What is the translation of " FRAGMENTEREDE " in English?

• fragmented

Examples of using Fragmenterede in Danish and their translations into English

Fragmenterede computerne.
Fragging the computers.

Filerne var fragmenterede.
The files were fragmented.

Jeg fragmenterede, inden jeg fandt ham.
I splintered before I could find him again.

Grupperne blev mere fragmenterede.
The groups are more fragmented.

Fragmenterede og usammenhængende skår.
Only the brightest shards… fragmented and incoherent.

Men vores systemer er fragmenterede.
However, our systems are fragmented.

Fragmenterede og usammenhængende skår.
Fragmented and incoherent. Only the brightest shards.

Nej, det er fragmenterede minder.
No, no… they're… they're fragmented memories.

Men hvor, i vores stigende sekulariserede og fragmenterede verden.
But where, in our increasingly secular and fragmented world.

Denne fragmenterede strategi er hverken sammenhængende eller fornuftig.
This fragmented approach is neither coherent nor sensible.

Det samler informationskilder som normalt fragmenterede eller indtil nu var simpelthen.
It brings together information sources which are normally fragmented or.

Fragmenterede poster, der gør registeret voldsomt og sårbart overfor korruption.
Fragmented entries which makes registry bulky and vulnerable to corruption.

Hans minder om Samjang er fragmenterede nu, og Samjang er her ikke længere.
And Samjang is no longer here. All of his memories of Samjang are fragmented now.

Det, som jeg beskriver, har indtil nu været muligt på fremvoksende, fragmenterede måder.
Up until now, what I'm describing has been possible in nascent, fragmented ways.

Men hendes fragmenterede psyke og had til mennesker gør hende ideel.
But her fragmented psyche and base hatred for humans… makes her a prime candidate for the program.

Jeg bruger Life of Brian som en metafor for, hvordan fladjordsbevægelsen fragmenterede.
I use Life of Brian as the, um… one of the metaphors for how flat Earth fragmented.

I Filippinernes fragmenterede skov er der bare for få byttedyr til en kæmpestor ørn.
In the Philippines' fragmented forest, there's just too little prey for a supersized eagle.

Det lader til, at jeg har været viklet ind i en del… fragmenterede data, der skulle være hele.
It seems I have been entangled in quite a bit of… fragmented data that needed to be whole.

Disse enheder giver ofte fragmenterede spor i komplekse bymiljà ̧er på grund af tillukning, stopper, og andre faktorer.
These entities often yield fragmented tracks in complex urban environments due to occlusions, stops, and other factors.

Det lader til, at jeg har været viklet ind i en del… fragmenterede data, der skulle være hele.
Fragmented data that needed to be whole. It seems I have been entangled in quite a bit of.

Med udgangspunkt i denne fragmenterede videnskabelige arena skal vi hurtigt kunne opbygge et effektivt og ligefremt europæisk forskningsområde på højt niveau.
Out of this fragmented scientific arena we urgently need to build an efficient, straightforward and high-level European area of research.

Adresser Debian Bugs: 871539, 871540 Optimer CPU-brug i e2fsck til meget store, meget fragmenterede sparsomme filer.
Addresses Debian Bugs: 871539, 871540 Optimize CPU usage in e2fsck for very large, very fragmented sparse files.

Indersiden af skibet er dog mere irregulært med mange fragmenterede dele og den indvendige konstruktion viser tegn på manipulation.
The inside of the ship, however, is more irregular, with several cracks and fragmentary pieces.

De er ikke skabte væsener; de er fragmenterede enheder, der udgør den faktiske tilstedeværelse af den uendelige Gud.
They are not created beings; they are fragmentized entities constituting the factual presence of the infinite God.

Vi har været meget specielle i disse kanaliseringer og meget klare i udsagnet om, at det fragmenterede indre barn er nødt til at heales og blive hel.
We have been very specific in these channellings and very clear that the fragmented inner child must be healed and become whole.

Fotografier fra opmagasineringen viser de meget fragmenterede, deformerede og udtørrede skibsdele, og det er tydeligt, at rekonstruktørerne havde en vanskelig opgave.
Photographs from the storage show very fragmentary, deformed and dried-out hull parts, and it is obvious that the reconstructors had a tremendous task before them.

Hvert år vi bliver ved med at arbejde med det nuværende regelsæt, bliver vores fragmenterede system mindre attraktivt og konkurrencedygtigt.
Each year, we keep on working with the current set of rules, our fragmented system becomes less attractive and competitive.

Jeg er bekymret over de forskellige generaldirektoraters og kommissærers fragmenterede tilgang og opfordrer kommissionsformand Barroso til at engagere sig mere i dette spørgsmål for at undgå modstridende forslag.
I am worried about the piecemeal strategy of the various Directorates-General and Commissioners and call on Mr Barroso to become more involved in order to avoid contradictory proposals.

SEPA-projektet er fortløbende og har til formål at gøre det nuværende fragmenterede eurodetailbetalingsmarked til ét indre marked.
The SEPA project is an ongoing one, with the purpose of making the current fragmented euro retail payments markets into a single domestic market.

Merchant tjenester og kreditkort forarbejdning kan tilføje fragmenterede omkostninger at tilføje op hurtigt for din rejsebranchen.
Merchant services and credit card processing can add fragmented costs that add up quickly for your travel business.

How to use "fragmenterede" in a Danish sentence

Synology DS411slim indeholder et centraliseret sikkerhedskopieringsmål til konsolidering af fragmenterede og ustrukturerede data på tværs af et netværk.

Men jeg følte altid, at der manglede noget - det fragmenterede syn på mennesket virkede aldrig helt rigtigt for mig.

Ny habitatnatur: Udvidelser af naturtyper Den ny habitatnatur skal typisk sammenbinde små, fragmenterede forekomster af naturtyperne og/eller udvide arealet af truede naturtyper.

Disse virksomheder har en plan og bevæger sig i den digitale retning i et anstændigt tempo. - Men næsten 60 procent af virksomhederne er stadig, hvad vi kalder fragmenterede.

Ifølge myndighederne er den meget fragmenterede og relativ dårligt udviklede kinesiske såsæd industri en alvorlig hindring for hele den kinesiske landbrugsindustri.

Forslaget skal skabe mere konkurrence og lavere priser for forbrugerne. "EU's betalingsmarkeder er i dag fragmenterede og dyre, med en omkostning på mere end 1 pct.

Efter at Mustapha har læst Bjørnkjærs tekst højt, bliver eleverne sat til selv at beskrive deres egen barndom på samme fragmenterede måde.

Historiernes forløb, som ofte er fragmenterede, beskæftiger sig med emner såsom kærlighed, had, sex, jalousi, hævn og vold.

Den fragmenterede model er lidt anderledes i forhold til de to førstnævnte perspektiver, da fragmenteringsmodellen ikke kan vise noget om hvilke kulturelle sammenhænge, der er i grupper.

Naturtypernes areal øges, og der skabes økologisk sammenhæng mellem de fragmenterede forekomster.

How to use "fragmented" in an English sentence

Who will assemble the fragmented packet?

Fragmented Emblems Print 11.5" Vertical Repeat.

The locations are fragmented and ephemeral.

This fragmented content availability confounds me.

We're fragmented all over the place.

It's fragmented all over the place.

Interesting how fragmented intellectuals can be.

fragmented protocol space with limited interoperability.

Attractive bit form fragmented surface design.

Our fragmented lives are knit together.