What is the translation of " FREMSENDT TIL " in English?

• forwarded to
• sent to
• transmitted to
• submitted to
• presented to
• communicated to
• provided to

Examples of using Fremsendt til in Danish and their translations into English

Fremsendt til Rådet den 8. juni.
Sent to the Council on 8 June.

Klagen blev fremsendt til Rådet.
The complaint was forwarded to the Council.

Fremsendt til Rådet den 14. november.
Transmitted to the Council on 14 November.

Klagen blev fremsendt til Parlamentet.
The complaint was forwarded to the Parliament.

Fremsendt til Det Europæiske Råd den 17. juni.
Forwarded to the European Council on 17 June.

Klagen blev fremsendt til Kommissionen.
The complaint was forwarded to the Commission.

Fremsendt til Det Europæiske Råd den 30. novem ber.
Submitted to the European Council on 30 November.

Klagerne blev fremsendt til Kommissionen.
The complaints were forwarded to the Commission.

Kommissionens ændrede forslag: KOM(91) 235 endelig udg.- SYN 313, fremsendt til Rådet den 22.7.1991.
Amended Commission proposal: COM(91) final- SYN 313, transmitted to the Cduncil on 22.07.1991.

Klagen blev fremsendt til Revisionsretten.
The complaint was forwarded to the Court of Auditors.

Denne undersøgelse er blevet fremsendt til Rådet.
This study has now been transmitted to the Council.

Klagen blev fremsendt til Europa-Parlamentet.
The complaint was forwarded to the European Parliament.

Anmodningen bliver derfor fremsendt til Rådet.
The request will therefore be sent to the Council.

Klagen blev fremsendt til Europa-Parlamentet.
The complaints were forwarded to the European Parliament.

Ordrer foretaget på online shop vil blive fremsendt til chef via e-mail.
Orders made on the online shop will be transmitted to manager by e-mail.

Dette blev fremsendt til os af en lokal radiostation.
This was forwarded to us by a local radio station.

Dato hvor oplysningerne er blevet fremsendt til den centrale enhed.
The date on which the data were transmitted to the Central Unit.

Oplysninger fremsendt til klageren vedrørende hans formelleklageskrivelser.
Information forwarded to the complainant concerning his formalletters of complaint.

Indholdet af løsepenge notat er fremsendt til Bitdefender‘ s cloud;
The content of the ransom note is submitted to Bitdefender's cloud;

Rapporten er fremsendt til formanden for Transport- og Turismeudvalget.
This report was sent to the Chairman of Parliament's Committee on Transport and Tourism.

De første opfølgningsrapporter er blevet fremsendt til Europa-Parlamentet.
The first monitoring reports have been sent to the European Parliament.

III- Forslag fremsendt til Rådet, men endnu ikke vedtaget.
III- Proposals sent to the Council but not yet adopted.

Phi lp, J.M.(1978) Unilever Research Report, august 1978, fremsendt til Kommissionen. Wilson.
Philp, J.M.(1978) Unilever Research Report, August 1978, submitted to EEC Commission.

Klagen blev fremsendt til Kommissionen i november 1996.
The complaint was forwarded to the Commission in November 1996.

Kommissionens ændrede forslag: KOM(91) 354 endelig udg., fremsendt til Rådet den 30.9.1991.
Amended Commission proposal: COM(91) 354 final, transmitted to the Council on 30.9.1991.

Resultaterne blev fremsendt til Kommissionen inden den 30. juni 1996.
The results were forwarded to the European Commission by 30 June 1996.

Kommissionens ændrede forslag: KOM(93)l 15 endelig udg., fremsendt til Rådet den 16.4.1993.
Amended Commission proposal: COM(93)l 15 final, transmitted to the Council on 16.04.1993.

Denne anmodning blev fremsendt til Kommissionen den 13. juni 1995.
That request was communicated to the Commission on 13 June 1995.

Kommissionens genbehandlede forslag: SEK(92)470 endelig udg.- SYN 231, fremsendt til Rådet den 23.3.1992.
Reexamined Commission proposal: SEC(92)470 final- SYN 231, transmitted to the Council on 23.03.1992.

Disse udtalelser blev fremsendt til Kommissionen i juni 1995.
The opinions were forwarded to the Commission in June 1995.

How to use "fremsendt til" in a sentence

Udtalelse fra regionsrådet er fremsendt til ministeriet med forbehold for politisk godkendelse i august.

Halvårsindberetning om sagsbehandlingstiden i voldtægtssager, der er fremsendt til retten med anklageskrift eller retsmødebegæring i perioden.

Halvårsindberetning om sagsbehandlingstiden i sager om ulovlig besiddelse af skydevåben og knive på offentligt tilgængelige steder, der er fremsendt til retten med anklageskrift eller retsmødebegæring i perioden:.

Indberetningen skal ske ved udgangen af det halvår, hvor sagen er fremsendt til retten med et anklageskrift eller en retsmødebegæring.4sagsbehandlingstiden bliver opgjort for perioderne 1.

Miljøstyrelsen foretager sig ikke yderligere i forhold til manglende luftemissionskontrolmåling i afkastet fra blæserensekabinen, såfremt kontrollen er udført og dokumentationen fremsendt til Miljøstyrelsen senest 1.

Ligeledes vil ansøgning til lånepulje til energiinvesteringer i kvalitetsfondsprojektet Nyt Hospital Hvidovre blive fremsendt til Økonomi- og Indenrigsministeriet.

Du kan simpelthen være fremsendt til websteder med Flash Player installation.

Tre sager er i princippet færdigbehandlede, men er fremsendt til hovedskattecentret i Toulon til udtalelse.

Ved godkendelse af administrationens indstilling, vil materialet blive fremsendt til Sundheds- og Ældreministeriet med henblik på igangsætning af udbetaling af kvalitetsfondens andel af projetbudgettet.

Efterfølgende er revideret ansøgningsmateriale, samt materiale til brug ved VVMscreening af jordvarmeanlægget, fremsendt til BPM hhv.