What is the translation of " FORSTÅELIGT SPROG " in English?

• understandable language
• comprehensible language
• plain language
• intelligible language

Examples of using Forståeligt sprog in Danish and their translations into English

Denne bog er skrevet til begyndere i let at forståeligt sprog.
This book is written for the beginner in easy to understand language.

Oversat til et mere forståeligt sprog betyder"302", at motorens volumen er 4,9 liter.
Translated into a more understandable language,"302" means that the engine's volume is 4.9 liters.

Moreover de Arithmancy aflæsninger kommer i en let at læse format og i et enkelt og forståeligt sprog.
Moreover the Arithmancy readings come in an easy-to-read format and in an simple and understandable language.

Langstrakte forklaringer på et svært forståeligt sprog tilslører mere, end de oplyser.
Long-winded explanations in unintelligible language obscure more than they clarify.

I denne bog forklarer Lobsang meningen af mange okkulte ord i en for vesterlændinge forståeligt sprog.
In this book Lobsang explains the meaning of many occult MS-Words in an understandable format for Western People.

Teksten vil være affattet i et enslydende og forståeligt sprog. Det er tydeligt for forbrugerne.
The text will then be drafted in an unambiguous and understandable language which is clear to the consumer.

Forfatteren har hørt et enormt antal kilder og expounds resultaterne af denne forskning i et klart, forståeligt sprog.
The author has consulted an enormous number of sources and expounds the results of this research in clear, comprehensible language.

Kontrakter skal skrives på et klart og forståeligt sprog og må ikke indeholde urimelige kontraktvilkår.
Contracts must be written in plain and understandable language and cannot contain unfair contract terms.

Ifølge mærkningsdirektivet fra 1978 var det tilstrækkeligt, at oplysningerne på etiketten var anført i et for forbrugeren forståeligt sprog.
The 1978 labelling directive simply required the information on the label to be given in a language which the consumer understood.

De skal være affattet i et let forståeligt sprog og skal indeholde praktiske oplysninger til offentligheden.
They shall be written in easily comprehensible language and contain practical information for the public.

Det kan de gøre ved at udsende en specielt produceret pjece med forståeligt sprog og med et passende omfang.
To this end it may compile and disseminate a specially produced leaflet with appropriate language and format.

Vi forsøger at forklare i forståeligt sprog, hvad vores politikker er, hvilke oplysninger vi indsamler og hvordan vi bruger disse oplysninger.
We attempt to explain in plain language what our policies are, what information we collect, how we use that information.

Men artikel 14 i direktiv 79/112 siger udelukkende, at et for køberen let forståeligt sprog kan være tilstrækkeligt.
But Article 14 of Directive 79/112 merely provides that a language may suffice that the purchaser can easily understand.

Dokumentet er skrevet på et enkelt og forståeligt sprog, der er tilgængeligt for en bred kreds af læsere, hvilket fører til visse tvivl.
The document is written in simple and understandable language accessible to a wide circle of readers, which leads to some doubts.

Den Europæiske offentlige evalueringsrapport(European Public Assessment Report (EPAR)) indeholder et resumé affattet i et almindeligt forståeligt sprog.
The European Public Assessment Report(EPAR) shall include a summary written in a manner that is understandable to the public.

Og public service-meddelelser som uddanner unge og voksne på et let forståeligt sprog i betydningen af de 30 artikler fra Verdenserklæringen om Menneskerettigheder.
And public service announcements educating youth and adults in easily understood terms, on the meaning of the 30 articles of the UDHR.

Denne Moyea PPT til DVD Burner Lite version er designet til begyndere og begyndere med Wizard operation interface med enkelt og forståeligt sprog.
This Moyea PPT to DVD Burner Lite version is designed for beginners and novices with Wizard operation interface with simple and understandable language.

Ligeledes er den øvrige fremstilling i hele bogen skrevet med tempo og fint forståeligt sprog- og præsenteres som særdeles vedkommende ved mange aktuelle paralleller.
The entire book has been written at as rapid pace and in a fine and intelligible language- and is presented of much relevance and with many current parallels.

Det præciseres i artikel 14 i direktivet, at de oplysninger, der obligatorisk skal fremgå af etiketten, skal stå på et for køberen let forståeligt sprog.
Article 14 of this directive states that information to be shown on the label should be in a language that will easily be understood by the consumer.

Hovedformålet med disse historier var at lære fremtidige generationer de ældres visdom, forståeligt sprog til at tale om godt og ondt, af ære og fejhed, loyalitet og løgn.
The main purpose of these stories was to teach future generations the wisdom of your elders, understandable language to talk about good and evil, of honour and cowardice, of loyalty and lies.

De skal have adgang til oplysninger, der er uafhængige, objektive, omfattende, korrekte og tilgængelige i forståelig form og på et forståeligt sprog.
They should have access to information that is independent, objective, comprehensive, true and accessible in an intelligible form and intelligible language.

Vi opfordrer også til, at man i lovgivningen benytter klart og tydeligt og forståeligt sprog og udarbejder sammenligningstabeller i forbindelse med gennemførelsen af direktiverne, således at risikoen for"gold-plating" mindskes.
We call also for the use in legislation of clear and comprehensible language and for the provision of correlation tables in the transposition of directives, so that the risk of gold-plating is diminished.

Det er derfor, at vi helt i begyndelsen af formandskabsperioden tog udgangspunkt i fire udtryk, som i et meget forståeligt sprog opsummerede det, vi forsøgte at gøre.
That is why, at the very outset of the presidency we took four phrases that would summarize in very understandable language what we were trying to do.

Det er vigtigt, at resultattavlen udformes i et forståeligt sprog, som et bredt udsnit af brugerne let kan forstå, da resultaterne helt sikkert er en interessant kilde til information om det indre markeds konsekvenser for forbrugerne.
It is important for the Scoreboard to be written in comprehensible language, easily understood by a range of users, as its results are undoubtedly an interesting source of information about consumer outcomes in the single market.

Pakken indeholder skroget med aftagelig skrog, båden står for fastsættelse af båden i land og den kompakte, skrevet og illustreret i et forståeligt sprog brugermanual.
The package includes the hull with removable fuselage, the boat stand for fixing the boat ashore and the compact, written and illustrated in an understandable language user manual.

Hovedformålet med disse historier var at lære fremtidige generationer de ældres visdom, forståeligt sprog til at tale om godt og ondt, af ære og fejhed, loyalitet og løgn. Tja, foruden sådan en stor Pantheon tillod os at forklare stort set ethvert naturligt fænomen, hvor den videnskabelige begrundelse ikke var.
The main purpose of these stories was to teach future generations the wisdom of your elders, understandable language to talk about good and evil, of honour and cowardice, of loyalty and lies. Well, besides such a huge Pantheon allowed us to explain virtually any natural phenomenon, the scientific justification for which was not.

Forberedelse til en fest kan ikke kun være interessant, men også nyttigt, hvis du fortæller dit barn i forståeligt sprog om den store påske, om fastende, om Jesus Kristus.
Preparing for a celebration can be not only interesting, but also useful if you tell your child in understandable language about the Great Easter, about fasting, about Jesus Christ.

Alle her ved, at hverken jeg eller min gruppe skåner Europa-Kommissionen i vores udtalelser, men jeg vil gerne her understrege, hvilken kvalitet dens repræsentanter leverer i deres bestræbelser i Udvalget for Andragender på at give koncise og ligefremme svar i et forståeligt sprog.
I must, however, emphasise in this connection that the Commission's staff have provided a consistently high quality of service in relation to the Committee on Petitions. They produce concise and straightforward responses in plain language.

Medlemsstaterne sørger for at forbyde handel med levnedsmidler på deres område, hvis angivelserne efter artikel 3 og artikel 4, stk. 2, ikke er anført på et for forbrugeren let forståeligt sprog, medmindre forbrugeroplysningen for så vidt angår en eller flere angivelser faktisk sikres ved andre foranstaltninger, som fastlægges efter proceduren i artikel 20, stk. 2.
Member States shall ensure that the sale is prohibited within their own territories of foodstuffs for which the particulars provided for in Article 3 and Article 4(2) do not appear in a language easily understood by the consumer, unless the consumer is in fact informed by means of other measures determined in accordance with the procedure laid down in Article 20(2) as regards one or more labelling particulars.

Social Nummer Dette tal angiver ydersiden af en person, der er set af world. Moreover de Arithmancy aflæsninger kommer i en let at læse format og i et enkelt og forståeligt sprog.
Social Number This number indicates the outer face of a person that is seen by the world. Moreover the Arithmancy readings come in an easy-to-read format and in an simple and understandable language.

How to use "forståeligt sprog" in a Danish sentence

Hos RID REVISION A/S er vi seks uddannede revisorer, der er klar til at levere gode revisorydelser i et forståeligt sprog.

Rigsarkivets formidable tidslinjer rummer udvalgte kildematerialer, hvor flere af disse er skrevet om i et mere læsevenligt og forståeligt sprog, sådan at kilderne er nemmere tilgængelige.

Imidlertid bemærker jeg, at barnet ikke går i skole og ikke har noget forståeligt sprog men gerne vil kommunikere.

Camilla får folk til at føle sig trygge i hendes selskab og hun er god til at forklare kompliceret stof i et let forståeligt sprog.

Kurserne i Excel foregår i et enkelt og forståeligt sprog.

Alt sammen formidlet i et let forståeligt sprog.

Udelad fagudtryk og fremmedord med mindre de ikke kan omformuleres til et lettere forståeligt sprog.

Der er et påtrængende behov for, at grundloven ombrydes og skrives i et moderne og let forståeligt sprog.

Du formår at formidle budskaber i et let forståeligt sprog til mange forskellige målgrupper og møder kolleger, ledelse og samarbejdspartnere med en positiv tilgang.

Den er det nye referenceværk skrevet i et for ikke-runologer let forståeligt sprog.

How to use "plain language, understandable language, comprehensible language" in an English sentence

Everyone wants plain language prospectuses, right?

Are Cochrane Plain Language Summaries Plain?.

Plain language won’t work for some.

Use plain language that anyone would use.

We will endeavour to employ clear, understandable language when we obtain your consent.

They may well use specific slow comprehensible language to likewise reinforce this meaning.

They may use exceptional slow comprehensible language to futhermore compound this message.

Write in the understandable language avoiding too long sentences.

All reports are written in understandable language and are therefore comprehensible for everybody.

The understandable language of explanations of complex content is completely.