I forrådte vores familie, fordi I frygtede for jeres liv.
You betrayed our family because you feared for your lives.
Jeg frygtede for mit liv.
I was afraid for my life.
Jeg prøvede at stoppe denne mission, fordi jeg frygtede for dig.
I tried to stop this mission because I feared for you.
Jeg frygtede for mit liv.
I was worried for my life.
Og hvad var det ved skyderiet, der gjorde du frygtede for dit liv?
And what was it about the shooting that made you fear for your life?
Han frygtede for sit liv.
He was scared for his life.
Af Frygt for dig gyste min Krop, og jeg frygtede for dine Domme.
My flesh trembles for fear of you.I am afraid of your judgments.
Ester frygtede for sit liv.
Ester feared for her life.
Da brød hele Folket, store og små, og Hærførerne op ogdrog til Ægypten; thi de frygtede for Kaldæerne.
All the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, andcame to Egypt; for they were afraid of the Chaldeans.
Du frygtede for dit liv.
You were afraid for your life.
Bestjålet. Jeg frygtede for mit liv.
Robbed! I feared for my very life.
Du frygtede for dit liv.
You were in fear for your life.
Quote Ridder Huma Community Manager COM Points 5,984 Posts 779 Dec 22nd 2017 2 I de næste tre dage,fortsatte snestormen uafbrudt, og spærrede landsbyens befolkning inde i deres huse, hvor de frygtede for deres liv.
Quote dario Ex-CM AU/NZ Points 4,397 Posts 617 Dec 22nd 2017 2 For three days,the snow storm continued unabated, locking people in their houses and making them fear for their lives.
Fordi jeg frygtede for mit liv.
Because I feared for my life.
Jeg frygtede for de Jøder, som ere gaaede over til Kaldæerne, at man maaske vil give mig i deres Haand, og at disse ville handle ilde med mig.
I am anxious, because of the Jews who have crossed over to the Chaldeans, lest perhaps I may be delivered into their hands, and they may abuse me.”.
Mine klienter frygtede for deres liv.
My clients were in fear for their lives.
Han frygtede for sit liv og efterlod en besked.
He feared for his life.
An2}Dronningen frygtede for sin prins.
The Queen was worried for her prince's safety.
De frygtede for deres sikkerhed.
They feared for their safety.
Kinesiske hold er generelt frygtede for deres"Late Game"-potentiale.
Chinese teams generally are feared for their"Late Game" potential.
De frygtede for deres sikkerhed.
Cause they feared for their safety.
Fordi han frygtede for din mening.
Because he was afraid of how you might view him.
Du frygtede for din og dine kollegers sikkerhed.
He made you fear for your safety and that of your fellow officers.
Jeg forstår.- Jeg frygtede for mit liv i aften.
I see.-I was afraid for my life tonight.
Hun frygtede for sit liv, så hun kontaktede Dem og blev en anden.
Fearing for her life, she contacted you and became someone else.
Results: 128,
Time: 0.0922
How to use "frygtede for" in a Danish sentence
Man frygtede for udfaldet af dette angreb, og derfor skød man efter de angribende storke.
Til Gud: Mens han før var en ukendt Gud eller en dommer vi frygtede for, er han nu vor kære Far.
En idelig Uro var der over ham, og mangfoldige Gange ytrede han, at han frygtede for at komme til at betle.
Han var mismodig og trykket i Sindet og ytrede idelig og idelig, at han frygtede for at blive forarmet.
Noget af det første man byggede var Peter Paul fæstningen på Hare øen, da man frygtede for at angreb fra Sverige.
Desuden var det vigtigt, at man frygtede for arkitektens kunstneriske kontrolrum med hver sin funktion.
Banen var så dårlig, at kørerne frygtede for sikkerheden. (Arkivfoto)
02.
Moderen stod alene med ansvaret for den syge dreng og frygtede for hans liv.
Den lille cocktailbar har været een viden, har det sе dеrligt, at sygeplejersken frygtede for hans sygdom.
Frygtede for katalogernes endeligt
Katalogernes 75 års fødselsdag er ikke den eneste milepæl, de har passeret.
How to use "was scared for, feared for" in an English sentence
Cathrin was scared for his life.
I feared for my unborn child, I feared for Christian, and I feared for myself.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文