Examples of using
Fungerer lidt
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg fungerer lidt som rådgiver der.
I'm kind of like a counselor there.
Altid arbejde tæt sammen med en købmand udbyder da de fungerer lidt som en købmand konto finansiel planlægger.
Always work closely with a merchant provider as they act somewhat as a merchant account financial planner.
Hans hjerne fungerer lidt anderledes end de fleste andres.
His brain just works differently than other people.
For eksempel, der er flere forskellige typer af ovnen slukke enheder på markedet i dag, og hver enkelt fungerer lidt anderledes.
For example, there are several different types of stove turn off devices on the market today and each one works a little differently.
Teknologien fungerer lidt anderledes.
The technology works a little different.
Særligt i USA har man taget appen til sig, og især skoler oguniversiteter er hoppet med på Yik Yak-bølgen, da det hele fungerer lidt som en"lokal opslagstavle.
The app is particularly popular in America, and especially schools and universities have jumped on theYik Yak band wagon, where the whole thing functions a bit like a"local noticeboard.
Isen i Grønland fungerer lidt ligesom kanariefuglen i kulminen.
The ice in Greenland works a bit like the canary in a coal mine.
I Uppsala bygge nu testbane, og hvis det fungerer godt,forskerne håber at kunne bruge det inden for de næste 30 år. Spor bilen fungerer lidt ligesom en elevator går sidelæns på en sti et par meter op i luften.
In Uppsala build now test track and if it works well,scientists hope to be able to use it within the next 30 years. Track car works a bit like an elevator goes sideways on a path a few meters into the air.
SmartWeb fungerer lidt anderledes i forhold til sine kolleger.
SmartWeb works in a slightly different way compared to its counterparts.
Ingen depositum bonus En intet indbetalingsbonus er tilbud, der fungerer lidt som velkommen bonusser og er en slags gratis casino bonus.
No deposit bonus A no deposit bonus is offers that works a bit like the welcome bonuses and is a sort of free casino bonus.
Spor bilen fungerer lidt ligesom en elevator går sidelæns på en sti et par meter op i luften.
Track car works a bit like an elevator goes sideways on a path a few meters into the air.
Samsung har hurtigt komme op med nye opdatering, som forbedrer iris-scanning funktion i enheden betydeligt oggør det sværere at låse den op ved hjælp af et unikt mønster af Iris, der fungerer lidt ligesom en unik nøgle kun til din telefon.
Samsung have quickly come up with new update which improves the iris-scanning feature of the device significantly andmakes it harder to unlock it by using a unique pattern of the Iris which acts kind of like a unique key only for your phone.
De anden EQ sektioner fungerer lidt anderledes til din standard equalizer.
The second EQ sections works a little differently to your standard equaliser.
Men vedkommende væsen oplever nu den stråleformige verden, en verden af stråler og bølger eller en åndelig verden, der er akkurat lige så naturligsom den fysiske verden, selvom lovene fungerer lidt anderledes der, end på det fysiske plan.
But the being in question now experiences the ray-formed world, a world of rays and wavelengths, a spiritual world that is just as natural as the physical world,in spite of the fact that the laws work a little differently there than on the physical plane.
En bærbar ismaskine fungerer lidt anderledes, også i forhold til kommercielle is beslutningstagere.
A portable icemaker works a little differently, too compared to commercial ice makers.
Samsung har hurtigt komme op med nye opdatering, som forbedrer iris-scanning funktion i enheden betydeligt oggør det sværere at låse den op ved hjælp af et unikt mønster af Iris, der fungerer lidt ligesom en unik nøgle kun til din telefon. Endvidere, da betaling ofte sker ved hjælp af Samsung Pay, selskabet har gjort det, så enheden er udstyret med militær-grade kryptering plus har mange funktioner, der fastgør filer og data på enheden.
Samsung have quickly come up with new update which improves the iris-scanning feature of the device significantly andmakes it harder to unlock it by using a unique pattern of the Iris which acts kind of like a unique key only for your phone. Furthermore, since payment is often done using Samsung Pay, the company has made it so that the device features military-grade encryption plus has many features that secure the files and data of the device.
Det fungerer lidt som det her: din nuværende bevidsthed, det, som du oplever som"Jeg", er din nuværende sjæl.
It sort of works like this: your current consciousness, that which you experience as"I", is your current soul.
Nogle af input,output eller kontrol fungerer lidt anderledes, når den interne oscillator er aktiveret.
Some of the inputs, outputs,or controls operate slightly differently when the internal oscillator is enabled.
TestoGen fungerer lidt anderledes, da det nulstiller din krop testosteron produktion niveau, tvinger det til at jack op produktionen til det maksimale niveau.
TestoGen works a bit differently as it resets your body testosterone production level, forcing it to jack up production to the maximum level.
En intet indbetalingsbonus er tilbud, der fungerer lidt som velkommen bonusser og er en slags gratis casino bonus.
A no deposit bonus is offers that works a bit like the welcome bonuses and is a sort of free casino bonus.
Handelsruter fungere lidt forskelligt for hvert version.
The trade routes work a bit differently for each version.
Moderne enheder også fungere lidt anderledes.
Modern units also operate somewhat differently.
Sygeplejerske Shura- Actress Sternikova Maria Alexandrovna.Bare en filmografi af skuespillerinden omkring 20 film, men efter en"gæst" fungerede lidt som sin hovedaktivitet var teatret.
Nurse Shura- Actress Sternikova Maria Alexandrovna. Just a filmography of theactress about 20 films, but after a"guest" acted a little as its main activity was the theater.
Bare en filmografi af skuespillerinden omkring 20 film, men efter en"gæst" fungerede lidt som sin hovedaktivitet var teatret.
Just a filmography of the actress about 20 films, but after a"guest" acted a little as its main activity was the theater.
Nogle få gange har jeg måske bedt visse kolleger om at tage dennationale parlamentarikers briller af, glemme deres partitilhørsforhold og fungere lidt mere som medlemmer af Europa-Parlamentet i alle EU-borgeres tjeneste.
On a few occasions I did perhaps ask certain colleagues to divest themselves of the mantle of national parliamentarian,in other words to cast off their partisan allegiances, so as to function a little more as Members of this House at the service of all EU citizens.
Det ser ud til, at din plan har fungeret lidt for godt.
Looks like your Plan worked out A little too well.
Det er det, vi diskuterer i dag,hvor vi forsøger at få det til at fungere lidt bedre.
This is what we are discussing today;trying to get it to work a little bit better.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文