Examples of using Fragmentation in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den første er ikke-objektiv fragmentation.
Kommissionen accepterer ikke det argument, at denne fragmentation vil fortsætte, efterhånden som den europæiske integration forøges.
The Commission does not accept the argument that, as European integration increases, this fragmentation is there to stay.Det er mere end 24.000 enheder produceret af næsten 1.300 forskellige brands OpenSignal- Android Fragmentation Visualized- August 2015.
That's more than 24,000 devices made by nearly 1,300 different brands OpenSignal- Android Fragmentation Visualized- August 2015.Så vi har en Mesozoisk periode,en tidsalder af fragmentation, og en Cenozoisk periode, en tidsalder af genforbindelse.
So we have a Mesozoic period,an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection.På nuværende tidspunkt har næsten 1.300 mærker udviklet mere end 24.000 Android- enheder OpenSignal- Android Fragmentation Visualized- August 2015.
As of today, nearly 1,300 brands have developed 24,000+ Android devices OpenSignal- Android Fragmentation Visualized- August 2015.Hvad er nyt i version 3.427:"ICMP Fragmentation Needed" -pakker videresendes nu til alle tilknyttede mål for en virtuel server kun DSR-tilstand.
What is new in version 3.427:"ICMP Fragmentation Needed" packets are now forwarded to all associated targets of a virtual server DSR mode only.Moderkageoverfladen var ujævn med fragmentationer i kotyledonerne.
The maternal surface was irregular… with variable fragmentation of the cotyledons.Nye funktioner: В• Fragmentation Beskyttelse: Ashampoo Magical Defrag 2 bruger avanceret ny software teknologi til at forhindre disk fragmentering.
New features: Â Fragmentation Protection: Ashampoo Magical Defrag 2 uses advanced new software technology to prevent disk Vigende F& U investeringer• Mangel på uddannede forskere• Fragmentation af markeder• Intellektuel ejendomsret IE.
Declining R& D spending• lack of skilled researchers• fragmentation of markets• IPR.XPK dekompressering behøver meget hukommelse fordi XPK libraries skal være i hukommelse, dekompression behøver meget hukommelse ogdekompression vil forårsage hukommelses fragmentation.
XPK decompression needs much memory because XPK libraries must be in memory, decompression itself needs memory anddecompression will cause memory fragmentation.Opdateringen indeholder en fejlrettelse med relation til CVE-2014-7207, som deaktiverer UFO(UDP Fragmentation Offload) i driverne til macvtap, tun og virtio_net.
This update includes a bug fix related to CVE-2014-7207 that disables UFO(UDP Fragmentation Offload) in the macvtap, tun, and virtio_net drivers.Udsættelse for cladribine forårsager DNA- fragmentation og celledød i forskellige normale og leukæmiske celler og cellelinier ved koncentrationer på 5 nM til 20 µM.
Exposure to cladribine induces DNA fragmentation and cell death in various normal and leukaemic cells and cell lines at concentrations of 5 nM to 20 µM.Der er nu næsten 1.300 brands, der sammenlagt har produceret mere end 24.000 unikke Android- enheder OpenSignal- Android Fragmentation Visualized- August 2015.
There are now nearly 1,300 brands that have produced over 24,000 distinct Android devices OpenSignal- Android Fragmentation Visualized- August 2015.Hvad er nyt i version 3.432: Et problem med"ICMP Fragmentation Needed" -pakkedannelse er blevet rettet."bng stop" bruger nu SIGTERM, SIGHUP og SIGKILL i den rækkefølge.
What is new in version 3.432: An issue with"ICMP Fragmentation Needed" packet forwarding has been fixed."bng stop" now uses SIGTERM, SIGHUP and SIGKILL in that order.Som i titlens ordspil på ordet Puzzled- der betyder forvirret, forstyrret eller desorienteret- danner brikkerne ikke et bestemt billede, mengenskaber den almene erfaring af fragmentation og udsathed.
As in the title puns on the word Puzzled- which means confused, upset or disoriented- offers pieces not a specific image butrestores the general experience of fragmentation and vulnerability.Bedømmelse alvorlig, revnen er beskrevet som en IPv4 Fragmentation sårbarhed hvilket kunne føre til en denial of service, hvis anvendt med tre andre medium belastningsgrader bugs.
Rated severe, the flaw is described as an IPv4 Fragmentation vulnerability which could lead to a denial of service if used with three other medium severity bugs.Fragmentation og knopskydning har navnlig taget fart efter afslutningen af Den Kolde Krig, hvor antallet af lande med mere end 40 aktive donorer er steget fra 0 til 24.
Fragmentation and proliferation have gathered pace particularly since the end of the Cold War. In this period the number of countries with more than 40 active donors has risen from zero to 24.Siden Den Kolde Krigs afslutning har der, trods fremskridt i forhold til Paris- og Accra målene for ef-fektivisering af udviklingssamarbejdet,været tendens til øget fragmentation af bistanden og knop.
Since the end of the Cold War, and despite progress made on aid effectiveness against the Paris and Accra goals,the trend has been towards increasing fragmentation of development assistance.Brug ikke XPK koimpresserede filer. XPK dekompressering behøver meget hukommelse fordi XPK libraries skal være i hukommelse, dekompression behøver meget hukommelse ogdekompression vil forårsage hukommelses fragmentation.
Don't use XPK compressed data files. XPK decompression needs much memory because XPK libraries must be in memory, decompression itself needs memory anddecompression will cause memory fragmentation.Jeg tror, fru formand, at vi skal lægge mærke til denne holdning ogsamarbejde for at forhindre, at situationer af denne type gentager sig, som præsenterer et billede af total fragmentation, som naturligvis sætter EU's image og prestige i udlandet på spil.
I believe, Madam President, that we must take note of this attitude andwork together to prevent any recurrence of this type of situation which presents an image of total fragmentation which, of course, jeopardises the image and prestige of the European Union abroad.Siden Den Kolde Krigs afslutning har der, trods fremskridt i forhold til Paris- og Accra målene for ef-fektivisering af udviklingssamarbejdet,været tendens til øget fragmentation af bistanden og knop.
Since the end of the Cold War, and notwithstanding progress made on the Paris and Accra goals on aid effectiveness,there has been a trend towards increasing fragmentation of development assistance.
