som beregningsfaktor, eller at banker forskelsbehandler kvinder ved bevilling af lån.
It is unacceptable that insurance companies include gender as a factor in risk calculations or that banks discriminate against women when granting credit.

FM-modtager frekvens forskelsbehandler er den næststørste kilde til forvrængning, ses af tabel 2, hyppigheden diskriminatoren indvirkning på lydkvaliteten er højere end tuner og dekoder.
FM receiver frequency discriminator is the second largest source of distortion, seen from Table 2, the frequency discriminator impact on the sound quality is higher than the tuner and decoder.

Hvis tuneren har en båndbredde udvælgelse, bredbånd er generelt 400 KHz, smalbånd typisk 200 KHz, så den lineære båndbredde på frekvens forskelsbehandler brug for at nå 600KHz.
If the tuner has a bandwidth selection, broadband is generally 400 KHz, narrowband typically 200 KHz, so the linear bandwidth of frequency discriminator need to reach 600KHz.

Alligevel ser det ud som om, Kommissionens forslag på eet punkt rent faktisk forskelsbehandler inulinsirup, og det på en sådan måde, at produktion af inulin og inulin sirup risikerer at komme i fare.
But there is one point on which the Commission proposal actually discriminates against inulin syrup, so much so that it threatens the very production of inulin syrup and inulin.

Kommissionen og medlemsstaterne skal indføre de nødvendige foranstaltninger for at styrke arbejdets værdi, komme ud over lønforskelle og udrydde stereotyper i forbindelse med job og sektorer, som altid forskelsbehandler kvinder.
The European Commission and the Member States must adopt the measures needed to enhance the value of work, overcome pay differences and eliminate stereotypes linked to the jobs and sectors which always discriminate against women.

Med direktivet om tjenesteydelser kræves det, at De gennemgår alle aspekter af Deres nationale lovgivning, der forskelsbehandler virksomheder, som ønsker at udbyde tjenesteydelser på hele det indre marked.
With the Services Directive you are required to screen all aspects of your domestic legislation that discriminate against companies wanting to offer services across the single market.

På plads, og den frekvens forskelsbehandler udsendes en gang et paradis for elskere af DIY, der er mange geniale, fremragende præstation af de klassiske kredsløb, er det stadig diskuteres i dag, mange fans relish.
In place and the frequency discriminator is broadcast once a paradise for lovers of DIY, there are many ingenious, excellent performance of the classic circuits, it is still discussed today many fans relish.

Det helt centrale i dette direktiv er, at medlemsstaterne skal fjerne erhvervsmæssige barrierer og navnlig foranstaltninger i deres egen nationale lovgivning, der forskelsbehandler servicevirksomheder, som ønsker at drive forretning.
At the very core of this directive is the fact that Member States will remove barriers to business and, in particular, measures in their own national legislation that discriminate against service companies who want to do business.

Et forbud mod at deltage i andre betalingssystemer( b) en regel, der forskelsbehandler autoriserede udbydere af betalingstjenester, hvad angår deres rettigheder, forpligtelser og beføjelser( c) begrænsninger baseret på institutionel status.
A rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights, obligations and entitlements of participants;( c) any restriction on the basis of institutional status.

Jeg glæder mig derfor over denne beslutning, som lægger en hård linje mod tegn på intolerance i Litauen og gør det klart, at EU-institutionerne ikke vil læne sig tilbage og lade Litauen vedtage love, der forskelsbehandler en del af samfundet.
I therefore welcome this resolution, which takes a tough line against signs of intolerance in Lithuania and makes it clear that the EU institutions will not sit back and allow Lithuania to pass laws that discriminate against a section of society.

De beslutninger, der har givet mulighed for overgangsbestemmelser, som forskelsbehandler arbejdstagerne fra de nye medlemsstater, er en åbenbar fravigelse af princippet om arbejdskraftens frie bevægelighed og en helt skandaløs opførsel over for EU's nye medlemsstater, som har tiltrådt EU med stor entusiasme.
Those decisions that have permitted transitional rules that discriminate against workers in the new Member States are a flagrant departure from the principle of the freedom of movement of labour and an absolutely disgraceful way of acting towards the EU's new Member States which have been very enthusiastic about joining the EU.

Heldigvis er dette standard FM har et enormt potentiale for at blive udnyttet, hvis omkostningerne ved at bruge adaptiv transversalfilter, variabel parameter, digital frekvens forskelsbehandler, peak prøve lock-dekodning teknologi til at designe en høj indeks-modtager.
Fortunately, this standard FM has huge potential to be tapped, if at the cost of using adaptive transversal filter, variable parameter processing, digital frequency discriminator, peak sample lock- decoding technology to design a high index receiver.

Dette lovforslag er endnu ikke blevet vedtaget i det litauiske parlament, så Parlamentet ønsker med denne beslutning at gøre opmærksom på, at EU er bekymret over sådanne lovgivningsmæssige forslag, som krænker menneskerettighederne og forskelsbehandler borgerne.
This draft law has not yet been adopted in the Parliament of the Republic of Lithuania, so with this resolution, the European Parliament wants to warn that the European Union is concerned about such legislative proposals which violate human rights and discriminate against citizens.

LNB output 38MHz og 31.5MHz alle tv-lydsignal direkte ind i den første IF-signal boks til at sætte det færdige mellemliggende frekvens forstærker-og detektor og frekvens forskelsbehandler, produktionen af audio-og video-signaler blev behandlet med C5, C6 koblet til audio og video output.
LNB output of 38MHz and 31.5MHz all TV audio signal directly into the first IF signal box to put the finished intermediate frequency amplifying and detector and frequency discriminator, the output of audio and video signals were treated with C5, C6 coupled to the audio and video output.

Når afviklingsmyndigheden agter at sælge broinstituttet eller dets aktiver, rettigheder eller passiver, sikrer medlemsstaterne, at broinstituttet eller de relevante aktiver eller passiver markedsføres åbent og gennemsigtigt, at der i salget ikke i væsentlig grad indgår urigtige oplysninger om dem, og at salget ikke ubehørigt begunstiger eller forskelsbehandler potentielle købere.
Member States shall ensure, in cases when the resolution authority seeks to sell the bridge institution or its assets, rights or liabilities, that the bridge institution or the relevant assets or liabilities are marketed openly and transparently, and that the sale does not materially misrepresent them or unduly favour or discriminate between potential purchasers.

Gennemførelsesfristen den 28. december er imidlertid ikke kun starten på processen med at fjerne hindringer, for det enkelte land skal nu udarbejde en liste over forslag, der forskelsbehandler andre lande, men som, de mener, kan berettiges af hensyn til offentlighedens interesse.
But the transposition on 28 December is just the start of the process of removing obstacles, because every country is now going to come up with a list of proposals which discriminate against other countries and which, they believe, they can justify in the public interest.

Bankerne må ikke forskelsbehandle EU-borgere på grund af deres nationalitet.
Banks may not discriminate against any EU citizens on grounds of nationality.

How to use "forskelsbehandler" in a Danish sentence

Lovene skal være sektor- og teknologineutrale, så vi ikke forskelsbehandler i erhvervslivet.

Fordi først og fremmest skal vi sikre frie åbne samfund, som ikke forskelsbehandler eller diskriminerer på grund af religion eller hudfarve.

På den måde ville der ikke være noget hykleri om, vi forskelsbehandler religiøse mindretal.

Det burde gøre politikerne ganske overbeviste om, at det ikke duer, at man forskelsbehandler den trykte og den digitale bog på bibliotekerne.

Fisher Investments Europe forskelsbehandler ikke i ansættelsen af medarbejdere.

Derfor nytter det ikke, at butikkerne forskelsbehandler ved eksempelvis at have forskellige priser eller kun tilbyde gavekort i den fysiske butik.

Hvad er der galt med reglerne, som de ser ud i dag? »Jeg synes simpelthen, man forskelsbehandler folk.

Magasin forskelsbehandler kunderne - Men det er en betydelig vækst, som ligger højere end andre produktgrupper.

Kriterierne for udvælgelse skal dog under alle omstændigheder (i) fremgå af udbudsbekendtgørelsen, (ii) være saglige, (iii) objektive og (iv) og må ikke forskelsbehandler ansøgerne.

Det handler om, at vores fagforbund som i sin tid - for mange år siden - blev grundlagt på en idé om solidaritet og lighed, forskelsbehandler sine medlemmer.

How to use "discriminator, discriminate against" in an English sentence

Accessor for the discriminator mapping specified .

think together Based any early discriminator !

You train discriminator in order to train generator.

When you discriminate against anyone, you discriminate against everyone.

other supervisors will discriminate against you.

sbm counter machine sbmcurrency discriminator counting machine.

Value for discriminator column, when using VALUE_MAP.

To do that, the discriminator needs two losses.

Discriminator output for the reception of digital paging.

ULD Digital upper level discriminator set in channels.