What is the translation of " FUSIONERING " in English?

• merger
• fusing

Examples of using Fusionering in Danish and their translations into English

Du tog aldrig denne fusionering seriøst.
You were never serious about this merger.

Med fusioneringen af Ship Systems og Rail Products reallokerer vi.
With Ship Systems and Rail Products merging, we are reassigning sales regions.

Vidste Louis noget om fusioneringen før i dag?
Did Louis know about the merger before this morning?

Med fusioneringen af Ship Systems og Rail Products reallokerer vi.
We are reassigning sales regions. With ship systems and rail products merging.

Fleksibelt framework til fusioneringen af indhold og katalog.
Flexible framework for merging content and catalog.

Derfor bør du passerer ned alle de elementære angreb som elektrisk, ild, nuke, psy, etc. mens fusionering Personas.
Hence you should pass down all the elemental attacks like electric, fire, nuke, Psy, etc. while fusing Personas.

FIX: Fast problem med kodning/ fusionering af nogle MP3-filer til M4A.
FIX: fixed issue with encoding/merging some MP3 files to M4A.

Fusioneringen mellem Party Casino og Bwin har forårsaget firmaernes aktier på aktiemarkedet at stige eksplosivt.
The merger talks between Party Casino and Bwin has made the shares for the companies to sky rocket on the stock market.

Dette var som forberedelse for en fusionering og en overtagelse.
This was in preparation for a merger and acquisition.

GECO Gaming er resultatet af fusioneringen af virksomhederne Wagermill Ltd og The Gaming Lab. Denne fusion fandt sted i 2014.
GECO Gaming is the result of two merging companies, WagerMill Ltd and The Gaming Lab, a merger which took place in 2014.

Square Enix blev etableret som et resultat af en fusionering mellem Square og Enix.
The original Square Enix was formed as the result of a merger between Square and Enix.

Desuden, ved fusionering af to eller flere Personas, du ender passerer adskillige angreb besat af komponenten Personas til Persona, der er nyoprettede.
In addition, by fusing two or more Personas, you end up passing several attacks possessed by the component Personas to the Persona that is newly created.

Inden vi formaliserer denne fusionering, er der så nogen spørgsmål?
Before we formalize this merger, are there any outstanding questions we might address?

Fusioneringen vil give os den stærkest mulige platform og vil gøre os i stand til at betjene vores eksisterende og fremtidige kunder med en komplet produktportefølje til gavn for vores kunder, oplyser Andrew Holland, ejer af Dalpa International Ltd.
The merger will give us the strongest platform possible and enable us to serve our existing and future customers via a full product portfolio. Ultimately, this will benefit our customers, informs Andrew Holland, owner of Dalpa International Ltd.

Tak. Inden vi formaliserer denne fusionering, er der så nogen spørgsmål?
Are there any outstanding questions we might address? Thanks. Now, before we formalize this merger,?

Efter fusioneringen af Samyang Corporations og SK Chemicals Co. Limiteds polyesteraktiviteter i et fællesejet selskab, Huvis Corporation, bør den endelige opkrævning af den midlertidigt indførte told for disse selskaber ske med den toldsats, der er endeligt indført for Huvis Corporation.
Following the merger of the polyester business activities of Samyang Corporation and SK Chemicals Co. Ltd into one jointly owned company i.e. Huvis Corporation, definitive collection of provisionally imposed duties should be made for these companies with reference to the definitively imposed duty for Huvis Corporation.

Han arbejdede i en stor bank. Dette var som forberedelse for en fusionering og en overtagelse.
He was working in a big bank, and this was in preparation for a merger and acquisition.

Derudover, må vi i tilfælde af omstrukturering, fusionering eller salg udlevere al information vi har indsamlet om dig til relevant tredje part.
Additionally, in the event of a reorganization, merger, or sale we may transfer any and all personal information we collect to the relevant third party.

De stiller f. eks. ingen sociale betingelser for Kommissionens godkendelse af fusionering mellem store koncerner.
You do not, for example, propose even the slightest social consideration in the Commission' s approval of merger plans between major groups.

Der er behov for mere samarbejde og fusionering af virksomheder samt politisk støtte i forbindelse med teknologiudvikling og foranstaltninger med hensyn til risikomanagement.
More cooperation and merging between companies, and political support for technological development, are necessary, as well as tackling risk management.

Vi har edsvorne erklæringer på, at I kontaktede dem og tilbød fusioneringen, hvis de hyrede jer i forvejen.
Approached them with an offer to get their mergers through if they signed with you in advance. from each one of them saying that you And we have got signed affidavits.

Fusionering af AU Library, Navitas og AU Library, Katrinebjerg- Forskning- Aarhus Universitet Til studerende Til ph.d. er Til medarbejdere Institutter og fakulteter Bibliotek Blackboard MITSTUDIE.AU. DK Fælles sider for ph.d. -studerende phd.au. dk Ph.d. -portaler Fælles sider for medarbejdere på AU medarbejdere.au. dk Medarbejderportaler Find den lokale medarbejderportal for dit institut eller område.
Fusionering af AU Library, Navitas og AU Library, Katrinebjerg- Research- Aarhus University For students For PhDs For employees Departments and faculties AU Library Blackboard MYSTUDIES.AU. DK Pages for all PhD students phd.au. dk PhD-portals Common pages for staff members at AU staff.au. dk Employee portals Find the local staff portal for your department or division.

Vi har edsvorne erklæringer på, at I kontaktede dem og tilbød fusioneringen, hvis de hyrede jer i forvejen.
Approached them with an offer to get their mergers through if they signed with you in advance. And we have got signed affidavits from each one of them saying that you.

I det stillestående vand omkring fusioneringen mellem PartyGaming og Bwin er der yderligere en spilleoperatør som siges at være i tale med Party Gaming. Rygterne placerer den svenske online spilleportal Unibet i fusioneringssnakken med Party Gaming. Fusioneringen mellem Party Casino og Bwin har forårsaget firmaernes aktier på aktiemarkedet at stige eksplosivt.
In the backwaters of the merger talks between PartyGaming and Bwin another online gambling operator is said to have discussions with Party Gaming as well. The new rumors place the Swedish online gambling operator Unibet in talks about merger with Party Gaming. The merger talks between Party Casino and Bwin has made the shares for the companies to sky rocket on the stock market.

Vi har edsvorne erklæringer på, at I kontaktede dem og tilbød fusioneringen, hvis de hyrede jer i forvejen.
And we have got signed affidavits approached them with an offer to get their mergers through if they signed with you in advance. from each one of them saying that you.

 PDF24 Creator indeholder også nogle gode ekstra PDF-værktà ̧jer som komprimering af PDF-filer for at reducere filstà ̧rrelse, fusionering af flere PDF-dokumenter, opdeling af PDF-filer, uddragning af sider, kopiering af sider fra en fil til en anden, angivelse af dokumentegenskaber som titel og forfatter, underskrift PDF filer, adgangskodebeskyttelse, konvertering af dokumenter som Word, Excel eller billeder til PDF, tilfà ̧jelse af vandmærker og meget mere.
PDF24 Creator also includes some nice additional PDF tools such as compressing PDF files to reduce file size, merging multiple PDF documents, splitting PDF files, extracting pages, copying pages from one file to another, specifying document properties such as title and author, signing PDF files, password-protecting, converting documents such as Word, Excel or images to PDF, adding watermarks, and more.

Logitech kan til enhver tid overdrage disse betingelser til et datterselskab, ethvert andet associeret selskab, alle som en del af et salg til, fusionering med eller anden overførsel af Logitech til en anden enhed.
Miscellaneous Logitech may assign these Terms at any time to any subsidiary, or any affiliated company, or as part of the sale to, merger with, or other transfer of Logitech to another entity.

Heraf resulterer, at oparbejdelsen af en dominerende stilling som følge af en fusionering ikke først skal forhandles med Kommissionen, og at en sådan dominerende stilling ikke i sig selv står i modsætning til traktaten.
Therefore the creation of a dominant position following a merger does not have to be negotiated in advance with the Commission and such a dominant position is not in itself contrary to the Treaty.

I løbet af den næste 15 flere år, Supergrass ville frigive yderligere fem fremragende studiealbum før desværre opløse i Sporet er domineret af en truende økse riff høflighed af forsangeren Gaz Coombes, og er helt karakteristisk for Supergrass' forkærlighed for fusionering krog-drevet rock med melodiske pop følsomhed.
Over the course of the next 15 years, Supergrass would release a further five superb studio albums before sadly disbanding in The track is dominated by a menacing axe riff courtesy of frontman Gaz Coombes, and is wholly characteristic of Supergrass' penchant for fusing hook-driven rock with melodic pop sensibilities.

Det historisk høje niveau for selskabers ekspansion på tværs af grænserne i EU gennem fusionering og opkøb i slutningen af 1980'eme har rejst spørgsmålet, om der skal være kontrol med fusioner på EU-niveau.
The historic levels of EU company cross-border expansion through mergers ond acquisitions in the late 1980's raised the issue of merger control at EU level.

How to use "fusionering" in a Danish sentence

Ved fusionering af de to dyrehospitaler, blev hun ansat af Haderslev Dyrehospital.

Emaljeringsprocessen involverer fusionering af et glasagtig stof til metal for at give beskyttelse og / eller dekoration.

Fusionering af HA og Politiforbundet og betjente, der også er medlemmer af f.eks.

Ved en opløsning, som ikke afsluttes med en fusionering med et andet forsamlingshus, en idrætshal eller lignende almennyttigt, lokalt samlingssted, stilles evt.

Jeg tænker også at fusionering jo på en eller anden måde har noget med begrebet og fænomenet blending at gøre.

MM Medier A/S og Notabene.net B2B A/S (Brand2Brand) er under fusionering og flytning til nye fælles kontorfaciliteter i Århus.

Ved en opløsning, som ikke afsluttes med en fusionering med et andet forsamlingshus eller et lignende almennyttigt, lokalt samlingssted, stilles evt.

Yderligere funktioner omfatter et preview panel, brugerdefineret interface og lettere mappe fusionering kapacitet.

Fusionering af kundens tekniske organisationer efter et virksomhedsopkøb.

Sjældne Diagnoser havde anmodet om mødet i forbindelse med Center for Små Handicapgruppers fusionering ind i stort videnscenter.

How to use "fusing, merger" in an English sentence

Enter Heath, fusing tradition with modernity.

The merger maker breaks any ties.

Completes Merger with SAExploration Holdings Inc.

The same applies for fusing Dragonforged.

Designed for subsequent fusing after application.

One major merger over the weekend.

Fusing PRAGMATIC projection and making MAGIC.

Created after merger Jan. 18, 1893.

The merger was effective October 1st.

Fusing vintage aesthetics and modern playability.