Examples of using Fremsyn in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I dit fremsyn?
Men Gregor havde denne fremsyn.
Kontrol, fremsyn… og målbevidsthed.
Vision. Determination. Control.Du havde fremsyn.
You had vision.Kontrol, fremsyn… og målbevidsthed.
Vision. Control. Determination.
Profitten opstår af fremsyn.
And that profit emerges from vision.Gudskelov, at vi havde fremsyn til at beholde pundet.
Thank heaven we had the foresight to keep the pound.Mark, du er en mand med fremsyn.
Mark, you're a man with foresight.Hvorimod du, Dan… viste fremsyn og loyalitet på måden, du varetog guldfundet på.
You show me foresight, and loyalty, whereas you, dan.Og målbevidsthed. Kontrol, fremsyn.
Vision. Determination. Control.Intet mere end et fremsyn, der danser i mit hoved?
Is the future I imagine with Hannah nothing more than a vision… dancing in my head?Men nu ser jeg, at du mangler fremsyn.
But now I see you lack vision.Med klog fremsyn havde jeg tidligere købt et nyt hængelås i Sisimiut.
With wise foresight, I had previously bought a new padlock in Sisimiut.An2}Du overvurderer dit fremsyn.
You overestimate your powers of foresight.På det tidspunkt,men nogen havde fremsyn til at afholde regeringen fra at et forbud af lim.
At the time, however,someone had the foresight to dissuade the government from a prohibition of glues.Hvor er jeres forstand,hvor er jeres fremsyn.
Where is your wit,where is your foresight.Den tredje"ESP" type er prækognition eller fremsyn, en bevidsthed om ting, der vil ske.
The third"ESP" type is precognition or foresight, a consciousness of things that will happen.Mange møbler kan allerede købes med fremsyn.
Many furniture can already be bought with foresight.Hurtig tænkning, bekvem med bolden fremsyn og på vagt- fantastisk.
Quick thinking, comfortable on the ball, vision and awareness- magnificent.Denne by der er fuld af ældgammel pragt og moderne fremsyn.
This city of age-old splendor and new-age vision.Først dr. Zimmerman, holomatrixens skaber, hvis fremsyn og tro på… Computer, frys program.
Whose foresight and dedication have… Computer, freeze program. First, Dr Lewis Zimmerman, creator of my holo-matrix.Jeg troede før, at de var tilhængere uden ideer eller fremsyn.
I used to think they were followers… with no ideas or vision.John Gregory var en mand med mod og fremsyn, men var ikke iøjnefaldende for udestående intellektuelle gaver.
John Gregory was a man of courage and foresight but was not conspicuous for outstanding intellectual gifts.De startede alle fra bunden, men de havde udholdenhed, handlekraft og fremsyn.
But, they had perseverance and drive and vision.Under David Miscaviges fremsyn og lederskab har Scientology Kirken slået dørene op til mere end 50 nye ideelle kirker.
Under Mr. Miscavige's vision and leadership, the Church of Scientology has opened the doors of more than 50 new Ideal Churches.Cees Bom- Det er fantastisk at arbejde for folk med så meget fremsyn.
Cees Bom- It's great working for people with so much foresight.Jeg kender formanden som en person med politisk fremsyn og integritet- kvaliteter, der er nødvendige i dette meget udfordrende job.
I know the President as a person of political vision and integrity- qualities that will be needed in this very challenging job.Måske KASSANDROS vidste, at,enten ved instinkt eller akut fremsyn.
Maybe KASSANDROS knew that,either by instinct or acute foresight.Det er, tror jeg, et initiativ,som endnu en gang viser fremsyn, og som allerede på forhånd forsøger at løse problemer, som vi alle kan se komme.
It is, I believe,an initiative which once again shows far-sightedness and which attempts to solve problems which we all know lie ahead before they even arise.Hans intellektuelle rejse var præget af genial indsigt og fremsyn.
His intellectual journey was marked by brilliant insight and foresight.
